Assistant- Sanskrit Research Support

2 days ago

Jaipur, India Rajasthan Patrika Pvt. Ltd. Full time

Job Description

Position:

Assistant / Senior Assistant – Sanskrit Research Support

Department: Vaideek Peeth

Location: Jaipur


Job Purpose

To support ongoing research on the scientific interpretation of Vedic literature through translation, documentation, and textual analysis. The role requires proficiency in Sanskrit, Hindi, and English for research typing, script translation, and manuscript preparation. The Assistant will aid in preserving ancient knowledge systems and bridging them with contemporary understanding.


Key Responsibilities

  • Assist in Sanskrit-Hindi-English translation of Vedic scriptures and commentaries.
  • Support preparation of research papers, presentations, and manuscripts .
  • Conduct textual analysis and contribute to scientific interpretation of Vedic concepts .
  • Type research content/documents accurately in Hindi, English, and Sanskrit .
  • Coordinate with internal editorial and cultural teams on documentation.
  • Maintain organized records of translated and source material.
  • Ensure timely completion of assigned translation, typing, and research support tasks.
  • Uphold linguistic, scriptural, and formatting accuracy across all outputs.


Candidate Profile

  • Graduate/Postgraduate in Sanskrit (Essential).
  • Strong grip over Vedic literature and classical Sanskrit texts.
  • Proficiency in typing in Hindi, English, and Sanskrit is mandatory.
  • Prior experience in translation, academic writing, or research assistance preferred.
  • Ability to understand and explain traditional texts in modern scientific context.
  • Comfortable using MS Word or similar document processing tools.


Key Competencies

  • Accuracy in Translation & Typing
  • Academic Discipline & Research Orientation
  • Cultural Sensitivity & Scriptural Understanding
  • Written Communication Skills (Hindi & English)
  • Time Management & Attention to Detail
  • Interest in Indian Knowledge Systems / Vedic Science


Honorarium

Commensurate with qualifications and experience

Lat date to apply is 15th July 2025.

  • Assistant- Sanskrit Research Support

    2 days ago

    Jaipur, India Rajasthan Patrika Pvt. Ltd. Full time

    Job Description Position: Assistant / Senior Assistant – Sanskrit Research Support Department: Vaideek Peeth Location: Jaipur Job Purpose To support ongoing research on the scientific interpretation of Vedic literature through translation, documentation, and textual analysis. The role requires proficiency in Sanskrit, Hindi, and English for research...

  • Assistant- Sanskrit Research Support

    1 day ago

    Jaipur, Rajasthan, India Rajasthan Patrika Pvt. Ltd. Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Job DescriptionPosition:Assistant / Senior Assistant – Sanskrit Research SupportDepartment:Vaideek PeethLocation:JaipurJob PurposeTo support ongoing research on thescientific interpretation of Vedic literaturethrough translation, documentation, and textual analysis. The role requires proficiency inSanskrit, Hindi, and Englishfor research typing, script...

  • Assistant- Sanskrit Research Support

    2 days ago

    jaipur, India Rajasthan Patrika Pvt. Ltd. Full time

    Job DescriptionPosition:Assistant / Senior Assistant – Sanskrit Research SupportDepartment: Vaideek PeethLocation: JaipurJob PurposeTo support ongoing research on the scientific interpretation of Vedic literature through translation, documentation, and textual analysis. The role requires proficiency in Sanskrit, Hindi, and English for research typing,...

  • Assistant- Sanskrit Research Support

    2 days ago

    Jaipur, India Rajasthan Patrika Pvt. Ltd. Full time

    Job DescriptionPosition:Assistant / Senior Assistant – Sanskrit Research SupportDepartment: Vaideek PeethLocation: JaipurJob PurposeTo support ongoing research on the scientific interpretation of Vedic literature through translation, documentation, and textual analysis. The role requires proficiency in Sanskrit, Hindi, and English for research typing,...

  • Research Laboratory Specialist

    2 weeks ago

    Jaipur, Rajasthan, India beBeeLaboratory Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job Title: Research Laboratory Specialist – Life Sciences / Forensic Science / Agriculture / Computer ApplicationsAbout the Role:We are seeking skilled and detail-oriented individuals to support teaching, research, and practical training in various departments. The role involves managing laboratory operations, assisting faculty and students during...

  • Research Developer

    2 weeks ago

    Jaipur, Rajasthan, India beBeeResearch Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 10,00,000

    About Us:We are seeking enthusiastic fresh graduates to begin their careers in research and analysis.This is an excellent opportunity for growth in a dynamic environment where learning and professional development are encouraged.Key Responsibilities:Collect, organize, and analyze data from multiple sources using analytical skills.Conduct online research to...

  • Art Researcher

    3 weeks ago

    Jaipur, Rajasthan, India Rooftop Full time

    As an Arts Research team member, you will play a crucial role in supporting our mission to redefine people's perception of art and build a unique art community. You will be responsible for conducting in-depth research on various art forms, artists, art movements, and cultural heritage to enhance our course offerings and ensure the highest quality educational...

  • Art Researcher

    3 weeks ago

    Jaipur, Rajasthan, India Rooftop Full time

    As an Arts Research team member, you will play a crucial role in supporting our mission to redefine people's perception of art and build a unique art community.You will be responsible for conducting in-depth research on various art forms, artists, art movements, and cultural heritage to enhance our course offerings and ensure the highest quality educational...

  • Market Research Executive

    2 days ago

    Jaipur, India Marktine Technology Solutions Full time

    **Designation - PPC Executive** **Experience - 2 - 4 years** **Location: Jaipur** **Job Summary**: **Responsibilities**: - Conduct primary and secondary research to gather relevant market data, industry trends, and competitor analysis. - Assist in market sizing exercises, identifying potential market opportunities, and evaluating market segments. -...

  • Art Researcher

    3 weeks ago

    Jaipur, Rajasthan, India Rooftop Full time

    As an Arts Research team member, you will play a crucial role in supporting our mission to redefine people's perception of art and build a unique art community. You will be responsible for conducting in-depth research on various art forms, artists, art movements, and cultural heritage to enhance our course offerings and ensure the highest quality educational...