Opening For Dita L10n Systems Administrator

2 weeks ago

Bangalore Karnataka, India TRIDAT Full time

Dita L10N Systems Administrator Experience 4 to5 Years Overview The DITA Localization L10N Systems Administrator is responsible for overseeing content workflows through component content management and translation management systems in support of translating DITA XML source to various languages for HPE product documentation In addition this person also troubleshoots related systems and content issues to resolution and maintains related L10N process documentation and training As a member of a cross-functional engineering team the DITA L10N Systems Administrator collaborates with HPE structured authoring teams HPE business operations groups and translation vendors Responsibilities Oversee systems administration for both Traditional L10N and Continuous Delivery L10N for DITA content Create translation jobs in Tridion Docs submit them to GlobalLink and send requests to vendors Import translated content back into Tridion Docs and publish output for vendor review Release localized publication objects complete translation requests and release the final publication output Monitor Jira to process and track translation requests and investigate and resolve related support incidents change requests and enhancement requests Ensure content integrity is maintained and workflow is completed to support timebound HPE product releases Ensure L10N-related KM Tools and administration documentation and training resources are maintained and updated in alignment with tools releases and improvement opportunities Skills Bachelor s degree in a relevant field engineering computer science technical writing localization linguistics or equivalent work experience as a localization administrator or a related role Expertise in Darwin Information Typing Architecture DITA XML structured content development and related capabilities Expertise with related DITA content authoring content management and publishing systems Tridion Docs content management system and GlobalLink translation management system Aptitude for troubleshooting process improvement and effective communications Collaboration Use Jira to pick up HPE Business Unit tickets for translation requests and related troubleshooting Resolve escalations from HPE Business Units and Translation Vendors Pursue feedback and implement related improvements by partnering with HPE Business Units the HPE Tools Team and the HPE GlobalLink Team Represent HPE interests for KM Tools Roadmaps with related tools vendors regarding L10N Locations Bengaluru Karnataka India Work Module 5 days WFO Shift 9 30am to 6 30pm

  • Opening For Dita Developer

    1 week ago

    Bangalore, Karnataka, India TRIDAT Full time

    DITA Developer Experience 4 to 5 Years The DITA OT Developer is responsible for developing and maintaining DITA Document Type Definitions DTDs and DITA Open Toolkit-based output plugins using XSLT and Java This includes XSL-FO-based PDF deliverables online HTML deliverables product-integrated WebHelp and XML conversion utilities This role s core focus...

  • Senior Software Engg

    2 weeks ago

    Bangalore, Karnataka, India Jobted IN C2 Full time

    DITA OT Developer Bangalore Job Summary - The DITA OT Developer is responsible for developing and maintaining DITA Document Type Definitions DTDs and DITA Open Toolkit-based output plugins using XSLT and Java This includes XSL-FO-based PDF deliverables online HTML deliverables product-integrated WebHelp and XML conversion utilities This role s core focus...

  • Systems Administrator Ii

    7 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Jobs for Humanity Full time

    **Company Description** Jobs for Humanity is collaborating with FIS Global to build an inclusive and just employment ecosystem. We support individuals coming from all walks of life. Company Name: FIS Global Job Ad: AIX Administrator AIX Administrator Job Opportunity Location: New Delhi/Mumbai Are you someone who is curious, motivated, and...

  • System Administrator

    6 days ago

    Bangalore, Karnataka, India Kyndryl Full time

    Who We Are At Kyndryl we design build manage and modernize the mission-critical technology systems that the world depends on every day So why work at Kyndryl We are always moving forward - always pushing ourselves to go further in our efforts to build a more equitable inclusive world for our employees our customers and our communities The Role As a System...

  • It System Administrator

    1 week ago

    Bangalore, Karnataka, India NR Consulting Full time

    Title IT System Administrator Location Bangalore Exp 7 years Skills System administration aws azure Dns DHCP Responsibilities - Administer and maintain physical and virtual servers Windows Linux - Manage Active Directory DNS DHCP Group Policies and user access controls - Monitor system performance troubleshoot issues and ensure high availability - Perform...

  • System Administrator

    7 days ago

    Peenya, Bengaluru, Karnataka, India KGS LOGISTICS PVT LTD Full time

    We are having opening For System Administrator (ONLY MALE) - Needed some 1 yrs. experience in system servicing - Language: Hindi, English, Local Language & Tamil (Preferable) - Strong troubleshooting Knowledge required Both Hardware & Networking Pay: ₹20,000.00 - ₹25,000.00 per month Schedule: - Day shift **Experience**: - total work: 1 year...

  • Zlinux Systems Administrator

    2 weeks ago

    Bangalore, Karnataka, India Kyndryl Full time

    Who We AreAt Kyndryl we design build manage and modernize the mission-critical technology systems that the world depends on every day So why work at Kyndryl We are always moving forward always pushing ourselves to go further in our efforts to build a more equitable inclusive world for our employees our customers and our communities The RoleAs a zLinux System...

  • System Administrator

    2 weeks ago

    Bangalore, Karnataka, India Ferguson Full time

    About FergusonFerguson is the largest value-added distributor serving the specialized professional in the residential and non-residential North American construction market We help make our customers complex projects simple successful and sustainable by providing expertise and a wide range of products and services from plumbing HVAC appliances and lighting...

  • It Systems Administrator

    1 week ago

    Bangalore, Karnataka, India Sumo Logic Full time

    As an IT Systems Administrator you will actively contribute to execute for and lead IT in the design and development of business insights and analytics solutions You will be instrumental in helping us solve complex data visualization modeling curation and reporting problems among Sumo Logic s robust inventory of cloud services data tooling and business...

  • Technical SAP System Administrator

    1 week ago

    bangalore, India beBeeSpecialist Full time

    We are seeking a skilled SAP Basis Consultant to enhance our IT operations. This role demands technical expertise and leadership in administering SAP systems, ensuring seamless system administration and architecture.Key responsibilities include:Effective management of SAP Basis systems, encompassing S/4HANA, SAP HANA, NW JAVA, and ABAP & JAVA...