English to Bengali Translator

2 days ago


Kolkata, India GIGL Summaries Full time

English to Bengali Translator-WFH

*Job Description:*

Salary
- As per your competency

Experience
- 1+ Years

Work from Home

*Key Responsibilities:*

1. *Translation:* Translate written documents, audio recordings, or spoken conversations from Bengali to English and vice versa while maintaining the context, tone, and meaning.

2. *Proofreading:* Review and proofread translated materials to ensure accuracy, grammar, and proper cultural context.

3. *Cultural Sensitivity:* Understand the cultural nuances of both languages to provide culturally appropriate translations.

4. *Research:* Conduct research to ensure accurate terminology and references for specialized topics.

5. *Collaboration:* Work closely with the team, including writers and editors, to ensure that translated content aligns with the company's standards.

6. *Meeting Deadlines:* Manage and prioritize translation tasks to meet project deadlines.

*Qualifications:*
- Proficiency in Bengali and English, both written and spoken.
- Proven experience as a translator or a relevant degree in translation or linguistics.
- Strong attention to detail and excellent grammar and writing skills.
- Cultural sensitivity and an understanding of the cultural context of both languages.
- Ability to work effectively both independently and as part of a team.
- Time management skills to meet project deadlines.

**Job Type**: Freelance
Contract length: 12 months

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)


  • Translator

    1 week ago


    Kolkata, West Bengal, India Abhinna Investments Private Limited Full time

    **Bengali Translator (English/Hindi)** **Job Description**: Qualification: Graduation (Preferable) Salary - As per Industry Standard Experience - 5 Years Job Location - Kolkata **Note: This job is for only work from office (WFH not entertained)** Key Responsibilities: 1. Translation: Translate written documents, spoken conversations from Bengali to...


  • Shyambazar, Kolkata, West Bengal, India Institute of NeuroDevelopment Full time

    **Position**: Emotional Storyteller, Content Architect & Narrative Writer (Bilingual) **Type**: Full time. Project-based, with potential for longer engagement **Location**: Sovabazar, Kolkata with scope of Remote work when relevant **Language Requirement**: Fluent in Bengali and English **About the Role**: We are seeking a highly creative and emotionally...


  • Kolkata, West Bengal, India Gehi & Associates Full time

    We're Hiring (Only candidates from West Bengal should apply)Position:Bengali Sales ConsultantMode:100% RemoteContract:Full-timeCompensation:Up to ₹45,000/monthWorking Days:Monday – SaturdayShift Timing:09:00 AM – 06:00 PM EST (6:30 PM – 3:30 AM IST)Experience Required:4+ YearsAbout the Role:We are looking for a proactive and detail-orientedSales...


  • Kolkata, India Environment Conservation Society Full time

    Urgently looking for freelance Translators for English to Bengali, Hindi & Odiya. Individuals or agencies with proven track record may conact us immediately. **Job Type**: Freelance **Salary**: ₹5,000.00 - ₹10,000.00 per month Schedule: - Day shift Ability to commute/relocate: - Kolkata, West Bengal: Reliably commute or planning to relocate before...


  • Kolkata, India Words Lead Private Limited Full time

    Native Bengali Speaker. - Must have strong knowledge of English grammar - Must have knowledge of Translation - Per day output 3-4 K. **Job Types**: Full-time, Part-time, Fresher, Freelance **Salary**: ₹5,000.00 per month Schedule: - Day shift - Flexible shift - Morning shift Ability to commute/relocate: - Kolkata, West Bengal: Reliably commute or...


  • Kolkatta G.P.O., Kolkata, West Bengal, India Concept Management Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 5,40,000 per year

    Post - Customer SupportQualification - Any GraduateExperience - 0 to 3 YearPackage LPA to 5.40 LPALocation - Remote, Work from HomeNote - English & BengaliJob Type: Full-timeROLE DESCRIPTION:-This is a full-time remote(Work from home) role for a Bengali & English Language Interpreter. The Language Interpreter will be responsible for providing accurate...

  • Bengali Linguist

    1 week ago


    Kolkata, India Crescendo Transcriptions Full time

    We are looking for Bengali Interpreters with excellent reading, writing and speaking skills in Bengali and English. **Job Profile**: Interpretation from Bengali to English and English to Bengali on a live call. In this job, this usually happens while there are 3 people in a conference call. **Freelancing**: We will pay INR 18 per minute of a call. **Job...


  • Kolkata, West Bengal, India Linquest Global Consulting Private Limited Full time

    We require a polish interpreter/translator who can understand polish language and can translate the same into Bengali, Hindi, English. **Job Type**: Freelance Contract length: 1-2 weeks Pay: ₹20,000.00 - ₹25,831.18 per month **Benefits**: - Food provided **Experience**: - Translation/Interpreter: 4 years (preferred) **Language**: - Polish...

  • Bengali Teacher

    17 hours ago


    Kasba, Kolkata, West Bengal, India Ziel Classes Full time

    **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - **Lesson Planning and Delivery**: - Develop and deliver customized Bengali lessons for individual students or groups, focusing on speaking, listening, reading, and writing. - Create engaging lesson plans that are age-appropriate and tailored to the student’s proficiency level. - Use various teaching methods,...


  • Kolkata, West Bengal, India SDIT Full time

    We are a fast-growing digital media company based in Kolkata, serving clients across India and beyond. Our portfolio spans news portals, lifestyle blogs, e-commerce platforms, and corporate communication projects. To keep pace with expanding demand, **we are looking for a talented Bengali Content Writer with proven experience** to join our in-house creative...