Opening For Dita L10n Systems Administrator

6 days ago

Bangalore Karnataka, India TRIDAT Full time

Dita L10N Systems Administrator Experience 4 to5 Years Overview The DITA Localization L10N Systems Administrator is responsible for overseeing content workflows through component content management and translation management systems in support of translating DITA XML source to various languages for HPE product documentation In addition this person also troubleshoots related systems and content issues to resolution and maintains related L10N process documentation and training As a member of a cross-functional engineering team the DITA L10N Systems Administrator collaborates with HPE structured authoring teams HPE business operations groups and translation vendors Responsibilities Oversee systems administration for both Traditional L10N and Continuous Delivery L10N for DITA content Create translation jobs in Tridion Docs submit them to GlobalLink and send requests to vendors Import translated content back into Tridion Docs and publish output for vendor review Release localized publication objects complete translation requests and release the final publication output Monitor Jira to process and track translation requests and investigate and resolve related support incidents change requests and enhancement requests Ensure content integrity is maintained and workflow is completed to support timebound HPE product releases Ensure L10N-related KM Tools and administration documentation and training resources are maintained and updated in alignment with tools releases and improvement opportunities Skills Bachelor s degree in a relevant field engineering computer science technical writing localization linguistics or equivalent work experience as a localization administrator or a related role Expertise in Darwin Information Typing Architecture DITA XML structured content development and related capabilities Expertise with related DITA content authoring content management and publishing systems Tridion Docs content management system and GlobalLink translation management system Aptitude for troubleshooting process improvement and effective communications Collaboration Use Jira to pick up HPE Business Unit tickets for translation requests and related troubleshooting Resolve escalations from HPE Business Units and Translation Vendors Pursue feedback and implement related improvements by partnering with HPE Business Units the HPE Tools Team and the HPE GlobalLink Team Represent HPE interests for KM Tools Roadmaps with related tools vendors regarding L10N Locations Bengaluru Karnataka India Work Module 5 days WFO Shift 9 30am to 6 30pm

  • ▷ [High Salary] Opening For Dita Developer

    6 days ago

    Bangalore, Karnataka, India TRIDAT Full time

    DITA Developer Experience 4 to 5 Years The DITA OT Developer is responsible for developing and maintaining DITA Document Type Definitions DTDs and DITA Open Toolkit-based output plugins using XSLT and Java This includes XSL-FO-based PDF deliverables online HTML deliverables product-integrated WebHelp and XML conversion utilities This role s core...

  • Senior Software Engg

    1 week ago

    Bangalore, Karnataka, India Jobted IN C2 Full time

    DITA OT Developer Bangalore Job Summary - The DITA OT Developer is responsible for developing and maintaining DITA Document Type Definitions DTDs and DITA Open Toolkit-based output plugins using XSLT and Java This includes XSL-FO-based PDF deliverables online HTML deliverables product-integrated WebHelp and XML conversion utilities This role s...

  • System Administrator

    2 weeks ago

    Bangalore Rural District, Karnataka, India EIL Global Full time

    **System Administrator_Dollar Universe and BMC Control M** - **Preferred Experience: 6 to 9 years (Relevant 5+ years)**_ **Must be open to join within 30 to 45 days** The Systems Administrator maintains and monitors software and servers ensuring proper administration of software licensing and updates. The position may configure, maintain, and monitor...

  • System Administrator

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India I Core Services Full time

    openings for system administrator 0-2 years Pay: ₹15,000.00 - ₹25,000.00 per month **Benefits**: - Food provided - Health insurance Schedule: - Day shift Supplemental Pay: - Yearly bonus **Education**: - Bachelor's (preferred) **Experience**: - total work: 1 year (preferred) Work Location: In person **Speak with the employer** +91...

  • Sr. Systems Administrator

    4 days ago

    Bangalore, Karnataka, India OpenText Full time

    OPENTEXT OpenText is a global leader in information management where innovation creativity and collaboration are the key components of our corporate culture As a member of our team you will have the opportunity to partner with the most highly regarded companies in the world tackle complex issues and contribute to projects that shape the future of digital...

  • Systems Administration

    2 weeks ago

    bangalore, India Tata Consultancy Services Full time

    Role**: Systems Administrator Required Technical Skill Set: Systems Administrator Desired Experience Range: 10 - 14yrsNotice Period: Immediate to 90Days onlyLocation of Requirement: BangaloreWe are currently planning to do a Virtual InterviewJob Description:The Lead Systems Administrator is a senior technical leader and mentor within the Systems Operations...

  • Technical writer

    3 weeks ago

    Bangalore, India Capgemini Full time

    We are seeking a detail-oriented and experienced Technical Writer to join our documentation team. The ideal candidate will have a strong background in creating and maintaining technical documentation using DITA XML and experience in documenting RESTful APIs and developer tools. You will work closely with engineering, product, and support teams to...

  • Systems Administrator

    6 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Kyndryl Full time

    **Who We Are** At Kyndryl, we design, build, manage and modernize the mission-critical technology systems that the world depends on every day. So why work at Kyndryl? We are always moving forward - always pushing ourselves to go further in our efforts to build a more equitable, inclusive world for our employees, our customers and our communities. **The...

  • System Administrator

    3 days ago

    bangalore, India MGT-COMMERCE GmbH Full time

    MGT-Commerce is a Berlin-based company founded in 2010 that specializes in providing managed cloud hosting services for Magento e-commerce shops on top of Amazon Web Services (AWS). As an AWS Advanced Technology Partner, MGT-Commerce offers 24/7 expert support to clients worldwide, delivering optimized performance and security for Magento stores through...

  • System Administrator

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Big Pitcher Full time

    **Role Description** This is a full-time on-site role for a System Administrator at FOODALE INDIA PRIVATE LIMITED. The System Administrator will be responsible for managing and troubleshooting the company's computer systems, networks, and IT infrastructure. The role will involve providing technical support to employees, ensuring system security, and...