Localization Associate

2 months ago


Hyderabad Telangana, India DAZN Full time

What's your new role about?
**Overview of Role**:
We are seeking a highly organized and detail-oriented Localization Associate to join our dynamic team. As a Localization Associate, you will play a crucial role in ensuring that our products and content are adapted and culturally relevant for diverse markets worldwide. This role requires excellent project management skills, strong communication abilities, and a deep understanding of localization processes.

**As Our New Localization Associate, You'll Have the Opportunity To:
Manage end-to-end localization of DAZN products across all

supported languages, from initial planning & consultation to delivery

of localized contents, regional QAs/copywriters, and bug handling.

Act as the primary localization point of contact for all cross-functional

stakeholders related to your product area, explain localization cycles

for various content types, and ensure global launches are on time

with high degree of linguistic quality.

**Communication and Collaboration**:
Provide clear instructions and guidelines to vendor, ensuring high-quality and timely delivery of localized content.

Leading meetings and working closely with cross-functional teams of designers, product owners, internal reviewers, engineers, marketers, and others across the company.

Facilitate effective communication between internal teams and external vendor to address challenges and streamline processes.

Work closely with internal language reviewers to complete the reviews on time.

Escalation of potential risks when managing a project, and suggestions to mitigate should be part of the daily tasks.

**Process Optimization**:
Identify opportunities for process improvements in localization workflows.

Optimize all stages of translation projects, including the use of AI, to proactively identify areas of improvement, streamline projects, and improve workflows.

Implement best practices to enhance efficiency and scalability in localization efforts.

Maintain comprehensive documentation of localization processes, guidelines, and project details.

Create and update style guides to ensure consistency across localized content.

**What we need from you**:
Computer graduate degree in a relevant field or equivalent work experience.

Proven experience in localization project management, preferably in a product or content-driven industry.

Strong organizational and multitasking skills, with the ability to prioritize tasks effectively in a deadline-oriented environment.

Good communication, time-management skills, excellent problem-solving skills.

Proficient in MS- Office suite, CAT tool knowledge a big plus

Willingness and ability to work overtime when necessary or Willing to work in shifts if required.


  • Localization Associate

    4 months ago


    Hyderabad, Telangana, India DAZN Full time

    **Job Title**: - Localization Associate**Location**: - Hyderabad, India**Schedule**: - Full-Time, Permanent**Team**: - 73-436 - Customer Services - CoE**Department**: - A - Dept HM uses to open req**What's your new role about?**: **Overview of Role**: We are seeking a highly organized and detail-oriented Localization Associate to join our dynamic team....


  • Hyderabad, Telangana, India DAZN Full time

    Localization Associate Role Overview:We are seeking a highly organized and detail-oriented professional to join our dynamic team as a Localization Associate. As a key member of our localization team, you will play a crucial role in ensuring that our products and content are adapted and culturally relevant for diverse markets worldwide.Key...


  • Hyderabad, Telangana, India Novartis Full time

    9000! That’s how many Novartis India associates the India People Partner team supports. We strive to ‘Unleash the power of our people’ to achieve our shared purpose of ‘Reimagining medicine’. To fulfill this purpose, we’re focused on transforming our culture and providing support and opportunity to our associates to grow and develop, so that they...

  • Engagement Associate

    4 months ago


    Hyderabad, Telangana, India IMBROX INFOTECH PRIVATE LIMITED Full time

    Engagement Associate **Locations**: Hyderabad -Hi Tech City **Experience Required**: 1-3 years in premium hotels or co-working companies. Freshers from Hospitality with excellent communication and grooming may be considered. **Budget**: Up to INR 3 - 3.60 LPA (Gross) **Role Overview**: As an Engagement Associate you will be the face of our brand,...

  • Engagement Associate

    4 months ago


    Hyderabad, Telangana, India IMBROX INFOTECH PRIVATE LIMITED Full time

    Engagement Associate **Locations**: Hyderabad -Hi Tech City **Experience Required**: 1-3 years in premium hotels or co-working companies. Freshers from Hospitality with excellent communication and grooming may be considered. **Budget**: Up to INR 3 - 3.60 LPA (Gross) **Role Overview**: As an Engagement Associate you will be the face of our brand,...

  • Claims Associate

    19 hours ago


    Miyapur, Hyderabad, Telangana, India Ethika Insurance Broking Pvt Ltd Full time

    **Hiring CLAIMS ASSOCIATE for Ethika Insurance Broking Pvt. Ltd.** **Location: Gachibowli** **Experience: 2 - 5 years Experience in Customer support / claims handling** **Responsibilities**: - **Perform detailed site inspections.** - **Auditing the claim documentation.** - **Front face point of contact to the client.** - **Review and process new claims...

  • Associate, Labor

    7 months ago


    Hyderabad, Telangana, India Webhelp Full time

    **Human Resources** **Location** - Hyderabad, India*** Job Title: Associate, Labor & Employee Relations **Job Description**: Associate, Labor & Employee Relations Location - Bangalore Career Lever - 10 Experience - 1-2 yrs Qualification - Graduate/Post-Graduate ** Responsibilities** - Represent the company before external agencies & Government Authorities...

