Language Production Lead
3 weeks ago
Language Production Lead
Position Summary
The Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal methodology of language processes.
What You Will Do
- Provide input on client proposals and expectations by leading and coordinating linguistic activities to enable the successful execution of projects and deliveries to improve customer outcomes.
- Carry out RCA of issues on account level, modifying processes, assets, or work practices to drive continuous improvement.
- Oversee creation of the client review instruction templates.
- Coordinate and manage the execution of assigned language tasks.
- Carry out complex source text analysis to assess the linguistic requirements and terminology needs and prepare instructions for internal team members and external translation partners, as required.
- Assess potential linguistic issues and make recommendations on risks, contingencies, and localization strategies on complex projects.
- Manage complex linguistic issues and queries during the project life cycle.
- Develop and implement linguistic assets, such as Translation Memories, glossaries, style guides, and CAT/CAR tool configurations.
- Manage terminology to ensure compliance with subject matter specialization, standards, and customer specific needs.
- Assist in the implementation of work processes and tools to increase efficiency and quality of work.
- Manage customer feedback and complaints and communicate with clients as appropriate.
- Monitor customer quality metrics and contribute to quality plans.
- Monitor partner performance and collaborate with partners to provide feedback and define improvement plans.
- Communicate clearly, precisely, and effectively about the assigned tasks with all stakeholders.
To Be Successful You Will Have
- Good knowledge of language technology concepts and tools, e.g., Translation Memories, Computer Assisted Translation, Computer Assisted Revision, Machine Translation.
- A process and quality-oriented mindset with the ability to execute tasks to achieve high-quality results.
- Ability to write/maintain project documentation.
- Strong analytical and problem-solving skills.
- Ability to work well with others in a multicultural and fast-paced environment.
- Ability to work under pressure in a deadline-driven environment.
- Strong collaboration skills within remote teams.
- The capacity to work on complex and/or global projects.
- Proactivity and ability to work independently.
- Excellent communication skills, both oral and written.
In Return, You Can Expect
- A unique opportunity to participate in Language Services processes and develop a wide range of skills on complex projects.
- To work with a passionate and diverse team of specialists from across the world in areas such as Language/Linguistics, Technology Development, AI/Machine Learning, Managed Services, and Business Operations.
- Opportunities for growth in a stable, global company with a solid market position.
- Professional development opportunities in a multi-cultural environment – Lionbridge has offices in over 20 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles.
-
Senior Language Production Lead
2 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full timeSenior Language Production Lead Position SummaryThe Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal...
-
Lead - Product Management, Lab Equipment
1 week ago
Mumbai, Maharashtra, India Thermo Fisher Scientific Full timeJob DescriptionAbout the Role:We're seeking a ground-breaking Product Management Lead to orchestrate our product strategy at Thermo Fisher LPD. In this pivotal role, you'll orchestrate all facets of product management, propelling growth, encouraging innovation, and ensuring unparalleled customer happiness. Your mission will be to transform market insights...
-
Product Manager
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India iimjobs Full timeProfessionals in this group apply subject matter knowledge in product planning and execution throughout the product lifecycle. The individuals in this group have a keen eye for gaps in consumer product offerings and the innovative mindset to fill them. They are responsible for Aligning stakeholders, prioritizing product feature and capabilities and defining...
-
Product Manager
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India iimjobs Full timeProduct Development Leadership: Lead the technical aspects of new product development initiatives, including collaborating with R&D teams to ensure products meet performance specifications, regulatory requirements, storage, handling & delivery requirements, and cost requirements.Technical Expertise and Support: Serve as the primary technical resource within...
-
Senior Product Manager
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Sampoorna Consultants Pvt. Ltd Full timeJob Description :- Understand market requirements and define product roadmap- Deep understanding of market competition and partners solutions leading to material refinements/enhancements during product lifecycle.- Client centric approach and continuous engagements to identify their requirements- Align internal and external expectations to create a definitive...
-
National Lead
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India iimjobs Full timeJob PurposeThe position is responsible for identifying, developing, and executing growth opportunities for the Company. The primary objective of the BD is to increase revenue and profitability through onboarding new clients in ongoing markets and exploring new markets.Key Responsibilities: Responsible for developing and implementing the organization's...
-
Python Developer/Lead
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Careerfit.ai Full timeResponsibilities :- Lead a team of Python developers in designing, developing, and maintaining high-quality software solutions using the Python programming language.- Provide technical leadership and guidance to the team, including mentoring junior developers, conducting code reviews, and fostering a culture of collaboration and continuous learning.-...
-
Miko - Lead Quality Assurance Engineer
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Miko Full timeJob Summary:We are looking for a QA Lead to join our Mumbai office. In this role, you will play a pivotal role in ensuring the quality, performance, and reliability of our Miko products. You will collaborate closely with software developers, product managers, and quality assurance teams to design, develop, and execute automated tests, identify defects, and...
