QC Specialist

2 weeks ago

mumbai, India United Language Group Full time

Posting Details

Job Details

Description

Summary

The QC Specialist is responsible for delivering quality localized products to the client. The QC Specialist needs to manage upfront QC, review the original source document, and typeset target document as per localization requirements, complete document comparisons, and review the final translated files in compliance with project and client-specific instructions.

Essential Duties + Responsibilities

Review the document for all the assigned projects by comparing the final localized material with the source for
consistency. Compare layout of source and translated documentation to ensure accuracy by adhering to standard and client-specific instructions. Perform Upfront QC of the source files as per the project/PM instructions. Mark up the comments in the target files appropriately, accurately, and intelligibly. Typeset and review documents according to guidelines specified by Clients, Project Managers, or other relevant
managers. Review final output product to ensure the highest quality on delivery. Manage schedule of projects effectively, efficiently, and prioritize by project due date. Communicate effectively with co-workers, Project Coordinators, and Project Managers. Share project-related information with co-workers as needed and raise all foreseeable/present issues with Project
Coordinators/Project Managers. Meet the project deadlines that are defined by Project Managers/Project Coordinators. Ensure clear communication if project deadlines are potentially at risk. Meet the agreed productivity expectations, performance standards and escalate any process issues with QC Lead and
QC Department Manager. Maintain Project Tracking Sheet, ETS, and productivity logs, as required. Engage with DTP regarding recommended edits to document as per client/project requirements. Take ownership of personal learning and training requirements to understand the company services, client
requirements, and new technologies. Promote knowledge sharing within the QC department as well as the Production department. Contribute to the development of QC processes and documentation. Other duties, as reasonably requested.

Education, Experience + Skills

Degree in a related field (Quality Control, Desktop Publishing, L10N, English, Technical Writing, Linguistics, etc.) is
preferred. Must be professional, able to handle multiple tasks quickly and efficiently. Must be able to interact and work as a team with other employees and managers. Produce high-quality work with close attention to detail. Good knowledge of Windows and/or Mac OS required. Strong technical abilities in Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint). Knowledge of the following applications required: Adobe Acrobat, GlobalVision (or other comparison tools), and other
QC and DTP applications. Experience in linguistics or global languages is a plus. Knowledge of CAT tools is an advantage. Good verbal and written communication skills.

Equal Employment Opportunity

United Language Group is an equal opportunity/affirmative action employer. United Language Group prohibits unlawful discrimination and harassment and affords equal employment opportunities to employees and applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, and any other protected class status under applicable federal and applicable state law.

Qualifications

Skills

Behaviors

Preferred

Team Player

: Works well as a member of a group

Detail Oriented

: Capable of carrying out a given task with all details necessary to get the task done well

Dedicated

: Devoted to a task or purpose with loyalty or integrity :

Motivations

Preferred

Goal Completion

: Inspired to perform well by the completion of tasks

Job Security

: Inspired to perform well by the knowledge that your job is safe

Work-Life Balance

: Inspired to perform well by having ample time to pursue work and interests outside of work :

Education

Experience

Licenses & Certifications

  • Associate

    2 months ago

    Mumbai, India Datamatics Full time

    Job Code: MRF/BPO-8469/2023 Experience: 0.00 - 1.00 Yrs Qualification: B.Com Mandatory Skills: Trainee Job Description: Processing of ARM Documents (New and Update): Identifying the Authoring Team and Publishing Manual Formatting includes title, paragraph spacing, ellipses, bullets, excerpts, footnotes, tables, and headings along with scope proofreading...

  • Quality Assurance Associate

    3 weeks ago

    Mumbai, India Digi2L Full time

    We are looking for a Quality Assurance Specialist to join our team and oversee the quality of all home appliances. **Job Responsibility**: - Schedule QC appointment with the customer via phone call. - Instruct the customer on how to perform Self QC. - Initiate a video call with the customer on WhatsApp. - Inspect the product's operational and physical...

  • regulatory operations and compliance

    7 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Randstad Full time

    Hi Greetings from Randstad we are hiring for Regulatory affairs specialist IDMP Responsibilities : Lead/manage XEVMPD/IDMP submissions creation maintenance and their QC andCompliance and All other XEVMPD/IDMP related activities.Responsible for tracking and communicating the progress of submissions to the widerRegulatory function.Responsible for IDMP related...

  • Associate

    1 week ago

    Mumbai, Maharashtra, India Datamatics Full time

    Job Code:MRF/BPO-8469/2023Experience:YrsQualification:B.ComMandatory Skills:TraineeJob Description:Processing of ARM Documents (New and Update): Identifying the Authoring Team and Publishing Manual Formatting includes title, paragraph spacing, ellipses, bullets, excerpts, footnotes, tables, and headings along with scope proofreading Linking Spell Check...

  • Associate - Business Operations

    2 months ago

    Vikhroli, Mumbai, Maharashtra, India Accelya Full time

    As a Specialist - Business Operations, you will process all transaction errors, prorate exceptions (volume based) and ensure compliance to quality and timelines. You will also do QC checks and other tasks assigned by your line manager from time to time. Maintain effective relationship with clients both internal and external - will be one of your key...

  • Specialist Screenings

    1 week ago

    Mumbai, Maharashtra, India Netflix Full time

    Netflix aspires to provide great entertainment for people everywhere from the world's best creators across movies, TV series, documentaries, comedy and more. Our members have control over what they watch, when and where. It's an amazing time to join the Netflix team as we continue to transform entertainment. If you are a talented screenings executive with a...

