Current jobs related to Intern-subtitles - Mumbai - CanVaS Media

  • Subtitle Writer

    6 hours ago

    Mumbai, Maharashtra, India Rajshri Entertainment Private Limited Full time

    Opening for ‘Intern - Subtitle Writing' in Rajshri Entertainment Private Limited Excellent - English communication skill and computer skill (Microsoft office word). - Strong English writing skill is mandatory. - Provide & Synchronize subtitles with dialogue for all in house produced videos/hindi movies/marathi movies. - Full time Internship for 3...

  • Subtitles Spotter

    5 months ago

    Mumbai, India Stereotales Full time

    Job Title: Subtitle Spotter (Movies, OTTs, Documentaries) **Job Description**: We are seeking a highly reliable and skilled Subtitle Spotter to join our team. As a Subtitle Spotter, you will play a crucial role in ensuring accurate and timely subtitles for various media content, including movies, OTTs, documentaries, and more. Your exceptional attention to...

  • Subtitle Writer

    5 months ago

    Mumbai, India Stereotales Full time

    Job Posting for Subtitle Writer Passionate about writing and have a strong command over Hindi and English? Are you skilled in translating content into accurate and engaging subtitles? If so, we have an exciting opportunity for you! Stereo Tales is a leading provider of content localization services for filmmaker, OTT platforms working on movies,...

  • Subtitle Writer

    5 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Stereotales Full time

    Job Posting for Subtitle Writer Passionate about writing and have a strong command over Hindi and English? Are you skilled in translating content into accurate and engaging subtitles? If so, we have an exciting opportunity for you! Stereo Tales is a leading provider of content localization services for filmmaker, OTT platforms working on movies,...

  • Subtitle Writer

    5 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Stereotales Full time

    Job Posting for Subtitle Writer Passionate about writing and have a strong command over Hindi and English? Are you skilled in translating content into accurate and engaging subtitles? If so, we have an exciting opportunity for you! Stereo Tales is a leading provider of content localization services for filmmaker, OTT platforms working on movies,...

  • Subtitle Writer

    5 months ago

    Worli, Mumbai, Maharashtra, India Rajshri Entertainment Private Limited Full time

    Job Requirement: - Strong & Excellent English writing & communications skills. - Provide subtitles for Hindi/Marathi movies/videos in English. - Listen to dialogue & synchronize subtitle with dialogue and give subtitle for movies/videos. Pay: ₹15,000.00 - ₹20,000.00 per month **Benefits**: - Health insurance - Provident Fund Schedule: - Day...

  • Subtitles

    4 months ago

    Jogeshwari West, Mumbai, Maharashtra, India IN10 Media Full time

    **About the role**: **Responsibilities**:1. Quality check of English subtitles for regional and foreign films / TV shows and documentaries2. Follow detailed instructions and document processes.3. Manage tight deadlines, schedules, and integrate technology effectively.4. Ability to work effectively cross-functionally and with demonstrated leadership and...

  • Subtitle Writer

    5 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Qube Cinema Full time

    **Qube Cinema Technology** is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality English subtitles for Hindi movies. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of...

  • Subtitle Writer

    5 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Qube Cinema Full time

    **Qube Cinema Technology** is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality English subtitles for Punjabi movies. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of...

  • Srt (Subtitle) Editor

    5 months ago

    Andheri West, Mumbai, Maharashtra, India Atrangii Network pvt ltd Full time

    SRT (Subtitle) Editor 1- Knowledge of Editing Software is a must i.e. Adobe Premier. 2- Pro Should be Fluent in English. 3- Should be able to align the dubbing with SRT/VTT 4- Must be able to deliver output in the given deadline. 5- Sound knowledge of International Content. 6- Experience in working with OTT content. **Salary**: ₹30,000.00 -...

  • Media Intern

    5 months ago

    Navi Mumbai, India RMH Motoroctane Pvt Ltd Full time

    MotorOctane is the go-to platform for serious Indian car buyers. We are dedicated to simplifying the technical jargons of the auto industry to make car buying simple. With a growing community of loyal followers across web and social media, we are also proud to be Asia's largest automotive Youtube channel. **Responsibilities include**: 1. Collaborate with...

