Localization Specialist

1 week ago

Delhi, Delhi, India beBeeLocalization Full time ₹ 60,00,000 - ₹ 85,00,000
Localization Project Manager

We are seeking a highly organized and detail-oriented project manager to support global expansion initiatives.

This role will manage localization projects, leveraging TMS tools and working closely with cross-functional teams and localization vendors to ensure timely, high-quality delivery.

Key Responsibilities

  • Project Management
    • Manage localization requests and projects across product UI, documentation, and support content.
    • Define scope, timelines, and deliverables, ensuring alignment with internal stakeholders and business priorities.
    • Track and report project progress, risks, and blockers to stakeholders.
  • TMS Tools
    • Oversee translation workflows in Smartling and XTM, including project setup, automation, and quality checks.
    • Troubleshoot TMS tool issues and work with engineering or vendor support as needed.
    • Maintain and apply translation memories, glossaries, and style guides to ensure linguistic consistency.
  • Vendor Management
    • Act as the primary point of contact for localization vendors, managing schedules, and queries.
    • Coordinate vendor assignments, monitor KPIs, and enforce SLA compliance.
    • Consolidate and communicate vendor feedback to improve output quality.
  • Cross-functional Collaboration
    • Partner with Product, Engineering, Documentation, Marketing, and Support teams to gather requirements and prepare content for localization.
    • Ensure source content readiness and localization best practices are embedded early in workflows.
    • Provide guidance on localization feasibility and cultural appropriateness for target markets.

Qualifications

  • 7+ years of experience in localization project management or a related role.
  • Hands-on experience with Smartling and XTM.
  • Strong understanding of TMS, translation workflows, translation memories, and terminology management.
  • Excellent organizational and project management skills with the ability to manage multiple projects simultaneously.
  • Strong communication and stakeholder management skills, with experience collaborating across functions and time zones.
  • Experience managing external localization vendors.
  • Familiarity with internationalization concepts and multilingual QA processes is a plus.

What We're Looking For

  • A proactive and detail-oriented project manager who thrives in a fast-paced environment.
  • Someone who can balance efficiency, quality, and scalability while driving alignment between vendors, tools, and internal stakeholders.

Seeking Experienced Localization Professional

Our company requires a skilled project manager to oversee global expansion initiatives. The ideal candidate should have significant experience in localization project management and leverage TMS tools effectively.

In this role, the candidate will be responsible for managing localization requests and projects, defining project scope, timelines, and deliverables, and coordinating vendor assignments and monitoring KPIs. They must also ensure that source content is ready for localization and apply best practices in their workflow.

To succeed in this position, the candidate should possess excellent organizational and project management skills, hands-on experience with Smartling and XTM, and a strong understanding of TMS, translation workflows, and terminology management. They must also be able to collaborate effectively with various teams and drive alignment between vendors, tools, and stakeholders.

If you are a detail-oriented and proactive project manager who can thrive in a fast-paced environment, we encourage you to apply for this exciting opportunity.

  • Local IT Manager

    6 days ago

    Delhi, Delhi, India Krones Full time

    Beverages and their packaging are produced, recycled and processed worldwide with Krones Group technologies. Around the globe we are continually working on making our customers' production even more sustainable and efficient – and to do so we are currently searching for people with the most varied backgrounds and knowledge. KRONES is growing in India, and...

  • Project Coordinator

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India beBeeSpecialist Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job Title: Project Coordinator - Localization and Translation SpecialistAs a highly skilled Project Coordinator for Localization/Translation, you will play a pivotal role in ensuring the quality and accuracy of multilingual projects. Your linguistic expertise and meticulous review processes will guarantee that all deliverables meet client expectations while...

  • Local Consultant

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India UN Women Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    Job DescriptionBackground:UN Women, grounded in the vision of equality enshrined in the Charter of the United Nations, works for the elimination of discrimination against women and girls; the empowerment of women; and the achievement of equality between women, men and diverse genders as partners and beneficiaries of development, human rights, humanitarian...

  • Compliance Specialist

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India beBeeCompliance Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878

    The role of the Compliance Specialist is to ensure that all financial reporting is accurate and compliant with regulatory requirements.Key ResponsibilitiesPreparation of local financials under Indian GAAP and RBI directivesPreparation of regulatory reports for RBIBASEL-3 compliance, including capital adequacy computation and Pillar 3 reportingResponsibility...

  • SEO Specialist required For growing UK taxi business

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Buzz Cabs Full time US$ 40,000 - US$ 80,000 per year

    Buzz Cabs based in the UK are looking to recruit an experienced SEO specialist to help launch local taxi websites in various areas throughout the UK. We are seeking an experienced SEO specialist with a proven track record in driving performance and achieving rankings.Excellent daily communication with the business manager is essential.Knowledge of emerging...

  • Marketing Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Prom Marketing Pvt. Ltd. Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Company DescriptionProm Marketing Pvt. Ltd. is a Delhi-based marketing company specializing in comprehensive marketing and advertisement solutions, including digital marketing, magazine branding, and documentary movies. We provide a range of ad services—Video Ads, Text Ads, Linkedin Ads, Twitter Ads, Display Ads, YouTube Ads, Facebook Ads, Banner Ads, and...

  • Senior Financial Reporting Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India beBeeaccounting Full time US$ 8,00,000 - US$ 14,00,000

    Accounting & Tax Specialist RoleDescription of the Position:This is a senior-level accounting position responsible for overseeing all aspects of financial reporting and compliance. The successful candidate will have extensive experience in local GAAP and IFRS accounting standards, as well as proficiency in SAP ERP system.Financial Reporting & Compliance:...

  • TECEZE - IT Support Specialist - ITIL/ITSM

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India TECEZE CONSULTANCY SERVICES PRIVATE LIMITED Full time

    Role : IT Support SpecialistLocation : ItalyWe are looking for a proactive and technically skilled IT Support Specialist to provide on-site and remote IT support to end-users. The ideal candidate will be responsible for managing workstation installations, system performance monitoring, incident resolution, and IT onboarding activities in coordination with...

  • Telesales Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Fifth Shield Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Company DescriptionFifth Shield is a leading website development and digital marketing agency based in Dwarka, Delhi, dedicated to helping businesses thrive online. We provide a wide range of innovative and results-driven services, including website design and development, SEO, social media marketing, PPC, local SEO, e-commerce solutions, and online...

  • SEO & GMB Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India We Solve For You Full time ₹ 3,00,000 per year

    WeSolveForYou is a dynamic team of strategy-driven professionals dedicated to helping businesses achieve exponential sales growth. Through our Omni Channel approach, we diversify online and offline channels, optimize sales strategies, and position products effectively for target customers. Our services encompass brand presence enhancement, sales boost via...