Current jobs related to Subtitling Quality Control Specialist - Bengaluru, Karnataka - Iyuno

  • Subtitle Quality Control Specialist

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Iyuno Full time

    We are seeking an experienced professional to join Iyuno on a contract basis as a Subtitle Quality Control Specialist. This role involves reviewing subtitles for accuracy, cultural relevance, and technical precision to ensure high-quality deliverables that meet client expectations and industry standards.Key responsibilities include:Subtitle Review:...

  • Subtitling Quality Assurance Specialist

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Iyuno Full time

    Job OverviewWe are seeking a detail-oriented Subtitling Quality Assurance Specialist to join our team on a contract basis. The ideal candidate will have an excellent command of English and proficiency in at least one additional language, with strong attention to detail.Main ResponsibilitiesThe successful candidate will be responsible for reviewing subtitles...

  • Multidisciplinary Subtitling Specialist

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time

    About the JobDeluxe is seeking a highly skilled Multidisciplinary Subtitling Specialist to join our team. As the world's leading service provider in the media and entertainment industry, we are looking for an exceptional individual who can ensure the highest quality of subtitles.Key ResponsibilitiesTo perform technical checks on files daily, ensuring that...

  • Freelance Linguistic Specialist

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Iyuno Full time

    OverviewIyuno is a leading global entertainment technology and localization company, serving top-tier studios in dubbing, subtitling, and media services with a strong presence in 34 countries. Our innovative approach combines expert fluency, seamless experience, and connected networks to enhance global storytelling.As a pioneering technology company, we...

  • Senior Localization Manager

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time

    About DeluxeWe are a leading global provider of end-to-end media and entertainment services. With over 3,200 talented individuals worldwide, we enable content creators to reach audiences across the globe through our innovative solutions.Job SummaryThis role is ideal for highly motivated and organized individuals who can drive results in a fast-paced...

  • Subtitle Editor English to Telugu

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India SDI Media Full time

    SDI Media is seeking a highly skilled Subtitle Editor English to Telugu to join our team. This role offers a unique opportunity for individuals who are passionate about language, culture, and storytelling to work on exciting projects.The successful candidate will have a strong command of the English language, excellent translation skills, and a deep...

  • Subtitle Editor

    1 month ago

    Bengaluru, Karnataka, India SDI Media Full time

    At SDI Media, we are seeking a skilled Subtitle Editor - Telugu Transcriber to join our team.As a Subtitle Editor, you will be responsible for subtitling transcribed audio versions of audio-visual materials. This may involve creating subtitles from scratch or translating existing subtitles into Telugu.We are looking for an individual with excellent accuracy...

  • Media Quality Assurance Specialist

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time

    Deluxe is committed to delivering high-quality media content to its clients. We are seeking a skilled Media Quality Assurance Specialist to join our team.This role involves performing 100% linear watch-through of audio, video, and subtitle content to ensure error-free delivery. The ideal candidate will have excellent attention to detail, strong...

  • Product Quality Control Specialist

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India TE Connectivity Full time

    TE Connectivity's Vision">We are committed to creating a safer, sustainable and more connected world by delivering products that meet the highest quality standards.">About the Role">This Product Quality Control Specialist position is an exciting opportunity to join our Quality Control and Reliability Teams at TE Connectivity. As a key member of our team, you...

  • Senior Quality Control Specialist

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Mayura Consultancy Services Full time

    Mayura Consultancy Services is committed to delivering exceptional results. We are seeking a highly skilled Senior Quality Control Specialist to join our team.About the Role:- Assess and evaluate processes to identify areas for improvement and develop strategies to enhance quality across all aspects of our organization.- Develop and implement quality...

  • Cloud Quality Assurance Specialist

    4 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India CLOUD ANALOGY CRM SPECIALIST LIMITED Full time

    Job Title: Cloud Quality Assurance SpecialistAt Cloud Analogy CRM Specialist Limited, we are seeking an experienced Data Quality Developer to join our team. The successful candidate will be responsible for developing new Data Quality rules in accordance with documented business requirements and DQ Rule Development standards.Key Responsibilities:• Develop...

  • Quality Control Specialist

    6 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India BioTalent Search® Full time

    About BioTalent SearchWe are a reputable recruitment agency specializing in the biotechnology and pharmaceutical sectors.Job Title: Quality Control AssociateLocation: Bengaluru, IndiaEstimated Salary: ₹850,000 - ₹1,200,000 per annumJob SummaryThe successful candidate will play a crucial role in ensuring the quality of In Vitro Diagnostics (IVD) products...

