Hiring: Audio

3 days ago

Delhi, Delhi, India Sukudo Studios Full time

Company Description

Established in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio specializing in dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We produce high-quality audio for short dramas, OTT content, films, and digital media, delivering technically precise and emotionally engaging storytelling for global audiences.

Role Description

This is a full-time, on-site role in New Delhi for an Audio / Sound Engineer. The role involves managing end-to-end audio production for short dramas and OTT content, including recording, editing, mixing, mastering, and quality control.

Remote or Work From Home is not permitted for this role.

Key Responsibilities

Recording & Session Handling

Set up and manage recording sessions for dialogue, dubbing, and voiceovers

Guide voice artists on mic technique, performance, and technical standards

Ensure clean signal flow, proper gain staging, and minimal noise

Editing, Mixing & Mastering

Edit and clean dialogue tracks (noise reduction, clicks, pops as required)

Align dialogue to picture with accurate sync and lip-sync

Mix and master audio to project-specific loudness and delivery specs

Balance dialogue, music, and SFX; export final mixes and stems

Quality Control (QC)

Perform detailed QC checks on all deliverables

Verify sync, clarity, levels, formats, and file naming

Identify and fix artefacts, clipping, phase, or channel issues

Workflow & Collaboration

Maintain organized sessions, templates, and backups

Coordinate with Team Leaders, directors, and production teams

Support tight delivery schedules and fast revision cycles

Candidate Requirements

Professional experience as an Audio / Sound Engineer in dubbing, VO, or post-production

Hands-on experience with Pro Tools, Reaper, Nuendo, or Adobe Audition

Strong understanding of recording chains, audio formats, and loudness standards

Excellent attention to detail, especially for dialogue clarity and QC

Ability to handle multiple projects under deadlines

Work Conditions

On-site only – New Delhi

Remote / Work From Home not allowed

Must be available during working hours

Strong coordination with production and creative teams required

Why Join Sukudo Studios

Work on professional short drama and OTT projects

Exposure to dubbing, localization, and broadcast workflows

Collaborative studio environment with experienced professionals

Growth opportunities in sound and post-production

  • Hiring: Audio

    1 week ago

    New Delhi, Delhi, India, Delhi Sukudo Studios Full time

    Company DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio specializing in dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We produce high-quality audio for short dramas, OTT content, films, and digital media, delivering technically precise and emotionally engaging storytelling for global...

  • We're Hiring

    3 days ago

    Delhi, Delhi, India Healthpaths AI Full time

    Location: Remote / In-OfficeProject: Healthpaths App (Healthcare Technology)We're looking for a Flutter Developer with ~1 year of experience to join our team and work on Healthpaths App, a live healthcare product with real-time and AI-powered features.Requirements•⁠ ⁠1+ year hands-on experience with Flutter (Dart)•⁠ ⁠Strong knowledge of state...

  • Hiring: Dubbing

    3 days ago

    Delhi, Delhi, India Sukudo Studios Full time

    Company DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across films, OTT content, advertisements, corporate videos, and digital media, delivering culturally authentic and high-quality multilingual content.Role DescriptionThis is...

  • AV Engineer – Projection Mapping

    3 days ago

    Delhi, Delhi, India CS Direkt Events & Exhibitons Full time

    We are hiring an experienced AV Engineer to handle installation, operation, synchronization, and troubleshooting of audio-visual systems for live events, museums, exhibitions, immersive environments, and large-scale projection mapping on architectural and monument facades. Location : DelhiKey ResponsibilitiesInstall, configure, and operate projection...

  • Audiovisual Engineer

    3 days ago

    Delhi, Delhi, India Tonzo Full time

    We're Hiring: Audio-Video Engineer (Field Service)TONZO is looking for a reliable and technically skilled Audio-Video Engineer to support our clients through on-site service, installation, and troubleshooting.Key Responsibilities:• On-site diagnosis, repair, and maintenance of AV equipment• Installation and configuration of Interactive Flat Panels, LED...

  • Hiring: Freshers Video Editor

    3 days ago

    Delhi, Delhi, India Galgotias Times Full time

    Location: 4405-1, Ansari Road, Daryaganj, New Delhi – 110002 Timings: 11:00 AM – 8:00 PM Salary: ₹ during 3-month probation Post-Probation Growth: ₹3,000–₹5,000 increment based on performance Industry: Media Production Employment Type: Full-Time (Work from Office Only)About UsGalgotias Times is the dynamic media wing of Galgotias University,...

  • Hiring: Scriptwriters for Short Dramas, Dubbing

    3 days ago

    Delhi, Delhi, India Sukudo Studios Full time

    Company DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across short dramas, OTT content, reels, and digital media, focusing on storytelling that retains emotional depth and cultural authenticity for global audiences. Our team of...

  • Lead- DEI Recruitment and Community Building

    1 day ago

    Delhi, Delhi, India Arthan Full time

    Working at the intersection of the Talent Acquisition team at Arthan and the leadership team at EquileadWork closely with peers and the Equilead team on building the gender narrative and inclusivity hiring for the social sector and with peers to build knowledge, data and engagement strategy for women and jobs in social impact space.P&L element to the role...

  • Chief Sales Head

    3 days ago

    Delhi, Delhi, India Kiara Global Services Full time

    We Are HiringRole : Chief Sales Head | Media & Rural MarketingLocation : DelhiExperience : 7 YearsEmployment Type : Full-TimeJoining : Immediate JoinerApply Now : We are seeking an experienced and highly strategic Chief Sales Head to lead our media sales division, drive national business growth, and build strong relationships with key clients across BFSI,...

  • Videographer & Video Editor

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India iGyaan Network Full time

    How to Apply:Send your CV and work samples (showreel/links) on WhatsApp: Role Type: Full-TimeLocation: South Delhi (New Delhi)Experience: 0.5–1.5 yearsSalary Range: ₹3–5 Lakhs per annum (based on experience & skill set)About the Role:We're hiring a smart and tech-savvy Videographer + Editor. If you love gadgets, cameras and creating cinematic...