Publishing Specialist

3 weeks ago

Hyderabad, India Thomson Reuters Full time

Publishing Specialist

The Publishing Specialist will manage English-language content ( translated from Arabic source documents*)* editorial and publishing processes, including consolidating legislation and overseeing case law loading. This role ensures accuracy, consistency, and timely delivery of content to the platform.

About the Role:

  • Consolidate English-language legislation and amendments.
  • Ensure completeness against Arabic documents.
  • Check and validate consolidated content for completeness and accuracy.
  • Check and validate translated content (Arabic to English) for completeness and accuracy.
  • Oversee case law acquisition and loading processes and quality assurance for English jurisdictions.
  • Coordinate with legal editors and project managers to ensure workflow alignment.
  • Maintain editorial tracking tools and ensure content is signed off before publication.

About You:

  • 3+ years of experience in publishing, editorial production, or legal content management.
  • Strong command of English and editorial standards.
  • Basic Arabic Language knowledge is mandatory.
  • Written Arabic comprehension an advantage
  • Experience with legislative consolidation and legal content workflows.
  • Familiarity with legal research technologies and platforms.
  • Able to manage high volume and high complexity editorial work to tight deadline

Whats in it For You?

  • Hybrid Work Model: Weve adopted a flexible hybrid working environment (2-3 days a week in the office depending on the role) for our office-based roles while delivering a seamless experience that is digitally and physically connected.
  • Flexibility & Work-Life Balance:Flex My Way is a set of supportive workplace policies designed to help manage personal and professional responsibilities, whether caring for family, giving back to the community, or finding time to refresh and reset. This builds upon our flexible work arrangements, including work from anywhere for up to 8 weeks per year, empowering employees to achieve a better work-life balance.
  • Career Development and Growth:By fostering a culture of continuous learning and skill development, we prepare our talent to tackle tomorrows challenges and deliver real-world solutions. Our Grow My Way programming and skills-first approach ensures you have the tools and knowledge to grow, lead, and thrive in an AI-enabled future.
  • Industry Competitive Benefits: We offer comprehensive benefit plans to include flexible vacation, two company-wide Mental Health Days off, access to the Headspace app, retirement savings, tuition reimbursement, employee incentive programs, and resources for mental, physical, and financial wellbeing.
  • Culture:Globally recognized, award-winning reputation for inclusion and belonging, flexibility, work-life balance, and more. We live by our values: Obsess over our Customers, Compete to Win, Challenge (Y)our Thinking, Act Fast / Learn Fast, and Stronger Together.
  • Social Impact: Make an impact in your community with our Social Impact Institute. We offer employees two paid volunteer days off annually and opportunities to get involved with pro-bono consulting projects and Environmental, Social, and Governance (ESG) initiatives.
  • Making a Real-World Impact:We are one of the few companies globally that helps its customers pursue justice, truth, and transparency. Together, with the professionals and institutions we serve, we help uphold the rule of law, turn the wheels of commerce, catch bad actors, report the facts, and provide trusted, unbiased information to people all over the world.

  • Publishing Specialist

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India Thomson Reuters Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Publishing SpecialistThe Publishing Specialist will manage English-language content (translated from Arabic source documents*)* editorial and publishing processes, including consolidating legislation and overseeing case law loading. This role ensures accuracy, consistency, and timely delivery of content to the platform.About the Role:Consolidate...

  • Publishing Operations Specialist

    1 week ago

    Ahmedabad, Gurugram, Hyderabad, India S&P Global Market Intelligence Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 24,00,000 per year

    About the Role:  Grade Level (for internal use):08This role will require you to work in UK/EMEA Shift (2PM-11PM IST, Flexibility required). We won't be able to consider profiles who don't have Adobe InDesign tool hands-on experience. The TeamThis team is called Strategy and Operations, part of the CI Content Design group, which sits within Business...

  • Oracle Fusion BI Publisher/Consultant Specialist

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India HSBC Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Job descriptionSome careers shine brighter than others.If you're looking for a career that will help you stand out, join HSBC and fulfil your potential. Whether you want a career that could take you to the top, or simply take you in an exciting new direction, HSBC offers opportunities, support and rewards that will take you further.HSBC is one of the largest...

  • Oracle Fusion BI Publisher/Consultant Specialist

    3 weeks ago

    Hyderabad, India HSBC Full time

    Job description Some careers shine brighter than others. If you're looking for a career that will help you stand out, join HSBC and fulfil your potential. Whether you want a career that could take you to the top, or simply take you in an exciting new direction, HSBC offers opportunities, support and rewards that will take you further. HSBC is one of the...

  • Affiliate Marketing Specialist

    2 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Dista Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Title:Affiliate Marketing SpecialistLocation:HyderabadOpen position:01About Dista:Dista is a cross-border D2C tech startup helping Indian brands go global. With robust solutions in payments, compliance, web, and marketing tech, Dista simplifies international growth for Indian D2C brands. Operating from Hyderabad, Delhi, and Bangalore, we power authentic...

  • Accounts Payable Specialist

    3 weeks ago

    Hyderabad, India Quadrant Technologies Full time

    Job Title: Accounts Payable Specialist Company Name: Quadrant Technologies Experience: 4-6 Years Location: Hyderabad, Mindspace (Madhapur) Work Timings: 9:30 PM-6:30 AM (IST, Night Shift) Job Type: Full-Time Job Summary: We seek a detail-oriented Accounts Payable Specialist to manage vendor payments, reconcile invoices, and ensure financial accuracy. Key...

  • Accounts Payable Specialist

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India Quadrant Technologies Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Title: Accounts Payable SpecialistCompany Name: Quadrant TechnologiesExperience: 4-6 YearsLocation: Hyderabad, Mindspace (Madhapur)Work Timings: 9:30 PM-6:30 AM (IST, Night Shift)Job Type: Full-TimeJob Summary:We seek a detail-oriented Accounts Payable Specialist to manage vendor payments, reconcile invoices, and ensure financial accuracy.Key...

  • Sr. Web Content Specialist

    6 days ago

    Hyderabad, Telangana, India OpenText Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANYOpenText is a global leader in information management, where innovation, creativity, and collaboration are the key components of our corporate culture. As a member of our team, you will have the opportunity to partner with the most highly regarded companies in the world, tackle complex issues, and contribute to projects that...

  • Associate Implementation Specialist

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India CDK Global Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    The Implementation Specialist performs onboarding and deployment services for Fortellis customers (App publishers and API publishers). The Implementation Specialist performs system configuration activities, ensures end-to-end readiness of the implemented solution, and monitors the onboarding process with a focus on minimizing time to value for the...

  • Sr. Web Content Specialist

    3 days ago

    Hyderabad, Telangana, India OpenText Full time

    OPENTEXT - THE INFORMATION COMPANY OpenText is a global leader in information management where innovation creativity and collaboration are the key components of our corporate culture As a member of our team you will have the opportunity to partner with the most highly regarded companies in the world tackle complex issues and contribute to projects that shape...