  • Learning and Development Specialist

    2 months ago

    Mumbai, India SAX India LLP Full time

    About Sax:Sax LLP is a multi-disciplinary accounting, tax and advisory firm serving the needs of privately held companies, family-owned businesses, not-for-profit organizations and high-net-worth individuals. For more than 60 years, we have offered industry-specific expertise, comprehensive service offerings and client-centric results. Our advisors are...

  • Learning and Development Specialist

    3 weeks ago

    Mumbai, India SAX India LLP Full time

    About Sax:Sax LLP is a multi-disciplinary accounting, tax and advisory firm serving the needs of privately held companies, family-owned businesses, not-for-profit organizations and high-net-worth individuals. For more than 60 years, we have offered industry-specific expertise, comprehensive service offerings and client-centric results. Our advisors are...

  • Learning and Development Specialist

    7 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India SAX India LLP Full time

    About Sax:Sax LLP is a multi-disciplinary accounting, tax and advisory firm serving the needs of privately held companies, family-owned businesses, not-for-profit organizations and high-net-worth individuals. For more than 60 years, we have offered industry-specific expertise, comprehensive service offerings and client-centric results. Our advisors are...

  • Specialist Screenings

    2 months ago

    Mumbai, India Netflix Full time

    Netflix aspires to provide great entertainment for people everywhere from the world's best creators across movies, TV series, documentaries, comedy and more. Our members have control over what they watch, when and where. It's an amazing time to join the Netflix team as we continue to transform entertainment. If you are a talented screenings executive with a...

  • Specialist Screenings

    2 months ago

    mumbai, India Netflix Full time

    Netflix aspires to provide great entertainment for people everywhere from the world's best creators across movies, TV series, documentaries, comedy and more. Our members have control over what they watch, when and where. It's an amazing time to join the Netflix team as we continue to transform entertainment. If you are a talented screenings executive with a...

  • Specialist Screenings

    4 days ago

    mumbai, India Netflix Full time

    Netflix aspires to provide great entertainment for people everywhere from the world's best creators across movies, TV series, documentaries, comedy and more. Our members have control over what they watch, when and where. It's an amazing time to join the Netflix team as we continue to transform entertainment. If you are a talented screenings executive with a...

  • Specialist Screenings

    3 weeks ago

    Mumbai, India Netflix Full time

    Netflix aspires to provide great entertainment for people everywhere from the world's best creators across movies, TV series, documentaries, comedy and more. Our members have control over what they watch, when and where. It's an amazing time to join the Netflix team as we continue to transform entertainment. If you are a talented screenings executive with a...

  • Senior Statistical Programmer Specialist

    2 months ago

    Mumbai, India Fortrea Full time

    As a leading global contract research organization (CRO) with a passion for scientific rigor and decades of clinical development experience, Fortrea provides pharmaceutical, biotechnology, and medical device customers a wide range of clinical development, patient access and technology solutions across more than 20 therapeutic areas. With over 19,000 staff...

  • Senior Statistical Programmer Specialist

    2 months ago

    mumbai, India Fortrea Full time

    As a leading global contract research organization (CRO) with a passion for scientific rigor and decades of clinical development experience, Fortrea provides pharmaceutical, biotechnology, and medical device customers a wide range of clinical development, patient access and technology solutions across more than 20 therapeutic areas. With over 19,000 staff...

  • Data Processing Executive

    3 weeks ago

    Mumbai, India Global Eagle Full time

    Quality Control SpecialistAbout AnuvuFor over a decade, our clients in aviation and maritime have used our technology-driven products and services to keep their passengers entertained and connected to the things they love, from anywhere in the world. Brands such as Southwest Airlines, Etihad Airways, and Norwegian Cruise Lines, have trusted us to provide...

  • Data Processing Executive

    1 week ago

    Mumbai, Maharashtra, India Global Eagle Full time

    Quality Control SpecialistAbout AnuvuFor over a decade, our clients in aviation and maritime have used our technology-driven products and services to keep their passengers entertained and connected to the things they love, from anywhere in the world. Brands such as Southwest Airlines, Etihad Airways, and Norwegian Cruise Lines, have trusted us to provide...

  • Groupm Nexus Executive

    2 weeks ago

    Mumbai, India GroupM Nexus Full time

    Overview of job If you live and breathe digital marketing, we want to talk to you. We are looking for a Digital Marketing Executive to develop, track and optimize digital marketing campaigns. You should have a strong grasp of current digital ecosystem, platform and strategies and be able to lead targeted digital marketing campaigns from concept to...

  • Groupm Nexus Executive

    2 months ago

    Mumbai, India GroupM Nexus Full time

    Overview of job If you live and breathe digital marketing, we want to talk to you. We are looking for a Digital Marketing Executive to develop, track and optimize digital marketing campaigns. You should have a strong grasp of current digital ecosystem, platform and strategies and be able to lead targeted digital marketing campaigns from concept to...

  • Learning and Development Specialist

    2 months ago

    Mumbai, India SAX India LLP Full time

    About Sax:Sax LLP is a multi-disciplinary accounting, tax and advisory firm serving the needs of privately held companies, family-owned businesses, not-for-profit organizations and high-net-worth individuals. For more than 60 years, we have offered industry-specific expertise, comprehensive service offerings and client-centric results. Our advisors are...