Translator

4 weeks ago

Gulbarga, Karnataka, India The Free Press Journal Full time

Job Title: English to Marathi Translator cum Proofreader

Industry: Newspaper / Print Media

Location: Nariman Point, Mumbai

Experience Required: 2+ years (preferred in news/media industry)

Language Proficiency: Marathi speaker with excellent command of English.

Job Summary:

We are looking for a skilled and culturally aware English to Marathi Translator to handle the translation of advertisements for a leading newspaper publication. The candidate will be responsible for translating ad copy from English to Marathi while maintaining the original impact, tone, and brand messaging.

Key Responsibilities:

  • Translate advertisement content (print and digital) from English to Marathi, including commercial ads, classifieds, promotional content, and display ads.
  • Ensure accuracy, clarity, and cultural appropriateness of translated advertisements.
  • Adapt advertising copy to suit Marathi audience sensibilities without losing the intent or promotional appeal of the original ad.
  • Proofread and review final copy before going to print to ensure error-free publication.

Qualifications:

  • Bachelor's degree in Marathi Literature, Linguistics, Mass Communication, Advertising, or related fields.
  • 2+ years of experience in translation, preferably with a focus on advertising or media.
  • Excellent writing and editing skills in Marathi.
  • Familiarity with advertising language, tone, and persuasive techniques.
  • Ability to handle multiple projects under tight deadlines.
  • Proficiency in basic computer tools (MS Office, Google Docs); familiarity with ad layout tools is a plus.

  • Market Research Analyst

    7 days ago

    Gulbarga, Karnataka, India RECOMMERCE Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    We are seeking a highly skilled and detail-oriented Market Research Analyst with exceptional analytical, research, and problem-solving abilities. If this sounds like you, we invite you to join our team and play a pivotal role in generating valuable data that drives key industries and sectors.About the Company:About Urdhva Management Pvt Ltd:At Urdhva...

  • F5 Irules Scripting

    3 weeks ago

    Gulbarga, India CIEL HR Full time

    The Senior ADC Migration Engineer will be responsible for the endtoend migration of complex Application Delivery Controller ADC configurations from Citrix NetScaler to F5 BIGIP platforms A key focus of this role will be the expert analysis translation and reimplementation of custom Citrix LUA scripts into equivalent F5 iRules Tcl and leveraging other F5...

  • Salesforce Developer

    1 week ago

    Gulbarga, India LTIMindtree Full time

    Hi All, we have opening for Salesforce CPQ We are seeking an experienced Salesforce Development Specialist with strong expertise in APEX and 5 to 7 years of relevant experience Job Description Work within the Salesforce platform to design develop and implement custom solutions using APEXCollaborate with crossfunctional teams to gather requirements and...

  • Lead Content Developer, Customer Trust Content Manager

    3 days ago

    Gulbarga, India Amazon Full time

    Description Do you love creating and editing helpful process documents and strategic customer-facing communications Are you passionate about developing clear concise and straightforward content for internal and external audiences Do you have a proven track record of delivery high-quality content in a fast-paced environment If you enjoy driving improvements...

  • 15h Left: Senior Associate Technology

    4 weeks ago

    Gulbarga, India Taskify Full time

    About the Role We are seeking a highly skilled Salesforce Associate with expertise in B2B Commerce Cloud to join our technology team. In this role, you will work across diverse industry verticals, delivering high-end software solutions through configuration and customization. You will interact directly with clients and global teams, translating business...

  • Lead Technical Consultant

    2 weeks ago

    Gulbarga, India WNS-Vuram Full time

    WMS - Vuram is hiring for ServiceNow Lead Developer Please click the link below and fill the forms. https://forms.cloud.microsoft/r/X8UEgv11Ae Lead Technical Consultant · ServiceNow Developer Experience Required: 7 to 13 Years Location: PAN India (Remote/Hybrid options available) Company: WNS Vuram Job Summary: WNS Vuram is seeking a highly skilled...

  • Patient Counsellor

    3 weeks ago

    Gulbarga, India 2070 Health Full time

    About 2070 Health W Health has set up India s first healthcare focused Venture Studio called 2070 Health - an innovation platform that builds transformative healthcare companies from scratch by discovering disruptive opportunities in whitespaces Distinct from the accelerator approach our venture studio is closely involved in idea generation day-to-day...

  • ▷ (Apply in 3 Minutes) Digital Marketing Specialist

    18 hours ago

    Gulbarga, India NAVINYAA SOLUTIONS Full time

    We are seeking a dynamic and results-driven Digital Marketing professional to lead and execute online marketing initiatives The role involves developing implementing and managing marketing campaigns that promote the organization s digital marketing strategy These professional plays a major role in enhancing brand awareness within the digital space driving...

  • Apply in 3 Minutes: Artificial Intelligence Architect

    6 days ago

    Gulbarga, India Apexon Full time

    About Apexon: Apexon is a digital-first technology services firm specializing in accelerating business transformation and delivering human-centric digital experiences. We have been meeting customers wherever they are in the digital lifecycle and helping them outperform their competition through speed and innovation.Apexon brings together distinct core...