Language Translation Specialist

1 week ago


Chennai, Tamil Nadu, India Notion Press Media Pvt. Ltd Full time

ABOUT US:Notion Press is India's largest book publishing platform with over 100,000 books published and sold in 150+ countries. We are a 12-year-old platform and currently publish a new book every 30 minutes. Notion Press is a global platform for anyone who believes in the power of words and the impact it can have on the world we live in. Our vision is to democratize publishing and help writers to publish and sell their books directly to readers around the world. We are a 120+ strong team currently operating in India, looking to expand to South-East Asia, Europe and North America.
We are looking for a skilled Translator to join our team.

The ideal candidate will be fluent in both English and Tamil and have a passion for translating a variety of books from English to Tamil.


In This Role You Will:

  • Translate fiction and non fiction books from English to Tamil.
  • Ensure translations are accurate, clear, and maintain the original tone and intent of the content.
  • Work closely with authors and editors to ensure high quality translations.
  • Meet deadlines and manage multiple projects simultaneously.

A Perfect Candidate has:

  • Experience with translation software and tools.
-⁠Knowledge of various literary genres and styles.

  • Fluency in both English and Tamil (spoken and written).
  • Excellent understanding of grammar, punctuation, and language nuances in both languages.
-⁠Strong attention to detail and commitment to producing high-quality work.

Sound like a fit? We can't wait to hear from you.

BENEFITS:Our benefits package includes the best of what leading organizations provide, such as:
  • A flat and transparent culture and a chance to work with the leadership team of a high
  • growth startup
  • Best learning and development opportunities, a chance to have a big impact in a hyper growth setup
  • The possibility of having a huge societal impact we help writers fulfil their dreams and our books reach hundreds of thousands of readers across the world


Other Benefits Employee Stock Options, Paid Time Off for Annual Vacations and Healthcare Insurance
DIVERSITY AND INCLUSION: Notion Press is proud to be an equal opportunity employer; we don't just value diversity, we promote and celebrate it. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. As of January 2021, we have achieved our 'Gender diversity' goals. Women comprise fifty percent of our workforce.

  • Chennai, Tamil Nadu, India Notion Press Media Pvt. Ltd Full time

    ABOUT US:Notion Press is the largest book publishing platform in India, having published and sold over 100,000 books in 150+ countries. With 12 years of experience, we currently release a new book every 30 minutes. At Notion Press, we believe in the transformative power of words and their ability to make an impact on our world. Our mission is to make...


  • Chennai, Tamil Nadu, India RRD GO Creative Full time

    RRD GO Creative, experts in business communications, marketing solutions and digital productivity solutions, is looking for Japanese Language Specialists.Responsibilities entailed Specialized communication skills: Technical know-how relevant to the specific communication role considered (e.g. communication planning, building and maintaining media relations,...


  • Chennai, Tamil Nadu, India RRD GO Creative Full time

    RRD GO Creative, experts in business communications, marketing solutions and digital productivity solutions, is looking for Japanese Language Specialists.Responsibilities entailed -Specialized communication skills: Technical know-how relevant to the specific communication role considered (e.g. communication planning, building and maintaining media relations,...

  • Russian Translator

    1 week ago


    Chennai, Tamil Nadu, India Saaki Argus & Averil Consulting Full time

    Responsibilities:Read through original documents and rewrite it in the target language (Russian or English), ensuring that the meaning of the source text is retained. Convert Russian Technical / Non-Technical Documents to English and vice versa. Translate content within documents, web pages, and software. Provide quality assurance for the translation...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Tech Mahindra Full time

    We are looking for immediate joiner.Key Responsibilities: Provide highquality customer service to Frenchspeaking clients through phone, email, and chat. Assist in resolving customer issues promptly and efficiently. Collaborate with internal teams to ensure smooth communication and problemsolving. Maintain uptodate knowledge of company products, services, and...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Netcom Computers (P) Ltd Full time

    Looking for a proof reader who can check educational content and audiosProficiency in English and any one of the language (Punjabi /Telugu/Malayalam/Bengali/Kannada)Roles & Responsibilities Read transcripts to detect errors including grammatical, typographical error and mark for correction Check spelling ,grammar, punctuation, style, tone and other aspects...


  • Chennai, Tamil Nadu, India FXCM Full time

    Job DetailsWe are seeking career minded, experienced and motivated individuals for full-time positions in our Operations department.Primary responsibilities includes(not limited to):Processing and activating new currency trading accountsBack office operations and processing transactions (withdrawals, transfers, deposits)Posting deposits (credit card, wires,...


  • Chennai, Tamil Nadu, India FXCM Full time

    Job DetailsWe are seeking career minded, experienced and motivated individuals for full-time positions in our Operations department.Primary responsibilities includes(not limited to):Processing and activating new currency trading accountsBack office operations and processing transactions (withdrawals, transfers, deposits)Posting deposits (credit card, wires,...


