Senior Language Production Lead

4 weeks ago


Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

Senior Language Production Lead

Position Summary

The Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal methodology of language processes.

What You Will Do

  • Provide input on client proposals and expectations by leading and coordinating linguistic activities to enable the successful execution of projects and deliveries to improve customer outcomes.
  • Carry out RCA of issues on account level, modifying processes, assets, or work practices to drive continuous improvement.
  • Oversee creation of the client review instruction templates.
  • Coordinate and manage the execution of assigned language tasks.
  • Carry out complex source text analysis to assess the linguistic requirements and terminology needs and prepare instructions for internal team members and external translation partners, as required.
  • Assess potential linguistic issues and make recommendations on risks, contingencies, and localization strategies on complex projects.
  • Manage complex linguistic issues and queries during the project life cycle.
  • Develop and implement linguistic assets, such as Translation Memories, glossaries, style guides, and CAT/CAR tool configurations.
  • Manage terminology to ensure compliance with subject matter specialization, standards, and customer specific needs.
  • Assist in the implementation of work processes and tools to increase efficiency and quality of work.
  • Manage customer feedback and complaints and communicate with clients as appropriate.
  • Monitor customer quality metrics and contribute to quality plans.
  • Monitor partner performance and collaborate with partners to provide feedback and define improvement plans.
  • Communicate clearly, precisely, and effectively about the assigned tasks with all stakeholders.

To Be Successful You Will Have

  • Good knowledge of language technology concepts and tools, e.g., Translation Memories, Computer Assisted Translation, Computer Assisted Revision, Machine Translation.
  • A process and quality-oriented mindset with the ability to execute tasks to achieve high-quality results.
  • Ability to write/maintain project documentation.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Ability to work well with others in a multicultural and fast-paced environment.
  • Ability to work under pressure in a deadline-driven environment.
  • Strong collaboration skills within remote teams.
  • The capacity to work on complex and/or global projects.
  • Proactivity and ability to work independently.
  • Excellent communication skills, both oral and written.

In Return, You Can Expect

  • A unique opportunity to participate in Language Services processes and develop a wide range of skills on complex projects.
  • To work with a passionate and diverse team of specialists from across the world in areas such as Language/Linguistics, Technology Development, AI/Machine Learning, Managed Services, and Business Operations.
  • Opportunities for growth in a stable, global company with a solid market position.
  • Professional development opportunities in a multi-cultural environment – Lionbridge has offices in over 20 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles.

  • Language Lead

    4 days ago


    Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

    Language Lead Position SummaryThe Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal methodology of language...


  • Mumbai, Maharashtra, India BMC Software Full time

    The Senior Product Developer is a contributing member of the development team responsible for designing, developing, troubleshooting, and debugging of software programs including software tools, operating systems, application programming interfaces, user interfaces, and cross platform communication. The role requires a good knowledge of product domain, the...


  • Mumbai, Maharashtra, India iimjobs Full time

    Senior Product Manager - Digital LendingJob Responsibilities: Partner onboarding and managing change requests across partnerships. Develop and execute the product roadmap, defining and prioritising features and revenue growth. Work closely with external & internal partners to devise the most optimal businesstechnology solution. Develop and implement...


  • Mumbai, Maharashtra, India Cornerstone OnDemand Full time

    Cornerstone is anAI-powered knowledge cloud for unified discovery, knowledge management, andpersonalized learning. Our award-winning Learning Management System (LMS) andLearning Experience Platform (LXP) is used globally by Fortune 500 companiesand government organizations to solve the discovery, curation, andrecommendation problems of content fragmentation...


  • Mumbai, Maharashtra, India timesjobs Full time

    JOB DETAILSOne of our clients, a reputed medicine manufacturing company, is looking out for a Senior Production Manager as per the job description below:Handling regulatory audits like USFDA, EU-GMP, MHRA, PIC's, TGA, ANVISA and WHO.Handled project stage Manufacturing activity.To plan and approve the qualification/ validation documents and activity of area,...

  • Product Manager

    1 month ago


    Mumbai, Maharashtra, India iimjobs Full time

    Professionals in this group apply subject matter knowledge in product planning and execution throughout the product lifecycle. The individuals in this group have a keen eye for gaps in consumer product offerings and the innovative mindset to fill them. They are responsible for Aligning stakeholders, prioritizing product feature and capabilities and defining...


  • Mumbai, Maharashtra, India RINA Full time

    RINA is currently recruiting for a Senior ASME Product Developer to join its office in India within the Industrial Assets and Personnel Product Management Division.MissionThe role focuses on supporting the management of existing products and the process of developing a new product to effectively meet customer expectations.#LI-KS1Key Accountabilitiessupport...


