Linguistic Specialist

1 week ago

Gandhinagar, India beBeeLinguistic Full time

Job Title: Linguistic SpecialistLinguistic Quality Assurance and Development RoleWe are seeking a highly skilled Linguistic Specialist to join our team. As the primary linguistic owner for Tamil, you will be responsible for defining linguistic rules, guidelines, and quality frameworks while mentoring Senior Linguists and Linguistic Engineers.Key Responsibilities:End-to-end linguistic quality and correctness for Tamil;Linguistic guidelines, rulebooks, and standards for annotation and evaluation;Complex linguistic cases, escalations, and edge-case exceptions review;NLU, ASR, and TTS linguistic evaluations oversight;Weekly calibrations and quality stability management;Mentorship of Senior Linguists and Linguistic Engineers within the language pod;Support for test set creation, adversarial case identification, and diagnostics.Requirements:A minimum of 7–10 years of experience in linguistics or linguistic engineering;Native-level proficiency in Tamil;Deep knowledge of grammar, morphology, syntax, semantics, dialectal variations, and orthography;Strong analytical and linguistic decision-making skills.

  • Linguistic Quality Analyst – Telugu

    1 week ago

    Gandhinagar, India Innodata Inc. Full time

    WORK MODE: REMOTE ENGAGEMENT: FREELANCE / FLEXIBLE HOURSOVERVIEWWe are seeking skilled AI CONTENT EVALUATORS – TELUGU LANGUAGE SPECIALISTS (TELUGU) to assess, review, and compare AI-generated responses. This role requires strong command of TELUGU, the ability to identify harmful or toxic content, and deep cultural understanding to ensure high-quality model...

  • Senior Language Specialist

    1 week ago

    Gandhinagar, India beBeeLinguist Full time

    Job Summary:This is an exciting opportunity to lead our linguistic efforts in Emirati Arabic, shaping the future of language understanding and processing.The Lead Linguistic Engineer serves as the primary owner for this vital language. This role defines key linguistic rules, guidelines, and quality frameworks while mentoring Senior Linguists and Linguistic...

  • Language Specialist

    1 week ago

    Gandhinagar, India beBeeLinguistics Full time

    Job OpportunityWe are seeking skilled linguists to support AI/ML, data evaluation, and language quality projects.Create high-quality content in target languagesEdit, proofread, and rewrite content as requiredEvaluate translations for accuracy, clarity, grammar, and naturalnessThe selected candidate will be responsible for creating, reviewing, evaluating, and...

  • Hindi Audio Dubbing Specialist

    1 week ago

    gandhinagar, India beBeeEditing Full time

    Job Role Overview:Review and verify final outputs meet technical and linguistic quality standards.Edit and synchronize audio for text-to-speech dubbing projects using industry-specific software tools.Collaborate with translation, timing, and audio generation teams to deliver localized video content.Key Qualifications and Skills:Proven experience in audio...

  • Hindi Audio Localization Specialist

    2 weeks ago

    Gandhinagar, India beBeeDubbing Full time

    About this RoleWe're seeking skilled professionals to collaborate on audio and video localization projects.Key Responsibilities:Evaluate deliverables for technical and linguistic qualityEdit and synchronize audio for dubbing using industry-standard toolsWork with translation, timing, and audio generation for localized video contentRequirements:Proven...

  • Freelance Hindi Text-To-Speech Dub Specialist

    2 weeks ago

    Gandhinagar, India Iyuno Full time

    About the RoleWe are seeking experienced freelancers with strong backgrounds in audio and video localization to join our global production network. You will work on dubbing and subtitle localization projects, ensuring that all deliverables meet the highest technical and linguistic standards.Key Responsibilities- Review and ensure final deliverables meet...

  • Language Evaluation Specialist

    1 week ago

    Gandhinagar, India beBeeLinguistic Full time

    Language Evaluation SpecialistWe are seeking skilled linguists to review and assess AI-generated content.Evaluate AI model outputs in various languages.Identify and flag toxic, harmful or hate-based content, including subtle or context-dependent cases.Compare model responses and provide performance assessments based on predefined criteria.Classify the type...

  • AI Content Review Specialist

    1 week ago

    Gandhinagar, India beBeeContent Full time

    AI Content Review SpecialistWe are seeking skilled AI content reviewers with proficiency in one or more Indian languages to assess, evaluate, and compare AI-generated responses.Evaluate AI-generated outputs across various Indic languages (both native script and transliterated formats).Identify and flag harmful, toxic, or hate-based content, including subtle...

  • Punjabi Language Specialist

    2 weeks ago

    gandhinagar, India beBeeTranslation Full time

    Punjabi Translator: English to PunjabiJob SummaryWe are seeking a dedicated freelance English to Punjabi Linguist.This is a remote opportunity offering competitive remuneration for the right candidate with excellent language skills.University degree required in Translation or related field.4+ years of general translation experience from English to Punjabi.2+...