English to Bengali Translator

2 days ago

Kolkata, India GIGL Summaries Full time

English to Bengali Translator-WFH

*Job Description:*

Salary
- As per your competency

Experience
- 1+ Years

Work from Home

*Key Responsibilities:*

1. *Translation:* Translate written documents, audio recordings, or spoken conversations from Bengali to English and vice versa while maintaining the context, tone, and meaning.

2. *Proofreading:* Review and proofread translated materials to ensure accuracy, grammar, and proper cultural context.

3. *Cultural Sensitivity:* Understand the cultural nuances of both languages to provide culturally appropriate translations.

4. *Research:* Conduct research to ensure accurate terminology and references for specialized topics.

5. *Collaboration:* Work closely with the team, including writers and editors, to ensure that translated content aligns with the company's standards.

6. *Meeting Deadlines:* Manage and prioritize translation tasks to meet project deadlines.

*Qualifications:*
- Proficiency in Bengali and English, both written and spoken.
- Proven experience as a translator or a relevant degree in translation or linguistics.
- Strong attention to detail and excellent grammar and writing skills.
- Cultural sensitivity and an understanding of the cultural context of both languages.
- Ability to work effectively both independently and as part of a team.
- Time management skills to meet project deadlines.

**Job Type**: Freelance
Contract length: 12 months

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

  • Translator-Bengali

    2 days ago

    Kolkata, West Bengal, India Nation with NaMo Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job DescriptionPosition: TranslatorAbout us:We are India's leading political consulting organization dedicated to provide high qualityprofessional support for political campaigns. We strongly believe that the nation will best benefitfrom an enlightened political leadership in the form of Prime Minister Narendra Modi and are proud to have previously...

  • Hindi to Bengali Translator

    1 week ago

    Kolkata, India Intlum Technology Pvt Ltd Full time

    **Job description**: We are looking for a Hindi to Bengali translator who will ensure that all content is consistent in terms of style, grammar, writing, and quality. Check translation quality, proofreading, and editing. Must have skills: - Hindi - (Read, Write/Type, Speak). - Bengali - (Read, Write/Type, Speak). - Good knowledge of grammar, syntax, and...

  • Bengali Content Writer

    4 hours ago

    Kolkata, India DGTLmart Technologies Pvt Ltd Full time

    Proven experience of 1-3 years in Bengali Content Writing - Must be proficient in writing in both Bengali and English. - Translate provided Hindi/English content to Bengali - Write error-free content & proper proof reading **Job Type**: Part-time Part-time hours: 15 per week **Salary**: ₹100.00 - ₹150.00 per hour **Benefits**: - Internet...

  • Bengali-English Language Instructor

    7 days ago

    Kolkata, West Bengal, India Dataannotation Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a Bengali-English Language Instructor to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations in both Bengali and English with chatbots in order to measure their...

  • Freelance Translator

    2 days ago

    Kolkata, India Environment Conservation Society Full time

    Urgently looking for freelance Translators for English to Bengali, Hindi & Odiya. Individuals or agencies with proven track record may conact us immediately. **Job Type**: Freelance **Salary**: ₹5,000.00 - ₹10,000.00 per month Schedule: - Day shift Ability to commute/relocate: - Kolkata, West Bengal: Reliably commute or planning to relocate before...

  • Bengali-English ESL/ESOL Teacher

    7 days ago

    Kolkata, West Bengal, India Dataannotation Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a Bengali-English ESL/ESOL Teacher to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations in both Bengali and English with chatbots in order to measure their...

  • Freelance Translator

    7 days ago

    Kolkata, West Bengal, India Dataannotation Full time ₹ 9,60,000 - ₹ 12,00,000 per year

    DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a Freelance Translator to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations in both Bengali and English with chatbots in order to measure their progress, as...

  • Bilingual Translator

    7 days ago

    Kolkata, West Bengal, India Dataannotation Full time ₹ 4,80,000 - ₹ 9,60,000 per year

    DataAnnotation is committed to creating quality AI. Join our team to help train AI chatbots while gaining the flexibility of remote work and choosing your own schedule.We are looking for a Bilingual Translator to join our team and teach AI chatbots. You will have conversations in both Bengali and English with chatbots in order to measure their progress, as...

  • Freelance Translator

    2 days ago

    Kolkata, India Words Lead Private Limited Full time

    Native Bengali Speaker. - Must have strong knowledge of English grammar - Must have knowledge of Translation - Per day output 3-4 K. **Job Types**: Full-time, Part-time, Fresher, Freelance **Salary**: ₹5,000.00 per month Schedule: - Day shift - Flexible shift - Morning shift Ability to commute/relocate: - Kolkata, West Bengal: Reliably commute or...

  • Social Media Marketing

    2 weeks ago

    Kolkata, India Girl Power Talk Full time

    Selected intern's day-to-day responsibilities include: 1. Brainstorming new and creative growth strategies 2. Learning leadership and developing communication skills 3. Working and thriving in a fast-paced environment, and mastering diverse skills 4. Handling research and analysis 5. Translating our best content for social media and publicity 6. Honing...