  • Mumbai, Maharashtra, India Thermo Fisher Scientific Full time

    Job DescriptionAbout the Role:We're seeking a ground-breaking Product Management Lead to orchestrate our product strategy at Thermo Fisher LPD. In this pivotal role, you'll orchestrate all facets of product management, propelling growth, encouraging innovation, and ensuring unparalleled customer happiness. Your mission will be to transform market insights...

  • Test Lead

    3 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

    POSITION DESCRIPTION: Test Lead Lionbridge is seeking a talented individual to work as a Senior Test Lead. You will be a senior QA Lead to create, test plan, testing, automation test suite from the ground up and make framework decisions. Automation test development and optimization are the norm in your day-to-day development activities. You will lead the...

  • Senior Manager

    1 week ago


    Mumbai, Maharashtra, India J&J Family of Companies Full time

    Welcome to the Opportunity of a LifetimeKenvue is currently looking for a talented individual to join us as: Senior Manager - Global Brand ProtectionJoin a Legacy of Innovation and CareAt Kenvue, we understand the incredible impact of everyday care. With a rich history and a foundation in science, we are home to renowned brands like Neutrogena, Aveeno,...

  • Product Manager

    4 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India timesjobs Full time

    Product Manager Location: Mumbai, IndiaSkills Oversees portfolio of projects end to end including; prioritization, development, testing and deployment of the software development life cycle.Develops high level and detailed project plans for each project. Oversees the milestones to ensure that inteal schedules align with key due dates.Reports project status,...

  • Senior Manager

    4 days ago


    Mumbai, Maharashtra, India Marsh Full time

    Marsh is seeking candidates for the following position based in the Mumbai office.Senior Manager - Data Science What can you expect?This position is for an individual contributor in Data Science, who will develop and implement models using leading-edge techniques in machine learning, predictive modeling, artificial intelligence, and natural language...

  • Senior Data Engineer

    3 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Cornerstone OnDemand Full time

    We are seeking a Senior DataEngineer with expertise in Looker and Google Cloud Platform (GCP) to join ourinnovative team. With at least 10 years of overall experience in dataengineering, including a minimum of 5 years working with Looker and GCP, theideal candidate will lead the design, development, and maintenance of LookMLmodels and dashboards. This role...

  • Senior Executive

    4 days ago


    Mumbai, Maharashtra, India timesjobs Full time

    Job Title: Senior Executive - Advertising Sales, Star Jalsha & KiranJob ID:Location: Mumbai, IndiaBusiness: The Walt Disney Company (India)Date posted: Feb. 29, 2024Job Summary:This is a revenue generation role where the incumbent will be responsible to sell our advertising solutions to media agencies and marketeers for Star Jalsha, Jalsha Movies and Star...


  • Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

    TECHNICAL SERVICES LEAD Position SummaryThe job involves coordinating and leading a team of Desktop Publishers working on a specific project within several languages and enhancing technical DTP skills. Working on a specific project within several languages and with DTP tools and applications. The objective of Technical Service Lead is to plan and execute the...


  • Mumbai, Maharashtra, India ZEUS SYSTEMS PVT. LTD Full time

    Senior Software Engineer at Career Progress ConsultantsLocation: MumbaiExperience: 2 - 5 yearsWe are looking for a talented Senior Software Engineer to join our team at Career Progress Consultants in Mumbai. If you have 2 to 5 years of experience in software development and are passionate about creating innovative solutions, then we want to hear from...

  • Senior Cloud Engineer

    2 weeks ago


    Mumbai, Maharashtra, India Talent Velocity Full time

    What Work You Will be Responsible For :- Leading EisnerAmper's journey to the cloud, migrating all workloads from our current On Prem data center through a 6Rs process.- Establish and model (as a practitioner/evangelist) DevOps & Site Reliability Engineering best practices, supplanting legacy practices across the firm.- Educate senior stakeholders in...

  • Product Manager

    1 month ago


    Mumbai, Maharashtra, India iimjobs Full time

    Product Development Leadership: Lead the technical aspects of new product development initiatives, including collaborating with R&D teams to ensure products meet performance specifications, regulatory requirements, storage, handling & delivery requirements, and cost requirements.Technical Expertise and Support: Serve as the primary technical resource within...


  • Mumbai, Maharashtra, India IFF Family of Companies Full time

    Req ID: 494313Job DescriptionAre you inspired to contribute your expertise to a global leading Ingredients organization? Are you passionate in creation and development for the Fragrances of tomorrow?At IFF we design winning fragrance solutions that catch us unaware and transport us to places long forgotten. We are now seeking a senior talent to join IFF...


  • Mumbai, Maharashtra, India Nuveen Full time

    The Senior Systems Analyst job works to support business intelligence projects and processes to ensure that data is analyzed and reported in a way to inform organization's business and product decision making process. Working independently with general supervision, this job applies business process knowledge and data analytics to translate data requirements...