  • Chennai, Tamil Nadu, India FXCM Full time

    Job Details We are seeking career minded, experienced and motivated individuals for full-time positions in our Operations department. Primary responsibilities includes (not limited to): Processing and activating new currency trading accounts Back office operations and processing transactions (withdrawals, transfers, deposits) Posting deposits (credit...

  • Japanese Translator

    1 week ago


    Chennai, Tamil Nadu, India KGiSL Full time

    We're looking for an experienced Japanese Translator to join our team.Role: Japanese TranslatorExperience Required: 2+ YearsNotice Period: Immediate - 15 daysWork Location : RemoteMandatory Skill:JLPT N2 MandatoryJob Description:Provide accurate interpretation between Japanese and English languages during meetings, conferences, and other business-related...

  • Data Specialist

    1 week ago


    Chennai, Tamil Nadu, India AstraZeneca Full time

    Job Title: Data SpecialistCareer Level - D2Introduction to Role:Join our team at AstraZeneca in the role of a Data Specialist and play a key role in shaping the future of our company. This position offers you the opportunity to contribute to our ambitious growth plans by leveraging your skills and dedication to further our progress.Accountabilities:As a Data...

  • Data Specialist

    1 week ago


    Chennai, Tamil Nadu, India AstraZeneca Full time

    Job Title: Data SpecialistCareer Level - D2Introduction to Role:Join us at AstraZeneca as a Data Specialist and shape the next chapter of our growth story. This role is an opportunity to contribute to our big ambitions for the future, with the commitment and determination to build on our growth.Accountabilities:As a Data Specialist, you will be part of our...

  • GIS Specialist

    1 week ago


    Chennai, Tamil Nadu, India TRS Staffing Solutions Full time

    Imagine a place committed to offering an unmatched employee experience. Where you work on projects that are meaningful to you. Where you play an active part in shaping your career journey. Where your co-workers are invested in you and your success. Where you are encouraged and supported to do your very best and given the tools and resources to do so. Where...


  • Chennai, Tamil Nadu, India AstraZeneca Full time

    Job Title: Senior Data Specialist Career Level - D3 Introduction to Role: Join our Enabling team as a Senior Data Specialist and challenge the status quo to reimagine our processes. This role is an opportunity to drive and accelerate solutions for our leading business on a global scale. We are transforming processes through simplification,...


  • Chennai, Tamil Nadu, India OJ Commerce Full time

    JOB DESCRIPTION Role : Business Presentation SpecialistExperience : 4 to 6 YearsJob Location : Chennai About OJ Commerce: OJ Commerce (OJC), a rapidly expanding and profitable online retailer, is headquartered in Florida, USA, with a fully-functional office in Chennai, India. We deliver exceptional value to our customers by harnessing cutting-edge...


  • Chennai, Tamil Nadu, India AstraZeneca Full time

    Job Title: Senior Data SpecialistCareer Level - D3Introduction to Role:Join our Enabling team as a Senior Data Specialist and challenge the status quo to reimagine our processes. This role is an opportunity to drive and accelerate solutions for our leading business on a global scale. We are transforming processes through simplification, automation, and data...


  • Chennai, Tamil Nadu, India UPS India Full time

    Explore your next opportunity at a Fortune Global 500 organization. Envision innovative possibilities, experience our rewarding culture, and work with talented teams that help you become better every day. We know what it takes to lead UPS into tomorrow—people with a unique combination of skill + passion. If you have the qualities and drive to lead yourself...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Plangamy Education Private Ltd Full time

    Job Summary: Seeking a fluent Spanish Customer Executive to provide exceptional service to our Spanish-speaking clientele. Responsible for resolving inquiries, addressing concerns, and ensuring customer satisfaction through effective communication in Spanish.Responsibilities:- Problem Resolution: Troubleshoot issues and find solutions to ensure a positive...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Wish Workforce Augmentation Services Full time

    Job Title:Lead/ Technology Specialist (C++)Company Name:High-Tech InnovationsLocation:ChennaiOverview:This role is for a Lead/ Technology Specialist with a focus on C++ programming. We are seeking a professional with 5-10 years of experience to join our team in Chennai. If you are passionate about technology and enjoy working in a collaborative environment,...


  • Chennai, Tamil Nadu, India GML Soft Labs Full time

    We are a dynamic and fast-growing company seeking a talented individual to join our team as a Spanish Language & QuickBooks Expert. We provide [briefly describe your company's products/services]. As we expand our operations into Spanish-speaking markets, we are looking for someone fluent in both Spanish and English with exceptional QuickBooks skills to...