Korean Language Specialist

17 hours ago

Varanasi, Uttar Pradesh, India iMerit Technology Full time

Job Description – Korean Language Expert

Job Title: Korean Language Expert

Location: Remote

Job Type: Full-time / Contract

About the Role

We are seeking a highly skilled Korean Language Expert to support the development of AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in Korean. In this role, you will craft high-quality written content, evaluate human- and AI-generated text, and contribute to projects that advance AI's understanding of language and culture.

This is an exciting opportunity to combine your expertise in Korean with creativity, critical thinking, and editorial skills while working with global AI research teams in a collaborative environment.

Key Responsibilities

  • Develop accurate, engaging, and contextually appropriate written responses in Korean for a variety of prompts.
  • Evaluate and review both human- and AI-generated content for accuracy, tone, clarity, safety, and cultural alignment.
  • Provide detailed linguistic assessments, focusing on style, nuance, bias, clarity, and intent.
  • Conduct peer reviews of linguistic contributions to maintain consistency and quality.
  • Design creative content such as prompts, role-play scenarios, games, and thought experiments to test and challenge AI capabilities.
  • Explore cultural aspects of Korean language use, including idioms, humor, irony, and traditions.

Qualifications

  • Native or near-native proficiency in Korean with excellent grammar, spelling, and punctuation.
  • Strong English-language communication skills.
  • Demonstrated expertise in Korean writing, editing, or content creation with command over tone, style, and genre.
  • In-depth knowledge of Korean culture, idioms, humor, and societal nuances.
  • Experience in linguistics, translation, teaching, or language-related projects preferred.
  • Ability to analyze and refine text for clarity, engagement, and accuracy.
  • Willingness to complete a Korean writing skills assessment during the selection process.

What We Offer

  • Opportunity to work with leading AI research and product development teams.
  • A dynamic, multicultural, and innovative work environment.
  • Fully remote role with flexible working hours (core availability: 9am–5pm / 1pm–9pm local time, Mon–Fri).
  • A chance to contribute directly to the future of AI communication in Korean.

  • Korean Language Content Developer

    11 hours ago

    Varanasi, Uttar Pradesh, India beBeeLinguist Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 20,00,000

    Role SummarySeeking a skilled Korean Language Expert to develop accurate, engaging, and contextually appropriate written responses for AI models. The ideal candidate will have native or near-native proficiency in Korean and excellent English-language communication skills.Key ResponsibilitiesDevelop high-quality written content in Korean for various...

  • Advanced Implementation Specialist

    1 day ago

    Varanasi, Uttar Pradesh, India beBeeImplementation Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 18,00,000

    Improve business efficiency and productivity by working with clients to develop end-to-end solutions for implementations.As a functional consultant, you will relate product functionality to business processes, offer implementation advice, and configure and test Oracle Project Accounting modules.Develop detailed training and documentation to build internal...

  • Language Support Specialist

    10 hours ago

    Varanasi, Uttar Pradesh, India beBeeGaming Full time ₹ 55,00,000 - ₹ 75,00,000

    German Language Expert Job DescriptionWe are seeking a highly skilled German language expert to join our team as a gaming support specialist. This is an excellent opportunity for individuals who are fluent in German and passionate about gaming.As a German language expert, you will be responsible for providing high-quality support to our customers through...

  • Blockchain Developer

    3 weeks ago

    Varanasi, Uttar Pradesh, India Upflux Full time

    Position: Senior Blockchain Developer Type: Contract (3+ Months, Remote) Work Hours: Korean Standard Time (Flexible)Job Description: We're hiring a Senior Blockchain Developer for a 3+ month remote contract. The ideal candidate is experienced in any blockchain tech stack such as Solidity, Rust, Go, Motoko, or ICP, and can build secure, scalable blockchain...

  • Chinese Language Expert

    2 days ago

    Varanasi, Uttar Pradesh, India beBeeMandarin Full time ₹ 25,000 - ₹ 45,000

    Expert Mandarin Communicator WantedThe role of a Chinese language specialist involves bridging the communication gap between technical and business teams. The ideal candidate should be fluent in Mandarin (reading, writing, speaking) and English.Provide Chinese language expertise for translation, interpretation, and review of documents.Assist in communication...

  • Japanese Language Administrator

    7 hours ago

    Varanasi, Uttar Pradesh, India beBeeAdministrative Full time ₹ 60,00,000 - ₹ 90,00,000

    Job Opportunity: Japanese Language Specialist We are seeking a skilled professional to provide administrative support for the accounting function.The ideal candidate will be responsible for:Managing documents, records, and data entry.Researching and responding to inquiries; working closely with finance staff.Auditing expenses and payment requests against...

  • Travel Language Specialist

    7 hours ago

    Varanasi, Uttar Pradesh, India beBeeLanguage Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000

    Employment OpportunityA motivated recent graduate with a passion for languages and travel is sought after to work as a language expert in a dynamic team environment.Main Responsibilities:Translate and interpret documents, emails, and conversations (Portuguese English)Establish effective communication channels with Portuguese-speaking clients and...

  • Sign Language Bridge Specialist

    2 days ago

    Varanasi, Uttar Pradesh, India beBeeFacilitator Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    Real-Time Communication FacilitatorWe are seeking a skilled facilitator to bridge language gaps between individuals in real-time. The ideal candidate will possess strong fluency in at least two languages, interpretation certification or relevant experience, excellent communication and listening skills, and the ability to thrive in a dynamic environment.Key...

  • Kashmiri Language Transcription Specialist

    24 hours ago

    Varanasi, Uttar Pradesh, India beBeeTypist Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    We are currently seeking a skilled transcription professional proficient in reading and typing the Kashmiri language using the Perso‑Arabic Nastaliq script for an upcoming project.Project OverviewLanguage: Kashmiri (Perso‑Arabic Nastaliq)Task: Audio transcription into text using the Nastaliq scriptRequirementsNative speaker of the Kashmiri languageGood...

  • Large Language Model Specialist

    2 days ago

    Varanasi, Uttar Pradesh, India beBeeLanguage Full time ₹ 1,50,00,000 - ₹ 2,50,00,000

    AI Engineer - Large Language ModelsWe are seeking a highly skilled and experienced AI Engineer with expertise in developing, configuring, and fine-tuning large language models to work on our GenAI-powered products.Key Responsibilities:Design and deploy LLM-based solutions using open-source models and APIs.Develop and fine-tune small language models for...