-
Senior Product Developer
4 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India BMC Software Full timeThe Senior Product Developer is a contributing member of the development team responsible for designing, developing, troubleshooting, and debugging of software programs including software tools, operating systems, application programming interfaces, user interfaces, and cross platform communication. The role requires a good knowledge of product domain, the...
-
Senior Product Manager
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India iimjobs Full timeSenior Product Manager - Digital LendingJob Responsibilities: Partner onboarding and managing change requests across partnerships. Develop and execute the product roadmap, defining and prioritising features and revenue growth. Work closely with external & internal partners to devise the most optimal businesstechnology solution. Develop and implement...
-
Tech Lead
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Cankonect Technologies pvt ltd Full timeNotice Period - Immediate- 30 DaysLocation ( WFH/WFO) - Mumbai (W)FOInterview process ( Virtual/ On-Site ) - 1st round on call,2nd round virtual,final round face to faceInterview Rounds - 3 RoundsTotal and Relevant year of experience - 8- 12 Manage software development team delivering both tactical and strategic level software projects.- Provide technical...
-
Product Manager
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Apta Talenta Full timeResponsibilities:Product Strategy: - Develop a comprehensive and forward-looking strategy for the Payments track within the Commerce Platform. - Craft long-term vision and quarterly roadmaps to align with overarching business goals and enhance the overall product offering.Conceptualize New Solutions: - Lead the product conceptualization process with a...
-
Test Lead
5 days ago
Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full timePOSITION DESCRIPTION: Test Lead Lionbridge is seeking a talented individual to work as a Senior Test Lead. You will be a senior QA Lead to create, test plan, testing, automation test suite from the ground up and make framework decisions. Automation test development and optimization are the norm in your day-to-day development activities. You will lead the...
-
Software QA lead
5 days ago
Navi Mumbai, Maharashtra, India timesjobs Full timeSALARY:upto 7 lacsLOCATION:Mumbai, Navi mumbai, IndiaVACANCIES: 1QUALIFICATION:Any GraduateMALE/FEMALE:bothEXPERIENCE:above 4 yearsJOB DETAILSGood Knowledge of Test Automation Frameworks like Maven, Cucumber, TestNG and Automation Tools like HP-QTP, Selenium WebDriver and RPA Tool UiPathExperience in Defect Tracking Tools like HP-QC, HP-ALM, Jira and...
-
LiquiLoans - Senior Product Designer - Figma
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India LiquiLoans Full timeDesignation - Senior Product DesignerWhat's in it for you?A high impact role responsible for designing and building products from scratchAn opportunity to lead the design team for a hungry and an extremely fast-growing Fintech companyRoles & Responsibilities :Establish, manage and lead a collaborative design process from user research, competitive...
-
SolarSquare - Senior Product Manager
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India SolarSquare Energy Full timeAt Solar Square Energy, we're proud to offer innovative products that meet the needs and wants of our customers. To help us continue to grow our offerings, we're in search of an experienced product manager to lead our multi-disciplinary development team. As an ideal candidate, you will have a keen eye for gaps in consumer product offerings and the...
-
Senior Product Analyst
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India RXO Full timeAs a Senior Product Analyst, at RXO, you will find yourself immersed in a rapidly growing environment fueled by achievement and a tenacious team spirit. We'll give you the support you need to excel at work, and the resources to build a career that will exceed your expectations. If you're looking for a growth opportunity, join us at RXO. What your...
-
Director - Product Management
4 days ago
Bangalore/Mumbai, Maharashtra, India Xaltworks Consulting Full timeKey Responsibilities :- Strategic Direction and Vision : Set the overall strategic direction for the internal business solutions, aligning product initiatives with the company's long-term goals. The leader will ensure that product strategies improve operational efficiencies, reduce costs, and enhance user satisfaction across various internal...
-
Head of operations
3 weeks ago
Mumbai, Maharashtra, India Antal International Full timeHiring for one of the leading and Established Media Production Company in MumbaiDesignation: Head of OperationsLocation – Andheri West, Near YRF StudiosWorking days – 6 daysJob Profile:1. Running the operations of the production firm namely it's Production, Post Production and Studios verticals.2. Being responsible for the seamless operations...
-
Technical Lead
2 days ago
Mumbai/Pune, Maharashtra, India Wish Workforce Augmentation Services Full timeJob Title : Java Tech LeadReporting To : AVP- TechnologyExperience : 8 - 10 YearsLocation : Mumbai/ PuneShift Time : 9:30 AM - 6:30 PM, Monday to Friday (Onsite)Interview Rounds : 3Responsibilities : - Experience with developing, debugging, and shipping software products on large code bases that span platforms and tools experience. - Significant experience...