Senior Language Production Lead

3 weeks ago

Mumbai, India Lionbridge Full time

Senior Language Production Lead

 

Position Summary

The Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal methodology of language processes.

 

 

What You Will Do

 

  • Provide input on client proposals and expectations by leading and coordinating linguistic activities to enable the successful execution of projects and deliveries to improve customer outcomes.
  • Carry out RCA of issues on account level, modifying processes, assets, or work practices to drive continuous improvement.
  • Oversee creation of the client review instruction templates.
  • Coordinate and manage the execution of assigned language tasks.
  • Carry out complex source text analysis to assess the linguistic requirements and terminology needs and prepare instructions for internal team members and external translation partners, as required.
  • Assess potential linguistic issues and make recommendations on risks, contingencies, and localization strategies on complex projects.
  • Manage complex linguistic issues and queries during the project life cycle.
  • Develop and implement linguistic assets, such as Translation Memories, glossaries, style guides, and CAT/CAR tool configurations.
  • Manage terminology to ensure compliance with subject matter specialization, standards, and customer specific needs.
  • Assist in the implementation of work processes and tools to increase efficiency and quality of work.
  • Manage customer feedback and complaints and communicate with clients as appropriate.
  • Monitor customer quality metrics and contribute to quality plans.
  • Monitor partner performance and collaborate with partners to provide feedback and define improvement plans.
  • Communicate clearly, precisely, and effectively about the assigned tasks with all stakeholders.

  

To Be Successful You Will Have

 

  • Good knowledge of language technology concepts and tools, e.g., Translation Memories, Computer Assisted Translation, Computer Assisted Revision, Machine Translation.
  • A process and quality-oriented mindset with the ability to execute tasks to achieve high-quality results.
  • Ability to write/maintain project documentation.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Ability to work well with others in a multicultural and fast-paced environment.
  • Ability to work under pressure in a deadline-driven environment.
  • Strong collaboration skills within remote teams.
  • The capacity to work on complex and/or global projects.
  • Proactivity and ability to work independently.
  • Excellent communication skills, both oral and written.  

 

In Return, You Can Expect

 

  • A unique opportunity to participate in Language Services processes and develop a wide range of skills on complex projects.
  • To work with a passionate and diverse team of specialists from across the world in areas such as Language/Linguistics, Technology Development, AI/Machine Learning, Managed Services, and Business Operations.
  • Opportunities for growth in a stable, global company with a solid market position.
  • Professional development opportunities in a multi-cultural environment – Lionbridge has offices in over 20 countries and many of these offices work collaboratively on projects, exposing our employees to a wide range of cultures and work styles.   

 

  • Senior Language Production Lead

    3 weeks ago

    Mumbai, India Lionbridge Full time

    Senior Language Production Lead Mumbai, Maharashtra, India Senior Language Production Lead Position Summary The Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer...

  • Senior Language Production Lead

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Lionbridge Full time

    Senior Language Production Lead Position SummaryThe Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal...

  • Senior Language Production Lead

    2 weeks ago

    Mumbai, India Lionbridge Full time

    Senior Language Production Lead Position SummaryThe Language Lead is responsible for coordinating and executing language-related activities such as asset and tool management, language process and quality management, and terminology management adhering to the defined customer requirements and customer-specific language strategies, as well as internal...

  • Language Team Lead

    4 days ago

    Mumbai, India Lionbridge Full time

    Language Team Lead Mumbai, Maharashtra, India Language Team Lead Position Summary The Language Team Lead leads a team of Language Specialists and coordinates their work within an account or a group of accounts. The Team Lead manages and plans capacity and work allocation, ensures timely delivery of language services and tasks with the...

  • Language Team Lead

    4 days ago

    Mumbai, India Lionbridge Full time

    Language Team Lead Position SummaryThe Language Team Lead leads a team of Language Specialists and coordinates their work within an account or a group of accounts. The  Team Lead manages and plans capacity and work allocation, ensures timely delivery of language services and tasks with the expected quality and ensures high satisfaction of internal...

  • Language Team Lead

    2 days ago

    Mumbai, India Lionbridge Full time

    Language Team Lead Position SummaryThe Language Team Lead leads a team of Language Specialists and coordinates their work within an account or a group of accounts. The  Team Lead manages and plans capacity and work allocation, ensures timely delivery of language services and tasks with the expected quality and ensures high satisfaction of internal...

  • Senior Product Designer

    4 weeks ago

    Mumbai, India IDFC FIRST Bank Full time

    Role/Job Title: Senior Product DesignerFunction/Department: Digital PlatformJob PurposeMost products do not delight us because we consider them ‘done’ once they become easy to use (convenient). The best products push through and bring meaning and delight. We are looking for an experienced, passionate, detail-oriented senior product design specialist who...

  • Senior Product Designer

    4 weeks ago

    Mumbai, India IDFC FIRST Bank Full time

    Role/Job Title: Senior Product Designer Function/Department: Digital Platform Job Purpose :  Most products do not delight us because we consider them ‘done’ once they become easy to use (convenient). The best products push through and bring meaning and delight. We are looking for an experienced, passionate, detail-oriented senior product design...

