Language Specialist

7 hours ago

india, IN Innodata Inc. Full time

Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.

By combining advanced machine learning and artificial intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, we’re helping usher in the promise of AI. Innodata offers a powerful combination of both digital data solutions and easy-to-use, high-quality platforms.


Our global workforce includes over 5,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany.


Job Title: Language Specialist – AI Training & Evaluation


About the Role:


We are seeking highly skilled Language Specialists to contribute to the training and enhancement of Large Language Models (LLMs). In this role, you will leverage your linguistic expertise to evaluate prompts, rate AI-generated outputs, and create high-quality content that helps refine AI performance. You will play a critical role in shaping the accuracy, fluency, and cultural relevance of AI systems used by global technology leaders.


Key Responsibilities:

  • Evaluate prompts and responses generated by AI models to ensure linguistic accuracy, coherence, and contextual relevance.
  • Serve as a rater by providing structured feedback on AI outputs, identifying errors, biases, or inconsistencies.
  • Develop, edit, and curate high-quality content for training datasets across diverse domains.
  • Collaborate with cross-functional teams of linguists, data annotators, and AI researchers.
  • Ensure cultural and linguistic nuances are well-represented in model training.
  • Follow established guidelines while also contributing feedback to improve evaluation frameworks.


Qualifications:


  • Master’s degree (or higher) in Linguistics, Language Studies, Translation, or related field.
  • Strong command of written and spoken language with excellent grammar and stylistic skills.
  • Experience in content writing, editing, or evaluation preferred.
  • Analytical mindset with attention to detail and ability to identify subtle linguistic issues.
  • Interest in AI, natural language processing (NLP), or large language models is a plus.


Also you need to go through two assessments,so kindly apply only if you will be available for the assessment and ready to collaborate for the project.

  • Global Language Specialist

    6 hours ago

    india, IN Innodata Inc. Full time

    As an expert on our AI Large Language Models (LLMs) team, you will be joining a truly global group of subject matter and language specialists from diverse disciplines. You will play a key role in shaping the next generation of AI by contributing to its training and refinement. We are seeking self-driven associates who can thrive in a fast-paced,...

  • Digital Advertising Specialist

    7 hours ago

    india, IN Sociowash IN X Full time

    Join Our Google Ads Project for a Leading EV BrandDigiDarts is collaborating with BYD – a global smart EV pioneer – on a high-performance digital growth initiative across multiple markets.We’re seeking a freelancer or performance agency to manage and optimize Google Ads campaigns focused on lead generation, test drive signups, and pre-orders.Role:...

  • Data Specialist

    7 hours ago

    india, IN Shift Ahead Technologies Pvt. Ltd. Full time

    Shift Ahead is seeking an Independent Data Specialist responsible for creating autonomous AI systems— —that can discuss on client calls, understand needs and plan, reason, learn, and act independently or collaboratively across dynamic real-world or simulated environmentsExpertise in Data domain EXPERIENCE IN Data/AI side of data modelling. Need a strong...

  • ECAD Teamcenter Integration Specialist

    7 hours ago

    Bangalore Urban, Karnataka, India, IN Deloitte Full time

    Job Title: ECAD-Teamcenter Integration SpecialistLocation: Bangalore Experience: 3+ yearsMode: Work From OfficeJob Summary:We are seeking an experienced ECAD-Teamcenter Integration Specialist with a strong background in EPLAN Electric and Altium design tools to support and enhance our product lifecycle management (PLM) processes. The ideal candidate will...

  • Counsellor

    7 hours ago

    , India, IN Fragomen Educational Services Full time

    Company Description: FES Study Abroad is a leading provider of guidance and support for aspiring international students. With a legacy of excellence in immigration services, FES Study Abroad offers comprehensive counselling, admission support, and visa guidance to help students fulfil their dreams of studying abroad. Our dedicated team of seasoned...

  • Specialist (Physics/Chemistry)

    7 hours ago

    india, IN Innodata Inc. Full time

    Job descriptionScope:This task requires the creation of original, high-difficulty Q&As in the STEM domain that are not easily searchable online ("non-Googleable"). The questions should be designed to challenge advanced high thinking language models and must be accompanied by accurate, detailed step-by-step solutions.Required Skillset:Master’s, M.Phil. and...

  • Sr. TOSCA Test Engineer

    7 hours ago

    india, IN Aptonet Full time

    Test Automation Engineer Job DescriptionOverview: The Client Corporation is seeking a seasoned Test Automation Engineer specializing in test management and automation. In this role, you will be responsible for test management activities related to various applications, including developing manual test cases, automating test cases, executing both manual and...

  • Technical Support Specialist

    7 hours ago

    india, IN NIKSUN Full time

    Job Title: Junior Engineer, Technical Support, tier 2 NIKSUN is the recognized worldwide leader in making the Unknown Known, by using next-generation technology that revolutionizes the way networks and services are secured, protected, and managed. The company develops and deploys a complete range of award-winning forensics, compliance, security surveillance,...

  • Information Technology Specialist

    7 hours ago

    india, IN Sharp Brains Full time

    Job Details:Position: IT Support Technician L1 (On-site)Role Type: FTEWorking Days: 5 Days in a week Contract duration: 1 year (extendable)Contract Type: Freelance / B2B contractExperience Required: More than 3 years as IT Support.Site Address: India (Remote)Languages required: English (B2), Chinese(C1)PRIMARY SKILLS: -•2-4 years of call taking profile...

  • Mobile App Reverse Engineer

    7 hours ago

    india, IN S2T AI - AI-Powered Investigations Full time

    We are seeking a skilled and resourceful developer with expertise in reverse engineering mobile applications and their network traffic. The ideal candidate will analyze undocumented APIs, implement secure bypasses, and develop robust data extraction solutions. You'll have the autonomy to select your preferred tools and programming languages based on your...