Kannada Subtitle Freelance Translator

21 hours ago

Bengaluru Karnataka, India Skylmind-The Future Is Online Full time

**Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of Kannada and English or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from English to Kannada and Kannada to English.
- Convert text, video, and audio recordings from English to Kannada
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in English and Kannada typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 2- 3 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of CAT Tools

**Job Type**: Freelance
Contract length: 6 months

Pay: ₹10,000.00 - ₹20,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 4 years (preferred)

Work Location: Remote

  • Freelance Translator-kannada

    2 weeks ago

    Bengaluru, India Visio Apps technology pvt ltd Full time

    Translator needed for the localisation of a multilingual conversational app from English to Kannada Translation Philosophy: Louie Voice Control App(LVC) is like a friend to the user, so every translation should be colloquial, easy to use normal day-to-day conversation **Points to be noted**: The translation is for the app text which is in dialogue...

  • Translator

    2 weeks ago

    Kalyan Nagar, Bengaluru, Karnataka, India Aspire Technologies Full time

    Hiring For Translator_WFO Translator / transcriber to interpret written and audio pieces in English & Kannada, make sure to maintain their original meaning, format, and tone. Convert audio/text from Kannada to English / English to Kannada. Ensure translated content is consistent in terms of style, grammar, writing and quality. Proofread translated texts...

  • Associate Captioner, English Subtitling

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Clockwork Captions Full time

    **Freelance | Contract** Freshers with a **competent skillset** will be considered. **Responsibilities**: Formatting and editing English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. Formatting and editing English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to...

  • Kannada Translator

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Netscribes Data & Insights Private Limited Full time

    Hi, As per the discussion, please find the details below: Location: Bengaluru(Hybrid) Job Responsibilities: 1. Translation/Transliteration of product-related content from English to Kannada & vice-versa (non-voice, backend, typing) 2. Perform regular linguistic review (Translate, Proofread) of their own work to ensure minimum quality standards are met 3....

  • Kannada Translator

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Netscribes Data & Insights Private Limited Full time

    **Hindi Translation Job** **E-commerce based process** **Non Voice Process** **General Shift** **5 days working, Saturday & Sunday fixed week off** **Permanet Job, PF + ESIC INCLUDED** **Work from Home** **Location : Bangalore** **Budget: 15K in-hand salary, ctc 20k** **Language preferences: Hindi and English(Read, write, speak)** Pay: ₹20,000.00 per...

  • Associate Captioner, English Subtitling

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Clockwork Captions Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    Freelance | ContractFreshers with a competent skillset will be considered.Responsibilities:Formatting and editing English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios.Formatting and editing English subtitles intended for the deaf and hard of hearing.Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators.Performing...

  • Associate Captioner, English Subtitling

    7 days ago

    Bengaluru, India Clockwork Captions Full time

    Freelance | Contract Freshers with a competent skillset will be considered. Responsibilities: Formatting and editing English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. Formatting and editing English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators....

  • Freelance Kannada Translator

    2 weeks ago

    Bengaluru, India Words Lead Private Limited Full time

    Good Command on Kannada. Flexible command on Kannada Grammar. **Job Types**: Full-time, Part-time **Salary**: ₹9,378.00 - ₹27,521.00 per month Schedule: - Flexible shift

  • Translate and Dtp Work From Kannada to Malayalam

    2 weeks ago

    Bengaluru, India Redakh Arts Full time

    Wanted translator for translation of movie scripts from Kannada to Malayalam and Tamil **Job Type**: Freelance **Salary**: ₹5,000.00 per month Schedule: - Flexible shift Ability to commute/relocate: - Bengaluru, Karnataka: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Experience**: - total work: 1 year...

  • Translator, Language Services

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Clockwork Captions Full time

    **Freelance | Project-based** **Responsibilities**: Bi-lingual proficiency in native language and English. Formatting, editing and proofreading native language subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios. Formatting, editing and proofreading native language subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Performing audio...