Language Translation Specialist

2 weeks ago


Chennai, India Notion Press Media Pvt. Ltd Full time
ABOUT US:Notion Press is India’s largest book publishing platform with over 100,000 books published and sold in 150+ countries. We are a 12-year-old platform and currently publish a new book every 30 minutes. Notion Press is a global platform for anyone who believes in the power of words and the impact it can have on the world we live in. Our vision is to democratize publishing and help writers to publish and sell their books directly to readers around the world. We are a 120+ strong team currently operating in India, looking to expand to South-East Asia, Europe and North America.
We are looking for a skilled Translator to join our team. The ideal candidate will be fluent in both English and Tamil and have a passion for translating a variety of books from English to Tamil.
In This Role You Will:
-Translate fiction and non-fiction books from English to Tamil.
-Ensure translations are accurate, clear, and maintain the original tone and intent of the content.
-Work closely with authors and editors to ensure high-quality translations.
-Meet deadlines and manage multiple projects simultaneously.
A Perfect Candidate has:
-Experience with translation software and tools.
-⁠Knowledge of various literary genres and styles.
-Fluency in both English and Tamil (spoken and written).
-Excellent understanding of grammar, punctuation, and language nuances in both languages.
-⁠Strong attention to detail and commitment to producing high-quality work.
Sound like a fit? We can't wait to hear from you.
BENEFITS:Our benefits package includes the best of what leading organizations provide, such as:-A flat and transparent culture and a chance to work with the leadership team of a high-growth startup
-Best learning and development opportunities, a chance to have a big impact in a hyper-growth setup
-The possibility of having a huge societal impact - we help writers fulfil their dreams and our books reach hundreds of thousands of readers across the world
-Other Benefits - Employee Stock Options, Paid Time Off for Annual Vacations and Healthcare Insurance
DIVERSITY AND INCLUSION: Notion Press is proud to be an equal opportunity employer; we don’t just value diversity, we promote and celebrate it. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status. As of January 2021, we have achieved our ‘Gender diversity' goals. Women comprise fifty percent of our workforce.



  • Chennai, India Notion Press Media Pvt. Ltd Full time

    ABOUT US:Notion Press is India’s largest book publishing platform with over 100,000 books published and sold in 150+ countries. We are a 12-year-old platform and currently publish a new book every 30 minutes. Notion Press is a global platform for anyone who believes in the power of words and the impact it can have on the world we live in. Our vision is to...


  • Chennai, India Ciel HR Services Pvt Ltd Full time

    **Job description** Job description - Providing manual translations. - Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work to ensure adherence to the company's quality standards - Transcription and Subtitling in the language - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) - Language translation from...

  • Language Specialist

    3 weeks ago


    Chennai, India Integrated Personnel Services Limited Full time

    Profile- Translator (Portuguese)Experience-3-6 yrsLocation- Mumbai, Kolkata, Chennai & Bangalore.JD:-Fluency in at least two languages, including English andPortugueselanguage.Strong written and verbal communication skills in both languages.Proven experience as a Translator or in a similar role.Excellent knowledge of grammar and vocabulary...


  • Chennai, India V Square Media Full time

    **This is a job position for Translation/Subtitling.** You will be required to translate TV Series/Web series or movies from Hindi/English to Tamil, Telugu & Malayalam **Skills required**: - Should have proficiency in English - Good vocabulary skills - Creative - Should have a good understanding of any of the below regional languages: Tamil, Telugu, Hindi...

  • Tamil Translator

    5 days ago


    Chennai, India Ciel HR Services Pvt Ltd Full time

    Job description - Providing manual translations. - Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work to ensure adherence to the company's quality standards - Transcription and Subtitling in the language - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) - Language translation from Tamil to English and...

  • Russian Translator

    2 months ago


    Chennai, India Larsen & Toubro Limited Full time

    **Objective**: An Expert who speaks and write Russian is referred to as Russian translator. He or She must be able to translate Russian Technical/Non-Technical Documents/Webpage or any other content to English and vice versa without losing content meaning. Must be fluent speaking in English and be able to translate quickly. **Key Responsibilities**: - Read...

  • Translator

    1 month ago


    Chennai, India Yaali DreamWorks Full time

    Need a Full Time Translator who's got good knowledge in English, Tamil and Hindi. The Job Description would be to translate contents from Tamil to Hindi or English to Hindi on a daily basis. It will be a full time role with a hybrid working model. Initially need to report at Velachery, Chennai. **Salary**: ₹10,000.00 - ₹30,000.00 per...

  • Hindi Translator

    2 months ago


    Chennai, India Satvat Infosol Pvt Ltd Full time

    *Proofread and edit translated materials to ensure quality and accuracy. *Exceptional proficiency in both Hindi and English Languages. *Strong command of grammar, vocabulary and language structure in both languages. *Ability to translate accurately while maintaining the context and intended meaning of the original content. **Key Skills**: Translation...