  • Associate Dentist

    3 weeks ago


    Hayathnagar, Hyderabad, Telangana, India AR Smile Dental Clinic Full time

    **Role Description** This is a full-time on-site role for an Associate Dentist at Newly set-up "AR Smile Dental Clinic" located in Hyderabad. The Associate Dentist will be responsible and capable of single handedly perform dental procedures, diagnosing dental conditions, and educating patients on oral health and oversee all the activities of the...

  • Associate

    3 weeks ago


    Lingampally, Hyderabad, Telangana, India American Institute of Pathology and Laboratory Sciences Private Limited Full time

    Hello, We are looking for Associate in our Accession Dept. Education - DMLT / BMLT Experience - Any Lab 6months experience **Job Role**: Receives specimen for laboratory analysis. Monitors & documents the temperature of Sample transport boxes containing samples from local & outstation clients. Thorough review of service agreements / Test Requisition...

  • Scm Procurement

    3 months ago


    Hyderabad, Telangana, India Clean Harbors Full time

    Job Overview: The Purchasing Associate/Senior Associate is responsible for maintaining the Purchasing database and assisting the Procurement manager. Ensures information entered the purchasing database is accurate and has proper approval prior to entry. Maintains PeopleSoft item database, which includes creating item IDs, processing item links, updating...


  • Hyderabad, Telangana, India Solugenix Corp Full time

    Overview: **Solugenix** is an information technology services firm that has a rich history of providing comprehensive technology services and solutions for more than five decades. As a pioneer in IT services, we’ve partnered with some of the biggest global corporations across many industries. Our history was built on a foundation of partnerships with...


  • Hyderabad, Telangana, India Electronic Arts Full time

    **Job Title**: People Partnerships Associate **Reports to**: Sr Manager, People Partnerships **Location**: Hyderabad, INDIA **Education**: Master of Business Administration **About the Role** You will work with HR management, partners with EA managers and employees to develop and implement talent strategies at the individual, team, and studio level,...


  • Hyderabad, Telangana, India AISPL - Telangana Full time

    0-1 years of experience in Linux Systems administration OR Database design and Optimization OR BigData Analysis OR Network administration OR Dev-ops. - Troubleshooting / Support experience - Programming / scripting experience (Java, Perl, Ruby, C#, and/or PHP) - Excellent oral and written communication skills - Self-starter who is excited about...

  • People Partner

    6 months ago


    Hyderabad, Telangana, India Novartis Full time

    391708BR **People partner**: India **About the role** 9000! That’s how many Novartis India associates the India People Partner team supports. We strive to ‘Unleash the power of our people’ to achieve our shared purpose of ‘Reimagining medicine’. To fulfill this purpose, we’re focused on transforming our culture and providing support and...


  • Hyderabad, Telangana, India NewGlobe Full time

    Associate, Instructional Design_ Hyderabad, India Who We Are NewGlobe supports visionary governments to transform public education systems, the cornerstone of a prosperous, equitable, and peaceful society. With a comprehensive system transformation platform and data-driven educational services, NewGlobe delivers rapid and dramatic improvements in...


  • Hyderabad, Telangana, India NewGlobe Full time

    Associate, Instructional Design_ Hyderabad, India **Who We Are**: NewGlobe supports visionary governments to transform public education systems, the cornerstone of a prosperous, equitable, and peaceful society. With a comprehensive system transformation platform and data-driven educational services, NewGlobe delivers rapid and dramatic improvements in...

  • Research Associate

    3 hours ago


    Telangana, India UPL ltd Full time

    **Research Associate**: - Job Id: 7079- City: Kalakal, Telangana, India- Department: Double Haploid- Function: Research and Development- Employee Type: Permanent Full Time- Seniority Level: Entry level- Description: - **Advanta Seeds is an UPL Group Company** Advanta Seeds Prides itself on decades of research and development of the most advanced...


  • Hyderabad, Telangana, India DigiNhance Full time

    Role: Partnerships and Alliances Associate Budget: to 6 LPA (Incentives depend on the work). Positions - 2 Location: Local to Hyderabad Min Exp - 2 to 3 Years Key Responsibilities: Lead Generation: Identify potential partners and clients that align with the client's mission and goals. Research and build a pipeline of leads for new business...

  • People Partner

    7 months ago


    Hyderabad, Telangana, India Novartis Full time

    **Summary**: The People Partner will be part of the India People Partner team and in-turn a part of the broader People & Organization (HR) team. The people partner will act as a trusted advisor offering in-country policy expertise and knowledge to support and educate leaders, managers and associates on all P&O topics on the moments that matter. The People...


  • Hyderabad, Telangana, India Shri Vile Parle Kelavani Mandal Full time

    **About Us** **Job Title** - Associate-Student Connect**Reports to** - Territory Manager**Job Purpose** This role manages the entire student life cycle and drive student success metric. Act as SPOC for students at assigned Learning Centre (LC) to enhance student experience. Responsible to maintain the highest standards of student connect. **Key...