Global Language Specialist

4 weeks ago


India Innodata Inc. Full time

Job Description

As an expert on our AI Large Language Models (LLMs) team, you will be joining a truly global group of subject matter and language specialists from diverse disciplines. You will play a key role in shaping the next generation of AI by contributing to its training and refinement. We are seeking self-driven associates who can thrive in a fast-paced, innovation-focused environment. In return, we will provide you with the opportunity and training to unlock the potential of generative AI.

Responsibilities:

- Create training datasets for AI models to improve accuracy, fluency, coherence, and tone of voice.
- Annotate data to help align AI outputs with human values.
- Analyze and refine grammar, syntax, semantics, and sentence structure in both human-created and AI-generated content to ensure adherence to linguistic rules and conventions.
- Collaborate with cross-functional teams, including data scientists, researchers, and engineers, to refine and iterate data sets.
- Contribute to the development of evolving specifications and data recipes for AI model training.
- Adapt to dynamic environments with shifting guidelines and priorities.
- Consistently achieve target KPIs, including daily job counts and handle time, within defined data production windows.

What we're looking for:

- Native or advanced proficiency in one or more of the following languages:
- Chinese, Japanese, Korean, Farsi, Arabic, Bengali, Tamil, Urdu, Thai, Vietnamese, Indonesian, Hindi.
- Excellent writing skills in English.
- Strong command of grammar, syntax, semantics, and linguistic nuance.
- Ability to edit and enhance written content across diverse subject areas.
- Exceptional attention to detail.
- Strong online research skills.
- Ability to work effectively in diverse and global teams.
- Adaptability and agility to thrive in fast-changing environments with evolving guidelines.



  • india, IN Innodata Inc. Full time

    As an expert on our AI Large Language Models (LLMs) team, you will be joining a truly global group of subject matter and language specialists from diverse disciplines. You will play a key role in shaping the next generation of AI by contributing to its training and refinement. We are seeking self-driven associates who can thrive in a fast-paced,...


  • India Innodata Inc. Full time

    As an expert on our AI Large Language Models (LLMs) team, you will be joining a truly global group of subject matter and language specialists from diverse disciplines. You will play a key role in shaping the next generation of AI by contributing to its training and refinement. We are seeking self-driven associates who can thrive in a fast-paced,...


  • India Innodata Inc. Full time

    As an expert on our AI Large Language Models (LLMs) team, you will be joining a truly global group of subject matter and language specialists from diverse disciplines. You will play a key role in shaping the next generation of AI by contributing to its training and refinement. We are seeking self-driven associates who can thrive in a fast-paced,...

  • Language Specialist

    4 weeks ago


    India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine. By...

  • Language Specialist

    4 weeks ago


    India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...

  • Language Specialist

    2 weeks ago


    india, IN Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...


  • India Innodata Inc. Full time

    As an expert on our AI Large Language Models (LLMs) team, you will be joining a truly global group of subject matter and language specialists from diverse disciplines. You will play a key role in shaping the next generation of AI by contributing to its training and refinement. We are seeking self-driven associates who can thrive in a fast-paced,...


  • India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine. By...


  • India Invisible Expert Marketplace Full time

    Job Description Are you an experienced Urdu language professional eager to shape the future of AI Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually rich...


  • India Invisible Expert Marketplace Full time

    Job Description Are you an experienced Wolof language professional eager to shape the future of AI Large-scale language models are evolving rapidly, moving beyond simple chatbots into powerful engines of learning, communication, and cultural understanding. With high-quality training data, tomorrow's AI can deliver more natural, accurate, and contextually...