Freelance Language QC

1 week ago

Bengaluru, Karnataka, India Resillion Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 5,00,000 per year
Company Description

Help us to achieve our goal to be the global leader in total quality services.

With your help we will achieve this by delivering Total Quality 360, a comprehensive suite of cutting-edge services which combine quality engineering, cyber security, conformance & interoperability and content quality to deliver end-to-end total quality solutions.

Here at Resillion, our culture is based on an 'if you see something, say something' attitude where we take responsibility. It's one where we expect to adapt and embrace change as the company grows. It's based on recognising the individual worth of every one of our employees and developing their skills to keep us all at the forefront of our industry.

Above all, it's a culture where we're passionate about what we do, and we're committed to the greater good of the company.

If you would like to be part of our journey, then this role may be the one for you.

Job Description

Are you a Movie and language enthusiast with a keen eye for detail?

If so, we are looking for a Freelance Language QC'er to join our dynamic team on a project basis. This role is perfect for those looking to leverage their linguistic skills in an exciting and flexible work environment. No experience necessary.

Responsibilities:

  • Perform quality control checks on subtitles and closed captions for accuracy, timing, and readability.
  • Ensure translations are culturally relevant without losing the intended meaning of the original dialogue.
  • Identify and correct grammatical, typographical, and technical errors in text
Qualifications

Being a native speaker in at least one of the following languages (reading and writing)

  • Greek

  • Romanian

  • Hungarian

  • Hindi/Telugu/Malayalam/Gujarati/Marathi
  • Danish
  • Turkish

  • Indonesian

  • Hebrew

  • Excellent writing and editing skills in your language pairs.
  • Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.
  • A passion for films, television, and various forms of digital media.
Additional Information

Why Join Us?

  • Work in a dynamic and rapidly evolving field.
  • Competitive compensation, benefits, and growth opportunities.
  • Make a significant impact on the organization's overall posture.

  • Freelance Language QC

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Resillion Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Company Description Help us to achieve our goal to be the global leader in total quality services.With your help we will achieve this by delivering Total Quality 360, a comprehensive suite of cutting-edge services which combine quality engineering, cyber security, conformance & interoperability and content quality to deliver end-to-end total quality...

  • Translator, Language Services

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Clockwork Captions Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Freelance | Project-basedResponsibilities:Bi-lingual proficiency in native language and English.Formatting, editing and proofreading native language subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios.Formatting, editing and proofreading native language subtitles intended for the deaf and hard of hearing.Performing audio fidelity quality...

  • Freelance Fictional Writer

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India The WordsEdge Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    We're Hiring: Freelance Fictional Writer (TV Shows)Location:Remote/FreelanceEngagement Type:Project-basedExperience Required:Prior experience in writing for fictional TV shows or web seriesAbout the Role:The Words Edge is looking for a talentedFreelance Fictional Writerwith proven experience in writing forfictional TV shows or digital series. The ideal...

  • Freelance Soft Skills Trainer

    7 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Centum Learning Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Title: Freelance Soft Skills Trainer (Jewellery Industry Experience Preferred)Job Type: Freelance / Contract-BasedIndustry: Retail / JewelleryFunctional Area: Training & DevelopmentExperience: 23 YearsWork Location: Mangalore, Bangalore, Delhi, Ghaziabad, BiharTravel Requirement: Yes must be open to travel as per assignmentJob Description:We are looking...

  • Freelance Recruiter

    1 minute ago

    Bengaluru, Karnataka, India Spixar Technologies Solutions Gorakhpur Full time ₹ 7,20,000 - ₹ 10,80,000 per year

    Click the link below to see full details about this role, including duties and requirements.Job Types: Part-time, FreelanceContract length: 3 monthsPay: ₹10, ₹90,000.00 per monthExpected hours: No less than 10 per weekBenefits:Work from homeExperience:Talent acquisition: 3 years (Required)Human resources: 3 years (Required)Recruiting: 3 years...

  • Freelance Video Creator

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India The Right Brain Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    About The Right Brain:The Right Brain is a team of Internet-generation storytellers that helps brands become relevant in the world of the internet through relatable content and campaigns.We are a young team with fresh ideas and boundless enthusiasm. We want to hire the best talent with the hunger to create an impact and the humility to learn and grow. We...

  • Freelance UX/UI Designer

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Jobzshala Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Are you passionate about crafting user-friendly designs that tell a story?AtJobzshala, we're building a next-gen platform that bridges thecampus-to-corporategap for students, colleges, and employers - and we're looking for a creative mind to shape that experience visually.If you love designing purposeful, intuitive, and impactful interfaces - we'd love to...

  • Freelance Consecutive Interpreters

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India THG Fluently Full time ₹ 25,000 - ₹ 50,000 per year

    Freelance Consecutive Interpreters – Human Rights Audit (Bengaluru, India)We are seekingprofessional consecutive interpretersto support aHuman Rights Audittaking place inBengalurubetweenOctober 27 and October 31, 2025.Languages required:KannadaHindiMarathiTamilAssignment details:On-site, face-to-face interpreting in BengaluruFull-day assignments across...

  • Freelance Video Content Creator

    7 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India The Right Brain Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    About The Right Brain:The Right Brain is a team of Internet-generation storytellers that helps brands become relevant in the world of the internet through relatable content and campaigns.We are a young team with fresh ideas and boundless enthusiasm. We want to hire the best talent with the hunger to create an impact and the humility to learn and grow. We...

  • Kannada Language Teacher in Bangalore

    7 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Global LT Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals and their families worldwide. We are hiring a Kannada language teacher to offer customized in-person lessons to our clients in Bangalore.C183900 Position Details:Student: A small group of 2 studentsAvailability: Tuesdays and Thursdays between 4:00 pm and 8:00 pmPreferred...