  • IT Controls Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Genpact Full time

    About the RoleGenpact, a global professional services and solutions firm, is seeking an experienced IT Controls Assurance Specialist to join our team. As a Senior Manager, you will play a crucial role in delivering solution offerings primarily related to IT & Application Controls Assurance.ResponsibilitiesThe ideal candidate will be responsible for:Ensuring...

  • Media Asset Ingest Specialist

    1 month ago

    Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time

    Job Description:We are seeking a highly skilled Media Asset Ingest Specialist to join our team at Deluxe, a global leader in media and entertainment services. As a key member of our ingest team, you will be responsible for ensuring the seamless processing and quality control of customer assets and metadata into our Deluxe One platform.Key...

  • Quality Assurance Specialist

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Spandana Hospital Full time

    Spandana Hospital is seeking a highly skilled Quality Assurance Specialist to join its team. This role plays a critical part in ensuring the highest standards of quality in laboratory testing.The ideal candidate will possess excellent analytical and problem-solving skills, with the ability to work independently and as part of a team.The estimated salary for...

  • Quality Assurance Specialist

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India One Degree North HR Services Full time

    Job Title: Quality Assurance SpecialistAbout the Role:We are seeking a skilled Quality Assurance Specialist to join our team at One Degree North HR Services. The ideal candidate will have experience in Test Development and Quality Control implementation, as well as strong knowledge of Test Development, Testing Strategies, and Frameworks.Key...

  • Climate Control Specialist

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India ANISAN SOFT TECH SOLUTIONS Full time

    About ANISAN SOFT TECH SOLUTIONSWe are a cutting-edge technology firm that delivers innovative solutions to our clients. Our team is dedicated to providing exceptional services and meeting the evolving needs of our customers.Job Title: Climate Control SpecialistSalary: $80,000 - $110,000 per year (dependent on location and experience)Job...

  • Internal Control Specialist

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Indkal Technologies Pvt Ltd Full time

    Job Title: Internal Control SpecialistWe are seeking a highly skilled Internal Control Specialist to join our team at Indkal Technologies Pvt Ltd. As a key member of our internal audit department, you will be responsible for reviewing and evaluating the effectiveness of internal controls and risk management processes.We offer a competitive salary range of...

  • Risk & Control Specialist

    6 hours ago

    Bengaluru, Karnataka, India Scouterly Full time

    About the RoleRisk & Control Specialist at ScouterlyThis is an exciting opportunity to join our team as a Risk & Control Specialist. You will be responsible for assisting in risk assessments, control evaluations, and compliance monitoring. Our ideal candidate will have a strong understanding of the Risk Management framework and be able to work...

  • Quality Assurance Specialist

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India TE Connectivity Full time

    At TE Connectivity, you will have the opportunity to work with a diverse team of professionals to create a safer, more sustainable, and connected world.About the RoleThis Quality Assurance Specialist position plays a critical role in ensuring the quality of our products and processes. The successful candidate will be responsible for developing and...

Subtitling Quality Control Specialist

2 months ago

Bengaluru, Karnataka, India Iyuno Full time

### Job Overview

We are seeking a skilled and detail-oriented Subtitling Quality Control Specialist to join our team on a contract basis. The ideal candidate will have an excellent command of English and proficiency in at least one additional language, with strong attention to detail. This role will involve reviewing subtitles for accuracy, cultural relevance, and technical precision to ensure high-quality deliverables that meet client expectations and industry standards.

### Key Responsibilities

* Review subtitles for accuracy, timing, grammar, and cultural relevance.
* Identify and correct errors, inconsistencies, and formatting issues.
* Collaborate with the production team to address quality issues promptly.
* Utilize subtitling software and tools to perform quality checks and resolve technical challenges.
* Troubleshoot technical issues related to subtitle files and formats.
* Communicate effectively with internal teams, including translators, project managers, and quality control specialists.
* Provide constructive feedback to improve the overall quality and efficiency of subtitle localization processes.
* Maintain detailed records of quality control reviews.
* Generate comprehensive reports summarizing quality control evaluations for clients and project managers.

### Requirements

* Experienced professionals in subtitling and localization.
* Candidates with strong attention to detail, excellent communication skills, and technical expertise in subtitling software.
* Individuals with proficiency in one or more of the listed languages and availability to report to the studio location daily.

### Working at Iyuno

At Iyuno, we are committed to delivering high-quality subtitling services that meet the needs of our clients. We are looking for talented individuals who share our passion for language and quality to join our team.