English Language Specialist

1 week ago

India beBeeContent Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000

We are seeking highly skilled language professionals to collaborate with our team in evaluating and enhancing the performance of large language models (LLMs).



Please find below a detailed overview of the job requirements: - Required Skills & Qualifications: Our ideal candidate will possess native-level proficiency in English, with exceptional cultural awareness and familiarity with regional nuances. They should also have experience in LLM evaluation, content moderation, or linguistic QA, and be well-versed in using spreadsheets and evaluation templates. - Benefits: The selected candidate will have the opportunity to work on a dynamic project that requires creativity, attention to detail, and analytical skills. They will also receive comprehensive training and support to ensure their success in this role. - Key Responsibilities: Content Writing or Rubric Definition & Prompt Evaluation Update rubric definitions with region/language-specific examples to ensure cultural and linguistic relevance. Identify the need for additional rubrics tailored to specific languages or regional contexts. Review prompts translated from English into the target language and revise where translations appear unnatural or inaccurate. Write thoughtful prompts which can test the cultural awareness of LLM models. Rate prompt-response pairs using a standardized evaluation template based on rubrics and provide detailed justifications to base the findings. Document problematic outputs and annotate them with clear explanations of rubric violations or cultural insensitivities.

- Preferred Qualifications: Prior experience with content/creative writing or prompt engineering or LLM testing is preferred. Familiarity with tools such as Gemini, ChatGPT or similar LLM platforms is an added advantage. Ability to clearly articulate reasoning behind rubric ratings or prompt edits is essential.

  • English Language Instruction Specialist

    2 weeks ago

    India beBeeEnglish Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000

    Grammar Specialist PositionWe are seeking a dedicated and experienced educator to fill a part-time Grammar Specialist role in Kanpur. The ideal candidate should be passionate about teaching English grammar and available during early mornings and late evenings.About the Role:The successful candidate will conduct engaging lessons for students of varying...

  • English Language Specialist – AI Trainer

    2 weeks ago

    India Invisible Agency Full time US$ 800 - US$ 6,500 per year

    Are you an English language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication for English speakers...

  • English Specialist

    2 weeks ago

    India Innodata Inc. Full time

    We are looking for English language Specialist, where you will immerse yourself in the exhilarating world of Large Language Models and Generative AI. We're on the lookout for someone with an understanding of large language model and good in English proficiency as you need to clear the Versant Test to become eligible for the position.Responsibilities- Review...

  • English Punjabi Language Specialist

    5 days ago

    India beBeeTranslator Full time ₹ 60,000 - ₹ 80,000

    We are seeking a dedicated freelance English–Punjabi Translator to collaborate with esteemed clients.This is a remote opportunity offering competitive remuneration for the right candidate.Key qualifications include:• University degree• Proficiency in FacebookThe successful candidate will possess strong language skills, cultural awareness, and excellent...

  • English Language Specialist

    2 weeks ago

    India beBeeContent Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,15,000

    English Content WriterWe are seeking an accomplished English Content Writer to join our team.This is a challenging opportunity for individuals with exceptional writing skills, the ability to work independently and a proven track record of creating high-quality content.About the RoleThe successful candidate will play a key role in contributing to various...

  • Language Expert

    2 weeks ago

    India beBeeLinguistic Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    English Language Specialist RoleWe are seeking a skilled English language specialist to fill a vacant position.The ideal candidate will have a strong understanding of large language models and excellent English proficiency, as evidenced by a high score on the Versant Test.To succeed in this role, you must have:Excellent Command of English Grammar, Syntax,...

  • Chinese Language Specialist

    2 weeks ago

    India Tytan Technology Inc. Full time

    For immediate attention please apply directly at: request@tytantech.comLocation: Remote (India/Global, working Morning IST hours on weekdays)Engagement Type: Contractual (Hourly basis)About the RoleWe are seeking a Chinese Language Specialist who can bridge communication gaps between technical and business teams. The ideal candidate will be fluent in...

  • Portuguese Language Specialist

    2 weeks ago

    India beBeePortuguesespecialist Full time US$ 10,00,000 - US$ 15,00,000

    Job Opportunity: Portuguese Language SpecialistAbout the Role:This role is an exciting opportunity to leverage your expertise in Portuguese language and culture to drive business success.Responsibilities:Create engaging content that resonates with our target audience, utilizing your proficiency in the Portuguese language.Develop and maintain strong...

  • Chinese Language Specialist

    3 weeks ago

    India Tytan Technology Inc. Full time

    For immediate attention please apply directly at: Location: Remote (India/Global, working Morning IST hours on weekdays) Engagement Type: Contractual (Hourly basis) About the Role We are seeking a Chinese Language Specialist who can bridge communication gaps between technical and business teams. The ideal candidate will be fluent in Mandarin (reading,...

  • English Language Trainer

    5 days ago

    India Jupiter AI Labs ✔ Full time

    What does day-to-day look like: Design multi-turn conversations that simulate real interactions between users and AI assistants using apps like calendar, email, maps, and drive. Emulate both the user and the assistant, including the assistant's tool calls (only when corrections are needed). Carefully select when and how the assistant uses available tools,...