Subject Matter Expert

3 days ago

Bengaluru, Karnataka, India Deluxe Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000 per year
JobSubject Matter Expert - English QualityDescription

Position Summary

As an SME-Quality, you will assist the Quality efforts within the English team with the goal of reducing errors, thereby improving the performance of our inhouse editors, freelance editors, and vendors; as well as strategize to improve and maintain the overall quality and versatility of our subtitling resource pool. Additionally, look to suggest ways to utilize the platform to increase an editor's efficiency, working with the internal teams and Product teams to drive process improvements.

Outcomes and Accomplishments

As an SME, you will:

· Monitor and respond to quality escalations from redeliveries, CARs, TEARs, production teams and Editors.

· Performing Root Cause Analysis (RCA) of errors leading to rejections and client complaints and proposing preventive actions in collaboration with the Resource Management Team, Operations team and the Quality Managers.

· Identify and analyze English quality trends and develop and implement preventive measures in collaboration with the Resource Management Team and the Quality Managers to suggest targeted training for inhouse editors, freelance editors, and vendors.

· Identifying areas of improvement within the SFERA platform to scale up an editor's performance, whilst adhering to the Quality expectation.

· Provide constructive feedback to English subtitlers and vendors and engage with them to determine root causes for errors. Proactively follow up on responses and monitor progress. 

· Work with the Supplier Management Team to develop freelance talent. 

· Based on trends and performance metrics, make recommendations for English subtitler's participation in or removal from client-specific programs and classify linguists according to quality tier. 

· Represent the English Linguistic Quality team in conference calls and projects. 

· Responsible for working on Editorial's monthly IMR daily. 

· Documenting quality assurance activities and creating audit reports. 

· Other tasks as assigned by the Manager.

What You Bring:

· Clear & precise communication skills

· Good analytical skills

· Efficient time management

· Broad cultural knowledge and understanding

· Team player, detail-oriented, ability to multitask and work under tight deadline.

· Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook

Benefits

· You will be part of a large international and culturally diverse team

· You will have the opportunity to make an impact for the organization, and for the customers

· You will have opportunities to further grow your skills and grow within the company

· You will have the opportunity to expand your professional network

Equal Employment:

Deluxe is committed to inclusivity, fostering an environment where every employee feels comfortable bringing their full selves to work. It is our policy to provide equal employment opportunities to all applicants and employees. Applicants will receive fair consideration for employment without regard to, and will not be discriminated against, based on race, colour, religion, creed, national origin or ancestry, sex, age, or any other discriminations.

  • Subject Matter Expert

    21 hours ago

    Bengaluru, Karnataka, India Curefit Full time

    Subject Matter Expert - Customer EscalationJob Location: BengaluruJob Summary:We're seeking a highly experienced Subject Matter Expert in Customer Escalation to join our team in Bengaluru. As a Subject Matter Expert, you will be responsible for resolving complex customer escalations, providing expert solutions, and ensuring high customer satisfaction.Key...

  • Urgent: Subject Matter Expert

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Soul Ai Full time

    Job DescriptionWe are seeking a skilled and detail-oriented Subject Matter Expert (SME) to contribute to the creation of high-quality educational content. If you have deep expertise in a specific academic or technical subject and a passion for sharing knowledge, this freelance opportunity allows you to make a meaningful impact in the world of education and...

  • VisionPLUS Subject Matter Expert

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Talpro Full time

    Job Description : Vision Plus Subject Matter Expert (SME)Position Summary : We are seeking a highly experienced Vision Plus Subject Matter Expert (SME) with a minimum of 12 years of experience in the cards processing domain. The ideal candidate should possess in-depth knowledge of end-to-end cards processing and must be an expert in at least one of the...

  • Subject Matter Expert

    1 day ago

    Bengaluru, Karnataka, India Equiniti Full time

    Management Level GSubject Matter Expert - OperationsDepartment Operations Reports to Team ManagerAbout EQEquiniti is a leading international provider of shareholder pension remediation and credit technology With over 6000 employees it supports 37 million people in 120 countries EQ s vision is to be the leading global share registrar offering...

  • Subject Matter Expert

    2 hours ago

    Bengaluru, Karnataka, India Ark Infotech LLC Full time

    Position: Contract / Part-Time SME (Proposal Support)Location: Remote (India)Duration: Contract basisWe are seeking a Subject Matter Expert (SME) to support our proposal development team in India. The SME will provide technical and domain expertise for proposals (RFPs/RFQs) primarily in the areas of Microsoft SharePoint and Microsoft Power Platform. The...

  • Subject Matter Expert

    4 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India DigiFocal IT Solutions Pvt Ltd Full time

    Greetings from DigiFocal IT Solutions Pvt Ltd. We are seeking an experienced Subject Matter Expert (SME) in Soft Skills & Communication to design, develop, and deliver high-impact learning modules for our professionals. This is an excellent opportunity for a seasoned trainer/consultant to contribute to building strong business communication and interpersonal...

  • Subject Matter Expert

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Zyoin Group Full time

    Key Responsibilities :- Act as a subject matter expert on information and cybersecurity GRC services and solutions.- Conduct security assessments of on-premise and cloud-based IT environments aligned with business goals and compliance standards.- Test and validate IT security controls; document findings and prepare detailed reports for stakeholders.- Execute...

  • Subject Matter Expert

    1 day ago

    Bengaluru, Karnataka, India Clearwater Analytics Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Summary:In this role, you will be part of a talented and efficient Fund Services team that works on mission-critical projects within middle and back-office operations.  You will manage various accounting and operational processes on behalf of our global client base while maintaining transparent communication with our clients and their fund...

  • Zscaler Subject Matter Expert

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Solventum Full time

    The Zscaler Remote Access and Internet Security Subject Matter Expert (SME) will offer strategic guidance and specialised design knowledge, assisting the teams involved in the deployment, installation, support, and ongoing monitoring and management of the global Remote Access and Internet Security infrastructure. In this position, the SME will take the lead...

  • Subject Matter Expert

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Career Soft Solutions Full time

    Job Description :We are seeking a highly experienced and strategic Cloud Advisory Subject Matter Expert (SME) to drive cloud-led business transformation initiatives. This role involves engaging with enterprise clients to define cloud strategies, assess technology landscapes, and architect hybrid and multi-cloud environments that deliver measurable business...