  • Tamil Translator

    2 months ago


    Chennai, India Ciel HR Services Pvt Ltd Full time

    Job description - Providing manual translations. - Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work to ensure adherence to the company's quality standards - Transcription and Subtitling in the language - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) Requirement: - Native-level fluency in required...

  • Russian Translator

    2 months ago


    Chennai, India Saaki Argus & Averil Consulting Full time

    Responsibilities: Read through original documents and rewrite it in the target language (Russian or English), ensuring that the meaning of the source text is retained. Convert Russian Technical / Non-Technical Documents to English and vice versa. Translate content within documents, web pages, and software. Provide quality assurance for the translation...


  • chennai, India Tech Mahindra Full time

    • Position : German Language Specialist (Customer Support) • Location : Chennai, Tamil Nadu ◦ Qualifications : ◦ Fluent in German (B2 or C1 level) ◦ Strong reading, writing, and speaking skills ◦ Responsibilities : ◦ Provide excellent customer support via phone, email, or chat in German. ◦ Address inquiries, resolve issues, and assist...


  • Chennai, India Tech Mahindra Full time

    • Position: German Language Specialist (Customer Support) • Location: Chennai, Tamil Nadu ◦ Qualifications: ◦ Fluent in German (B2 or C1 level) ◦ Strong reading, writing, and speaking skills ◦ Responsibilities: ◦ Provide excellent customer support via phone, email, or chat in German. ◦ Address inquiries, resolve issues, and assist customers...


  • Chennai, India Tech Mahindra Full time

    • Position: German Language Specialist (Customer Support) • Location: Chennai, Tamil Nadu ◦ Qualifications: ◦ Fluent in German (B2 or C1 level) ◦ Strong reading, writing, and speaking skills ◦ Responsibilities: ◦ Provide excellent customer support via phone, email, or chat in German. ◦ Address inquiries, resolve issues, and assist customers...

  • Translator

    2 months ago


    Chennai, Tamil Nadu, India Yaali DreamWorks Full time

    This is NOT a Work from Home job. This is a Full Time - Work from Office job. You have to be physically present here at the office premises Monday to Saturday. Opening available for a Full Time Translator KRA: - Translating Contents from English to Telugu - Proofreading & Editing Translated Documents - Researching & Interpreting Translated...

  • Japanese Translator

    2 months ago


    Chennai, India Seltam technologies solutions pvt ltd Full time

    Hi Jobseekers!!! **Immediate Hiring for Japanese Translator - BPO** **Spot Offer!** **Early Morning shift.** **N3 level Certification - Japanese** **Minimum 1 year of work experience as a Japanese translator** - Fluent in Japanese and English language and have completed JLPT N3 level - Preferred Functional Skills - Basic understanding of B2B sales and...

  • Japanese Translator

    2 months ago


    Chennai, India CIEL HR Services Full time

    Looking for Immediate Joiners to 20 days NP Years of Experience: 6 Years JD for Bilingual Person(JAPAN) • Document translation tasks (Requirements, Designs, e-mails, Tickets, Error information, etc.) from English to Japanese language and vice versa. • May require interpretation service during conferences or meetings with counterparts, clients, and...

  • Japanese Translator

    2 weeks ago


    Chennai, India CIEL HR Services Full time

    Looking for Immediate Joiners to 20 days NP Years of Experience: 6 Years JD for Bilingual Person(JAPAN) • Document translation tasks (Requirements, Designs, e-mails, Tickets, Error information, etc.) from English to Japanese language and vice versa. • May require interpretation service during conferences or meetings with counterparts, clients, and...


  • Chennai, India Yaali DreamWorks Full time

    Opening available for a Full Time Translator KRA: - Translating Documents from English to Tamil - Proofreading & Editing Translated Documents - Researching & Interpreting Translated Documents Requirement: - Sound English & Tamil Knowledge - Excellent Vocabulary Skills - Mother Tongue must be Tamil - Must be willing to Work from Office **Job Types**:...


  • Chennai, India Tech Mahindra Full time

    We are looking for immediate joiner. Key Responsibilities: - Provide high-quality customer service to French-speaking clients through phone, email, and chat. - Assist in resolving customer issues promptly and efficiently. - Collaborate with internal teams to ensure smooth communication and problem-solving. - Maintain up-to-date knowledge of company products,...


  • chennai, India Tech Mahindra Full time

    We are looking for immediate joiner. Key Responsibilities: - Provide high-quality customer service to French-speaking clients through phone, email, and chat. - Assist in resolving customer issues promptly and efficiently. - Collaborate with internal teams to ensure smooth communication and problem-solving. - Maintain up-to-date knowledge of company...