Freelence English to Kannada Subtitle Translation and QC

4 weeks ago


Rajkot, India Iyuno Full time

Iyuno is a global entertainment technology and localization company serving the world's leading entertainment studios in dubbing, subtitling and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance global storytelling through expert fluency, a seamless and secure experience and connected network. A technology trailblazer with grounded core values cantered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Using its sophisticated in-house technology for all product and service offerings. With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, Iyuno is focused on connecting people and connecting content to the world. If content localization and entertainment are your passion, then this may be the job for you. We would like to welcome you to join us while we grow to connect video and people.


To find out more about Iyuno, please visit our official website at www.iyuno.com.



Job Description:

  • Translator: Create localized subtitles in Kannada for video contents in English
  • QC: Perform quality control on localized subtitles in Kannada for video contents in English


Qualifications:

  • Native or Native-like level of proficiency in English and Kannada with a good command of both colloquial and written English and Kannada.
  • Attention to detail and accuracy in translation.
  • Previous experience in translation or proofreading is preferred.
  • Positive, can-do spirit, proactive, result-driven, and resourceful
  • Willing to learn new things and enjoy new challenges
  • Able to work in a fast-paced environment and within limited time constraints.


Note: This freelance position is for pooling, and job availability and frequency may vary depending on client's needs.



  • Rajkot, India Words Lead Private Limited Full time

    **Job description** **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Gujarati or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from English to Gujarati and Gujarati to English. - Convert text, video, and audio...


  • Rajkot, Gujarat, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Gujarati** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Gujarati** and **Gujarati to English**. - Convert text, video, and audio...


  • Rajkot, India Berusk Exports LLP Full time

    To prepare and examine all export related documents. (BL/VGM/PL, etc) - To prepare pre-production documents like PO and PI. - To coordinate with CHA for vessel booking, vessel tracking and post shipping documents. - If required, to keep track of the actual production status in the concerned factory. - To be thorough with the entire process and indulge in...

  • Export Coordinator

    3 months ago


    Madhapar, Rajkot, Gujarat, India Bluecera LLP. Full time

    **Key Roles**: **Responsibilities**: - Strong control on the export process internally. - Coordinate with BD, Production, QC and Logistic departments to ensure timely and efficient export of tiles’ production. - Draft the final reports of all export process from start to end and after make quality check reports. - Maintain accurate records of...

  • Company Secretary

    7 months ago


    Rajkot, Gujarat, India JG AND ASSOCIATES Full time

    Need Company Secretary CS in PCS firm based Rajkot JG & Associates on full time basis **Job Types**: Full-time, Permanent Pay: ₹15,000.00 - ₹30,000.00 per month **Experience**: - total work: 1 year (preferred) **Language**: - Hindi (preferred) - English (preferred) Work Location: In person

  • Office Assistant

    7 months ago


    Rajkot, Gujarat, India JG AND ASSOCIATES Full time

    need office assistant in jg and associates a company secretary firm for doing work related to private limited Companies and others **Job Type**: Permanent Pay: ₹10,000.00 per month Supplemental pay types: - Yearly bonus **Education**: - Bachelor's (preferred) **Experience**: - Microsoft Office: 1 year (preferred) - total work: 1 year...

  • Corporate Secretary

    3 weeks ago


    Rajkot, Gujarat, India Marwadi Shares and Finance Ltd. Full time

    Company Overview:Marwadi Shares and Finance Limited is a leading financial services company that requires an experienced Corporate Secretary to oversee its secretarial compliance. This role involves ensuring the company's adherence to all relevant laws and regulations, maintaining accurate records, and coordinating with various stakeholders.Salary: The...


  • rajkot, India Marwadi Shares and Finance Ltd. Full time

    Marwadi Shares and Finance Limited (MSFL)Job Purpose:We at MSFL are looking for two persons for the post of Company Secretary/Assistant Company Secretary.Requirements: ● Qualification: Company Secretary / Intermediate CS, if having experience of secretarial compliance● Experience: Minimum 7-8 years● CTC: Rs. 7.50 Lacs p.a. (Negotiable as per skills of...


  • Rajkot, India Marwadi Shares and Finance Ltd. Full time

    Marwadi Shares and Finance Limited (MSFL) Job Purpose: We at MSFL are looking for two persons for the post of Company Secretary/Assistant Company Secretary. Requirements: ● Qualification: Company Secretary / Intermediate CS, if having experience of secretarial compliance ● Experience: Minimum 7-8 years ● CTC: Rs. 7.50 Lacs p.a. (Negotiable as per...


