Transcribe Spanish to English

1 day ago

New Delhi, India Virtual ventures inc Full time

We are hiring transcriber from Spanish to English

**Job Description**:
Responsible for reviewing documents to identify and correct typos, grammatical errors and ensure accuracy of transcription and translation. Applicant should be fluent in Spanish and English with a deep understanding of and sensitivity to Spanish culture. Exceptional proofreading and writing skills in both English and Spanish are essential to perform this job successfully. Most work consists of two speakers engaged in conversations. Dialects and speed of conversations vary, so the proofreader must be flexible and have keen attention to detail.

Primary Responsibilities:

- Proofreading English and Spanish documents for accuracy; proofread content for proper grammar and syntax, punctuation, spelling and consistency of language and style.
- Review copy to ensure it preserves the essence of each idea in each language.
- Handle sensitive and/or confidential documents and information.
- Format documents to SpeakWrite specifications
- Clearly communicate questions and concerns with management
- Communicate corrections and expectations to original typist respectfully and concisely

Necessary Experience And Skills:

- Fluent in English and Spanish with exceptional proofreading and writing skills.
- Demonstrated experience translating and proofreading.
- Expert-level skill in grammar in both English and Spanish languages.
- Superior ability to identify errors in grammar, spelling, punctuation, capitalization, style, etc.
- Must have high attention to detail with strong organizational and time management skills.
- Advanced knowledge in Microsoft Word

Monday-Friday 8:30-5:30 CS
- Applicant should be fluent in Spanish and English with a deep understanding of and sensitivity to Spanish culture
- Exceptional proofreading and writing skills in both English and Spanish are essential to perform this job successfully
- Most work consists of two speakers engaged in conversations
- Demonstrated experience translating and proofreading
- Expert-level skill in grammar in both English and Spanish languages
- Superior ability to identify errors in grammar, spelling, punctuation, capitalization, style, etc
- Must have high attention to detail with strong organizational and time management skills
- Advanced knowledge in Microsoft Word

**Salary**: ₹40,000.00 - ₹55,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Night shift

**Speak with the employer**

+91-XXXXXXXXXX

  • Bilingual Expert

    4 days ago

    New Delhi, India Collabera Full time

    Bilingual Sales (Spanish-English) – US StaffingLocation: Vadodara, GujaratWork Timings- (US Shift) (5 days working)Job Summary:We are seeking a dynamic and bilingual (Spanish-English) Sales Executive to join our US Staffing division. This position requires a professional who is adept in communication and excels in client-facing roles. As a Bilingual Sales...

  • Bilingual Expert

    2 days ago

    New Delhi, India Collabera Full time

    Bilingual Sales (Spanish-English) – US Staffing Location:Vadodara, Gujarat Work Timings-(US Shift) (5 days working)Job Summary: We are seeking a dynamic and bilingual (Spanish-English) Sales Executive to join our US Staffing division. This position requires a professional who is adept in communication and excels in client-facing roles. As a Bilingual Sales...

  • Spanish / English Trainer

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India British Columbia Academy Full time

    **Full job description** Looking for Spanish Teacher(s) to work on a full-time / part time basis **Responsibilities and Duties** - Interactive teaching; should be able to focus on all four language skills - reading, writing, listening and speaking. - Preparing students for DELE exam - Research and development. - Making planners and content Preparation -...

  • Spanish Teacher

    5 days ago

    New Delhi, India World Languages Centre Full time

    It is an On-Site (In-person/Offline) Job.We are looking for candidates to work on a full time basis.- Candidates shall be responsible for teaching Spanish at various levels (beginners, intermediate and advanced level). - Preparing students for DELE / SIELE - Research and development. - Teaching and Refining - all the skills (reading, writing, listening and...

  • Spanish Executive

    4 days ago

    New Delhi, India R Systems Full time

    Role: Bilingual Customer Service Representative US Healthcare (Spanish/English)Location: Noida (On-site) Shift: Night Shift (US Hours) Employment Type: Full-TimeJob Summary:We are seeking a dynamic and bilingual (Spanish/English) Customer Service Representative with prior experience in US calling and healthcare processes. The ideal candidate will possess...

  • Spanish Executive

    2 days ago

    New Delhi, India R Systems Full time

    Role:Bilingual Customer Service Representative US Healthcare (Spanish/English) Location:Noida (On-site)Shift:Night Shift (US Hours)Employment Type:Full-TimeJob Summary: We are seeking a dynamic and bilingual (Spanish/English) Customer Service Representative with prior experience in US calling and healthcare processes. The ideal candidate will possess...

  • French / Spanish Language

    1 hour ago

    New Delhi, India Career Guideline Full time

    Hiring: Senior Process Executive (SPE) / Subject Matter Expert (SME) – French / Spanish LanguageLocation: Chennai (Sholinganallur)Work Mode: 5 Days Work from OfficeShift: US ShiftNotice Period: 0–45 DaysSalary:- SPE: Up to ₹6.5 LPA - SME: Up to ₹10 LPAJob OverviewWe are hiring French and Spanish language professionals from a commerce background for...

  • Spanish Language Expert Internship

    3 days ago

    Delhi, India Crypto Mize Full time

    Spanish Language Expert Internship for Spanish Language Expert Profile at Cryptomize A Spanish language expert is a professional who evaluates and puts the Spanish language into use.They study and practice speech patterns and analyze how languages originated. Some language specialists, such as interpreters and translators, convert and transcribe...

  • Content Writer

    2 minutes ago

    New Delhi, India Roaming Routes Travel Full time

    ✍️ Job Opening: Content Writer (Trilingual – Spanish, English & Hindi) – Travel IndustryLocation: Noida, Sector 142Shift: USA Shift (Night Shift)Salary: As per market standards + Lucrative IncentivesImmediate Joiners OnlyAbout the Role:We are hiring a creative and detail-oriented Trilingual Content Writer (Spanish, English & Hindi) with proven...

  • French / Spanish Language

    4 days ago

    New Delhi, India Career Guideline Full time

    Hiring: Senior Process Executive (SPE) / Subject Matter Expert (SME) – French / Spanish Language Location:Chennai (Sholinganallur) Work Mode:5 Days Work from Office Shift:US Shift Notice Period:0–45 Days Salary: SPE:Up to ₹6.5 LPA SME:Up to ₹10 LPA Job Overview We are hiring French and Spanish language professionals from acommerce backgroundfor...