  • Senior Product Designer

    4 weeks ago

    Mumbai, India IDFC FIRST Bank Full time

    Role/Job Title:Senior Product DesignerFunction/Department:Digital PlatformJob PurposeMost products do not delight us because we consider them ‘done’ once they become easy to use (convenient). The best products push through and bring meaning and delight. We are looking for an experienced, passionate, detail-oriented senior product design specialist who...

  • Senior Product Manager

    2 days ago

    Mumbai, India SearchLight HR Full time

    An excellent career opportunity & a progressive career move, happy to present a Senior Product Manager role with a FINTECH in the wealth management domain on a path to be a Unicorn by 2024-25 along with a clear sighted goal of getting listed.NOTE - candidates currently residing in Mumbai may only apply for this roleJob Title: Senior Product...

  • Senior Product Manager

    1 day ago

    Mumbai, India Ring Full time

    The Senior Product Manager is responsible for the product planning and execution throughout the Product Lifecycle, including gathering and prioritizing product and customer requirements, defining the product vision, and working closely with engineering, sales, marketing and support to ensure revenue and customer satisfaction goals are met. The Product...

  • Senior Product Manager

    7 hours ago

    Mumbai, India Ring Full time

    The Senior Product Manager is responsible for the product planning and execution throughout the Product Lifecycle, including gathering and prioritizing product and customer requirements, defining the product vision, and working closely with engineering, sales, marketing and support to ensure revenue and customer satisfaction goals are met. The Product...

  • Product Lead-NRI Banking

    2 weeks ago

    Mumbai, India IDFC FIRST Bank Full time

    Role / Job Title:  Product Lead - NRI Function/Department:  Retail Liabilities Job Purpose: A product leadership role in the Non-Resident (NRI) Banking unit, reporting to the Product Head NRI Business. Responsible for overall Product charter for NR business for the Bank by leading the team and collaborating closely with internal and external...

  • Brring - Product Manager/Senior Product Manager

    1 week ago

    Mumbai, India Brring Perishable Distribution Solutions Pvt Ltd Full time

    Product Manager/Senior Product Manager Brring is one of India's leading supply chain service providers in the chilled and frozen foods categories with strong working relationships with reputable clients in the dairy, sauces and condiments space with large brands like McDonalds, Epigamia, Akshayakalpa, Veeba, Schreiber Dynamix, and also start-ups with...

  • [Apply in 3 Minutes] TAX EXECUTIVE/SENIOR ACCOUNTANT

    6 days ago

    Mumbai, India Sol Production Pvt Ltd Full time

    Hello ,There is vacancy in one of reputed production house for TAX Executive/Senior Accountant. Below are the details of the same. Suitable candidates can share their resumes/CV at or reply to this message with your current and expected pay. Pay range would be between 4.5 lakh to 6 lakh p.a depending on the experience/candidate.* Proficiency in GST filing,...

  • Inside Sales Manager

    7 days ago

    mumbai, India LEAD School Full time

    To engage with potential partner schools remotely and convert them to hot leads or close the finaldeal. Demonstrating superior product knowledge to answer customer questions and inquiries. Building relationships with potential customers to establish trust and rapport. Nurture leads with the goal of converting them to customers. Closing customer...

  • Inside Sales Manager

    7 days ago

    Mumbai, India LEAD School Full time

    To engage with potential partner schools remotely and convert them to hot leads or close the finaldeal. Demonstrating superior product knowledge to answer customer questions and inquiries. Building relationships with potential customers to establish trust and rapport. Nurture leads with the goal of converting them to customers. Closing customer...

  • Senior Product Designer

    4 weeks ago

    Mumbai Metropolitan Region, India IDFC FIRST Bank Full time

    Role/Job Title: Senior Product Designer Function/Department: Digital Platform Job Purpose Most products do not delight us because we consider them ‘done’ once they become easy to use (convenient). The best products push through and bring meaning and delight. We are looking for an experienced, passionate, detail-oriented senior product design...

  • Senior Product Designer

    1 month ago

    Mumbai Metropolitan Region, India IDFC FIRST Bank Full time

    Role/Job Title: Senior Product DesignerFunction/Department: Digital PlatformJob PurposeMost products do not delight us because we consider them ‘done’ once they become easy to use (convenient). The best products push through and bring meaning and delight. We are looking for an experienced, passionate, detail-oriented senior product design specialist who...

  • Back Office Assistant

    7 days ago

    Mumbai, India Senior Agency Full time

    This job is for back office.We will give you training and product knowledge. Here you need to know excel and tally. **Salary**: ₹13,000.00 per month Schedule: - Fixed shift **Education**: - Higher Secondary(12th Pass) (required) **Experience**: - total work: 1 year (preferred) **Language**: - English and Hindi (required) **Speak with the...