  • Video Editor

    5 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Infivison Media Pvt Ltd. Full time

    Subtitle video editor **About Us**: Infivision Media US Inc. owns and operates multiple YouTube channels, including Police Insider (420k+ subscribers). We produce content focusing on police body camera footage. To see the type of content you'll be working with, check out some of our videos. **Position Overview**: We are seeking a meticulous and skilled...

  • Caption Translator

    6 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Tongues Translation Services LLC Full time

    We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural understanding of target language...

  • Video Editor Intern

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India BrandIntelle Services Full time

    **Company Overview**: Brandintelle Services Pvt Ltd provides cutting-edge marketing operations and analytics platform, helping agencies streamline workflows and manage resources effectively. We offer a creative and technology-driven environment where interns have the opportunity to contribute to impactful projects while developing their...

  • Video Editor Intern

    2 months ago

    Borivali, Mumbai, Maharashtra, India Hospitality Minds Full time

    Proficiency in Video Editing Software: Adobe Premiere Pro Abode After effect Creative Skills Required: Storytelling: Ability to create a coherent narrative from raw footage Understanding of pacing, timing, and visual composition Graphic Design: Basic knowledge of graphic design principles Experience with Photoshop, Illustrator, or similar...

  • Vfx Artist

    5 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Rajshri Entertainment Private Limited Full time

    Job Requirement: - Sound knowledge of Adobe After Effects, Adobe Photoshop, Flash is mandatory - Text & Subtitling for animated videos - Creating videos for Rajshri’s channels on YouTube & other social media platform Pay: ₹15,000.00 - ₹30,000.00 per month **Benefits**: - Health insurance Schedule: - Day shift

  • Executive - Subtitles

    5 months ago

    Mumbai Central, Mumbai, Maharashtra, India IN10 Media Full time

    Proficiency in English and Hindi language. - Proficiency in other native languages will be an add on. - Good translation skills. - Ability to perform in-depth proof-reading. - Must have 3 years of timecoding (TC experience) **Job Types**: Full-time, Permanent **Salary**: ₹40,000.00 - ₹45,000.00 per month **Benefits**: - Health insurance - Life...

  • Marathi Freelance Transcription Work

    5 months ago

    Mumbai, Maharashtra, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Suitableness **:Must be a graduate or postgraduate student with a diploma in translation or excellent **English** and **Marathi** language abilities. - completing transcriptions on schedule and proofreading drafts for consistency issues and mistakes in grammar, spelling, and formatting. - submitting finished drafts and fixing any mistakes based on input...

  • Graphic Designer

    5 months ago

    Navi Mumbai, India FutureSpace IT Solution Pvt ltd. Full time

    Graphic Design: Design Assets: Create visual content, including logos, posters, brochures, business cards, banners, and other marketing materials. - Illustration: Produce illustrations or digital artwork to support various projects. - Image Editing: Edit and retouch photos to enhance their quality for use in various media. - Typography: Select and manipulate...

  • Graphic Designer

    5 months ago

    Navi Mumbai, India future Space It Solution Pvt.Ltd. Full time

    Graphic Design: Design Assets: Create visual content, including logos, posters, brochures, business cards, banners, and other marketing materials. - Illustration: Produce illustrations or digital artwork to support various projects. - Image Editing: Edit and retouch photos to enhance their quality for use in various media. - Typography: Select and manipulate...

Intern-subtitles

5 months ago

Mumbai, India CanVaS Media Full time

**Only looking for serious applicants**

This is a job position for Translation/Subtitling.

You will be required to translate TV Series/Web series or movies from your regional language into English.

Skills required:

- Should have proficiency in English grammar
- Good vocabulary skills
- Creative
- Should have a good understanding of any of the below regional languages:
Hindi, Tamil, Marathi, Gujarati, Malayalam and Bengali
- Should be dedicated and punctual
- Should have a laptop and WiFi connection
- Should be eager to learn and a quick learner

**Job Types**: Full-time, Fresher, Internship
Contract length: 6 months

**Salary**: ₹5,000.00 - ₹10,000.00 per month

**Benefits**:

- Flexible schedule

Schedule:

- Day shift

Supplemental pay types:

- Performance bonus

Application Question(s):

- Do you have any experience in subtitling?
- How much time can you dedicate in a day?
- Why do you think we should hire you?

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)