Freelance Language Coordinator Marathi

2 weeks ago

India Maurson Full time

We are hiring a freelance language coordinator, who is fluent in English and Marathi language.

Responsibilities:

Translation Review: Translate titles and descriptions from English to the target language, ensuring accuracy and cultural relevance.

Quality Control (QC) of AI Translations: Review and refine AI-generated translations, enhancing language quality, tone, and context where necessary.

Voice Recording: Record audio inputs to match the original performer’s tone and delivery style.

Audio Dubbing Quality Control: Use a basic Digital Audio Workstation (DAW) interface to review and ensure the quality of audio dubbing, making minor adjustments as needed.

Final Content Quality Assurance: Conduct thorough quality checks on final content, ensuring all elements meet our high standards.

Skills:

  • Excellent reading and writing in English and Marathi language.

  • You should be aware of the cultural sensitivity of your language.

  • Attention to detail.

  • Knowledge about YouTube is a plus point.

Must have:

  • Experience in translation from English to Marathi.
  • Experience in voice-over or voice-acting.
  • Familiarity with YouTube platform and AI will be nice to have.

Perks:

Flexible working hours: Enjoy the freedom to work at your convenience with no strict time bounds. You can balance your work with other commitments.

Fully remote: Join our team from anywhere in the world and work in the comfort of your own space. We believe in the power of remote collaboration and value work-life balance.

Time-efficient commitment: Complete your work in just a few hours daily, allowing you to pursue other interests or engagements.

Maurson is a dynamic content creation company that owns and manages multiple successful YouTube channels. Join our team and be a part of our exciting journey in the world of content creation. Together, we'll push the boundaries of YouTube success and captivate our audience with compelling visuals and engaging storytelling. Apply now to unleash your creativity and make a significant impact in the world of digital media.

  • Freelance language coordinator marathi

    2 weeks ago

    India Maurson Full time

    We are hiring a freelance language coordinator, who is fluent in English and Marathi language. Responsibilities: Translation Review: Translate titles and descriptions from English to the target language, ensuring accuracy and cultural relevance. Quality Control (QC) of AI Translations: Review and refine AI-generated translations, enhancing...

  • Freelance Language Coordinator Marathi

    2 weeks ago

    India Maurson Full time

    We are hiring a freelance language coordinator, who is fluent in English and Marathi language. Responsibilities: Translation Review: Translate titles and descriptions from English to the target language, ensuring accuracy and cultural relevance. Quality Control (QC) of AI Translations: Review and refine AI-generated translations, enhancing...

  • Freelance Language Coordinator Marathi

    2 weeks ago

    India Maurson Full time

    We are hiring a freelance language coordinator, who is fluent in English and Marathi language. Responsibilities:Translation Review: Translate titles and descriptions from English to the target language, ensuring accuracy and cultural relevance.Quality Control (QC) of AI Translations: Review and refine AI-generated translations, enhancing language quality,...

  • Maurson | Freelance Language Coordinator Marathi | india

    2 weeks ago

    india Maurson Full time

    We are hiring a freelance language coordinator, who is fluent in English and Marathi language. Responsibilities: Translation Review: Translate titles and descriptions from English to the target language, ensuring accuracy and cultural relevance. Quality Control (QC) of AI Translations: Review and refine AI-generated translations, enhancing language...

  • Freelance language coordinator bangla

    2 weeks ago

    India Maurson Full time

    We are hiring a freelance language coordinator, who is fluent in English and Bangla language. Responsibilities: Translation Review: Translate titles and descriptions from English to the target language, ensuring accuracy and cultural relevance. Quality Control (QC) of AI Translations: Review and refine AI-generated translations, enhancing language...

  • Freelance subtitle translation and qc for indic languages

    1 month ago

    India Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network....

  • Freelance Language Coordinator Bangla

    2 weeks ago

    India Maurson Full time

    We are hiring a freelance language coordinator, who is fluent in English and Bangla language. Responsibilities: Translation Review: Translate titles and descriptions from English to the target language, ensuring accuracy and cultural relevance. Quality Control (QC) of AI Translations: Review and refine AI-generated translations, enhancing...

  • Freelance Language Coordinator Bangla

    2 weeks ago

    India Maurson Full time

    We are hiring a freelance language coordinator, who is fluent in English and Bangla language. Responsibilities: Translation Review: Translate titles and descriptions from English to the target language, ensuring accuracy and cultural relevance. Quality Control (QC) of AI Translations: Review and refine AI-generated translations, enhancing...

  • Freelance Language Coordinator Bangla

    2 weeks ago

    India Maurson Full time

    We are hiring a freelance language coordinator, who is fluent in English and Bangla language. Responsibilities:Translation Review: Translate titles and descriptions from English to the target language, ensuring accuracy and cultural relevance.Quality Control (QC) of AI Translations: Review and refine AI-generated translations, enhancing language quality,...

  • Freelance Subtitle Translation and QC for Indic Languages

    3 months ago

    India Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

  • Freelance Subtitle Translation and QC for Indic Languages

    4 months ago

    India Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

  • Freelance Subtitle Translation and QC for Indic Languages

    4 months ago

    India Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

  • Freelance Subtitle Translation and QC for Indic Languages

    1 month ago

    india Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

  • Freelance Subtitle Translation and QC for Indic Languages

    2 months ago

    india Iyuno Full time

    Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A...

  • Freelance Tender Research Coordinator

    3 days ago

    India Shree Somnath Offset Full time

    We are seeking a highly skilled and detail-oriented Freelance Tender Research Coordinator to join our team at Shree Somnath Offset. This part-time freelance opportunity requires strong research skills, attention to detail, and effective communication.Job SummaryThe successful candidate will be responsible for researching tenders for educational products and...

  • Freelance

    2 weeks ago

    India Movate Full time

    We are recruiting for Gig Worker/Freelancer Engineers to join On Demand (Movate company) Key Responsibilities: Problem Solving: Identify and troubleshoot engineering issues, providing innovative solutions to complex problems. Qualifications: Experience: 2+ years of relevant engineering experience; freelance or gig work experience is a plus. ...

  • Freelance

    2 weeks ago

    India Movate Full time

    We are recruiting for Gig Worker/Freelancer Engineers to join OnDemand (Movate company)Key Responsibilities:Problem Solving: Identify and troubleshoot engineering issues, providing innovative solutions to complex problems.Qualifications:Experience: 2+ years of relevant engineering experience; freelance or gig work experience is a plus.Technical Skills:...

  • Language assessor

    3 weeks ago

    India Trivium Education Full time

    Dear Applicants, We are hiring Online Tutors (Freelancing) for various academic Subjects for our US-based Clients. Job Description Part-Time, Freelance Online Tutors need to provide solutions, following the defined guideline up to the Graduation level. Online tutoring High Grades (Graduation and Post-Graduation) This process is chat-based. ...

  • Freelance Editor

    5 months ago

    India Study.com Full time

    **About the Role**: We're looking for detail-oriented freelance editors to join our team! Our editors are responsible for proofreading and editing page content to verify it is coherent, factually correct, and SEO focused. These articles provide essential information regarding professional preparation exams to a broad audience. The role of the editor is to...

  • Language Assessor

    3 weeks ago

    india Trivium Education Full time

    Dear Applicants, We are hiring Online Tutors (Freelancing) for various academic Subjects for our US-based Clients. Job Description Part-Time, Freelance Online Tutors need to provide solutions, following the defined guideline up to the Graduation level. Online tutoring High Grades (Graduation and Post-Graduation) This process is chat-based. Good Time...