Technical Writer

3 weeks ago

Mumbai Maharashtra India, Maharashtra WorkGeek Services Full time

We are looking for a detail-oriented Technical Writer for a Fintech client in Mumbai who will be responsible for creating, curating, and maintaining high-quality technical documentation for their products, APIs, integrations, and deployment guides. The ideal candidate will collaborate with engineering, product, QA, and customer support teams to translate complex technical concepts into user-friendly content for internal and external stakeholders.



About the Role


We are looking for a detail-oriented Technical Writer who will be responsible for creating, curating, and maintaining high-quality technical documentation for our products, APIs, integrations, and deployment guides.


Responsibilities


  • Create and maintain detailed technical documentation including:
  • API guides (Swagger/OpenAPI)
  • Product manuals
  • Integration documents
  • Deployment & configuration guides
  • Architecture diagrams and functional flows.
  • Collaborate with engineering and product teams to understand features, flows, and business logic
  • Coordinate with SMEs (developers, QA, infra) to extract technical insights
  • Own version control of documents for each release or sprint
  • Maintain documentation repository (e.g., Confluence, GitHub, Notion)
  • Ensure all customer-facing documents are reviewed and approved before release
  • Translate engineering JIRA tickets and release notes into readable, structured release documentation
  • Align documentation structure with ISO/Infosec and compliance audit requirements
  • Proofread and review documents for grammar, formatting, and consistency
  • Create templates and documentation standards to be followed across team.


Qualifications

  • Bachelor’s degree in English, Technical Communication, Engineering, or related field


Required Skills

  • 3–5 years of experience as a Technical Writer, preferably in software, fintech, or BFSI
  • Strong command of English language (grammar, structure, clarity)
  • Experience in creating API documentation (Swagger/OpenAPI/Postman)
  • Proficiency in documentation tools like MS Word, Confluence, Markdown, Google Docs, etc.
  • Basic understanding of software development life cycle (SDLC) and Agile
  • Ability to read/understand code snippets and translate technical details clearly
  • Ability to handle multiple priorities
  • Familiarity with versioning tools (Git), JIRA, and RESTful APIs


Preferred Skills

  • Experience in documenting cloud-based SaaS systems
  • Exposure to fintech/banking APIs and workflows
  • Knowledge of JSON, YAML, and Postman collections
  • Working knowledge of video-based documentation or walkthroughs


Pay range and compensation package


Budget - 10 lpa


Please note that this is work from office role - 5 days a week



Equal Opportunity Statement



We are committed to diversity and inclusivity.

  • Technical Writer

    2 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Hirexa Solutions Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Looking for Technical WriterExp : 3 + YearsSkills: Technical Writing / Cloud Knowledge / WordpressNP : MAX 60 DaysLooking only Mumbai Candidates

  • Technical Writer

    1 week ago

    Mumbai, Maharashtra, India Robosoft Solution Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    As a Software Technical Writer, you will be responsible for creating, editing, and maintaining technical documentation for our software products.You will work closely with developers, product managers, and support teams to ensure accurate and up-to-date documentation that enhances the user experience.

  • Technical Content Writer

    1 week ago

    Mumbai, Maharashtra, India Apidel Technologies Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Mandatory Skill: Technical content writerOnly Maharashtra candidate

  • Trainee Technical Writer

    5 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Ibruk Consulting Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 4,50,000 per year

    Work with senior technical writers to:* Understand the solution.* Create user & technical manuals.You must be:* Detail oriented* Create clear, accurate and precise content in English.* Able to communicate clearly and effectively with clients.

  • Script Writer

    3 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India, Maharashtra nirā balance Full time

    Job Description: Script Writer Medical Content for General AudiencesPosition: Script WriterType: Full-timeLocation: Kolkata or MumbaiAbout the RoleWe are seeking a talented Script Writer with a passion for making complex medical topics clear, engaging, and accessible to a wide audience. The role involves taking intricate health and medical issues—ranging...

  • Technical Writer

    1 week ago

    Navi Mumbai, Maharashtra, India Winner Screen Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 7,50,000 per year

    Role & responsibilities:Develop, write, and maintain user manuals, installation guides, operation manuals, service documentation, and parts catalogues for graphic printing machines.Collaborate with engineering, design, R&D, and service teams to gather technical information and understand product specifications.Translate complex mechanical and technical...

  • Technical Writer

    2 weeks ago

    Navi Mumbai, Maharashtra, India Vaakruthi Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Description:We are seeking a highly skilled Technical Writer to join our team for a critical banking project focused on payment gateways. The ideal candidate will have extensive experience in API documentation and XML DITA, with a strong technical background and the ability to clearly and effectively communicate complex information.Key...

  • Technical Writer

    7 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Hubot | Tri Pac, Inc. CDMO Full time

    Technical Writer – Quality & Manufacturing Documentation (India, supporting U.S. Operations)Mumbai, India | Full-Time | On-site (with U.S. overlap)Hubot, Inc. (CDMO)— a fast-growing contract development and manufacturing organization specializing inliquid and aerosolfilling for personal care and pharmaceutical brands — is hiring aTechnical Writerto...

  • Technical Writer

    5 days ago

    Navi Mumbai, Maharashtra, India Furtiontech Solutions Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Education: B.E. or any graduation or master's degree in Computer Science or related field Domain: Banking DomainNotice Period: Immediate or Maximum 1 WeekJob Description:We are seeking a highly skilled Technical Writer to join our team for a critical banking project focused on payment gateways. The ideal candidate will have extensive experience in API...

  • Content Writer

    2 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India, Maharashtra Datacore Technologies Full time

    Total Yrs. of Experience : 6+ yearsRelevant Yrs. of experience : 6+ yearsDetailed JD :Create clear, concise, and engaging content for internal and external audiences, including reports, presentations, and guides. Translate technical information into user-friendly Business communication. Ensure consistency in tone, style, and branding across all written...