  • Rajkot, India Marwadi Shares And Finance Ltd. Full time

    Marwadi Shares and Finance Limited (MSFL) Job Purpose: We at MSFL are looking for two persons for the post of Company Secretary/Assistant Company Secretary. Requirements: ● Qualification: Company Secretary / Intermediate CS, if having experience of secretarial compliance ● Experience: Minimum 7-8 years ● CTC: Rs. 7.50 Lacs p.a. (Negotiable as...

  • Accounts Officer

    3 months ago


    Rajkot, India ZedPlus Accounting and Finance Full time

    About Us:We are a leading company in the Accounting and Financial Services sector in Australia with some of the popular brands: Cleanslate: We deliver bookkeeping, payroll processing, and tax-related services to small-to-medium-sized businesses. ZedPlus: At ZedPlus, we specialise in offering tailored mortgage solutions that meet the diverse needs of our...


  • Rajkot, India Marwadi Shares and Finance Ltd. Full time

    Marwadi Shares and Finance Limited (MSFL)Job Purpose:We at MSFL are looking for two persons for the post of Company Secretary/Assistant Company Secretary.Requirements:● Qualification: Company Secretary / Intermediate CS, if having experience of secretarial compliance● Experience: Minimum 7-8 years● CTC: Rs. 7.50 Lacs p.a. (Negotiable as per skills of...


  • Rajkot, India Marwadi Shares And Finance Ltd. Full time

    Marwadi Shares and Finance Limited (MSFL)Job Purpose:We at MSFL are looking for two persons for the post of Company Secretary/Assistant Company Secretary.Requirements:● Qualification: Company Secretary / Intermediate CS, if having experience of secretarial compliance● Experience: Minimum 7-8 years● CTC: Rs. 7.50 Lacs p.a. (Negotiable as per skills of...

  • Export Sales Executive

    4 months ago


    Rajkot, Gujarat, India Shanti Foods (India) Full time

    **Responsibilities and Duties**: - Good Communication Skills. - Handling Client in Export. - Experienced in Export Sales. - Sales & Marketing related calls. - Generate Sales Lead. - Preparing Quotations. - Following up on Quotations submitted. - Handling national and international client - Record the progress of all Sales enquiries and translate into a...


  • Rajkot, India Ivy homes Full time

    WELCOME TO THE FUTURE OF REAL ESTATEIvy Homes is a realty tech start-up redefining how people buy and sell homes. The product brings cutting-edge technology to the world of traditional real estate. With the power of machine learning, engineering and data science, we have a unique advantage over any other platform offering in real estate.Ivy Homes is...


  • Rajkot, India Marwadi Shares and Finance Ltd. Full time

    Marwadi Shares and Finance Limited (MSFL)Job Purpose:We at MSFL are looking for two persons for the post of Company Secretary/Assistant Company Secretary.Requirements: ● Qualification: Company Secretary / Intermediate CS, if having experience of secretarial compliance● Experience: Minimum 7-8 years● CTC: Rs. 7.50 Lacs p.a. (Negotiable as per skills of...


  • Rajkot, India Marwadi Shares and Finance Ltd. Full time

    Marwadi Shares and Finance Limited (MSFL)Job Purpose:We at MSFL are looking for two persons for the post of Company Secretary/Assistant Company Secretary.Requirements: ● Qualification: Company Secretary / Intermediate CS, if having experience of secretarial compliance● Experience: Minimum 7-8 years● CTC: Rs. 7.50 Lacs p.a. (Negotiable as per skills of...


  • rajkot, India Marwadi Shares and Finance Ltd. Full time

    Marwadi Shares and Finance Limited (MSFL) Job Purpose: We at MSFL are looking for two persons for the post of Company Secretary/Assistant Company Secretary. Requirements: ● Qualification: Company Secretary / Intermediate CS, if having experience of secretarial compliance ● Experience: Minimum 7-8 years ● CTC: Rs. 7.50 Lacs p.a. (Negotiable as per...

  • Script Writer(Tamil)

    1 month ago


    rajkot, India VoiceClub Full time

    We at VoiceClub are Hiring for a Script Writer* Tamil & Telugu languages MustAbout the Role:-We seek a creative and data-driven Script Writer to join VoiceClub. As a key member of our Marketing team, you'll be responsible for crafting compelling short-form video content that drives engagement and growth across platforms like YouTube and Instagram Reels....

  • Content writer

    4 weeks ago


    Rajkot, India Selfcraft Media Full time

    Company Overview:Selfcraft Media is a full-service systematic digital marketing agency based in Rajkot. We specialize in crafting cutting-edge marketing strategies that help our clients achieve their goals through personalized campaigns. Our team is dedicated to delivering exceptional results through highly influential digital marketing skills.Position...