Persian Language Expert

4 days ago

Kanpur, Uttar Pradesh, India iMerit Technology Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

Job Description: Language Expert – Generative AI

Company: iMerit Technology

Position Type: Remote

Language as a Domain Specialization

Target Languages: Persian

Position Type: Remote - Contractual and 40 hours per week

Position Overview: iMerit is looking for experienced and dedicated bilingual Language Leads to manage remote teams of language experts working on diverse annotation projects within the Generative AI space. The Language Lead will ensure linguistic accuracy, context relevance, and ethical compliance in language-specific annotation tasks, contributing to high-quality datasets.

Role Responsibilities:

  • Lead and supervise remote bilingual teams responsible for linguistic annotations and content quality reviews.
  • Oversee the annotation quality, providing linguistic and cultural insights specific to the target language.
  • Conduct regular linguistic quality assessments, provide feedback, and implement improvements.
  • Collaborate closely with project managers, solution architects, and training teams to effectively translate, understand, and communicate guidelines, standards, and objectives.
  • Generate and interpret linguistic analysis reports and deliver actionable insights for quality enhancements.
  • Assist in quality assurance processes, ensuring alignment with ethical standards and project requirements.
  • Facilitate team meetings and foster an inclusive, collaborative environment for remote contributors.

Skills & Competencies:

  • Excellent bilingual communication skills, including native proficiency in the target language and professional proficiency in English.
  • Strong analytical and linguistic skills, including identifying ambiguity, inaccuracies, and linguistic nuances.
  • Demonstrated leadership and team management capabilities, especially with remote and multicultural teams.
  • Highly organized, detail-oriented, and capable of managing multiple tasks effectively.
  • Ability to quickly adapt and navigate new annotation platforms and software tools.
  • Proactively updated on Generative AI, NLP, and linguistic annotation methodologies advancements.

Requirements:

  • Native-level proficiency in the target language and professional working proficiency in English.
  • Bachelor's degree in Linguistics, Cognitive Science, Foreign Languages, or related fields.
  • Minimum 2-3 years of experience in linguistic annotation, data annotation, or similar roles.
  • Previous experience in managing remote teams or projects.
  • Proven experience working with data annotation tools.
  • Ability to commit to the duration of specific project contracts, including onboarding and training periods.

What We Offer:

  • Collaborative and dynamic international work environment.
  • Opportunity to contribute to cutting-edge AI projects.
  • Competitive compensation with flexible working arrangements.
  • Continuous professional development opportunities.

Join iMerit and contribute to the forefront of linguistic innovation in Generative AI. If you are passionate about language, technology, and leading diverse remote teams, we welcome your application

  • English Expert

    6 days ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India NCR Eduservices Pvt Ltd Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Job Roles and ResponsibilitiesConduct one-on-one online tutoring sessions with students.Teach English language skills including reading, writing, speaking and listening.Provide clear explanations of grammar, vocabulary and pronunciation.Assist students in developing creative writing, comprehension and communication skills.Prepare and deliver interactive...

  • Business Development Manager

    6 hours ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India Swarama Power Private Limited Full time ₹ 15,000 - ₹ 1,52,142 per year

    The qualification must be B.Tech/MBA5 to 6 Year Experience as a Business DeveloperOn Grid Roof Top Solar Project KnowledgeGood Business development experience in Construction, Solar, Electrical, Mining, and Road infrastructure fields.Good communication Skills both in English and HindiGood Convincing powerGood Personalityhave Driving Licence and an expert in...

  • Customer Support Executive

    4 weeks ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India Bhaktam Full time

    Company DescriptionUnlimitedAstro is India's leading astrology app enabling users to connect with expert astrologers for real-time guidance on love, career, finances, and more. Powered by Bhaktam Technologies, our platform is designed for seamless, personalized experiences.Role DescriptionAs a Customer Support Executive, you will be the first point of...

  • Data Scientist

    3 weeks ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India InvokHR Solutions Full time

    We are hiring - Data Scientist About Client: We are an innovative, stealth-mode startup at the forefront of applying next-generation AI to chemistry and scientific reasoning. As a sister concern of Laxai Life Sciences and working closely with our clients, we are uniquely positioned to revolutionize how groundbreaking molecules are discovered and developed,...

  • Sales Intern

    4 weeks ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India Bluth Solar Full time

    IMMEDIATE JOINERS PREFERRED Job Title: Sales InternCompany: Bluth Solar (National Vendor under Pradhan Mantri Surya Ghar Yojana)Industry: Renewable Energy – Solar & Hybrid Solutions Location: Delhi, Gurugram, Noida, Jaipur, Ahmedabad, SuratWorking days - Monday to SaturdayStipend: 5000 - 10,000 pmAbout Bluth Solar: We are a fast-growing renewable energy...

  • Technical Analyst

    5 days ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India SD Global Services Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    ROLE PURPOSEWe are seeking a PHP Senior Professional designing, developing, and troubleshooting high performance and high availability applications to meet the company's strategic objectives. You will spend most of your time developing clean, well-designed, well documented code and automated unit tests. He/she is also responsible for adhering to PHP...

  • Data Engineer

    3 weeks ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India Sapaad Full time

    WHO WE ARESapaad is a global leader in unified commerce platforms, delivering world-class software solutions for the food and beverage industry. Our flagship product, also named Sapaad, has achieved remarkable success over the past decade, empowering thousands of F&B businesses across 40+ countries—with many more coming onboard each day.Driven by a...

  • Functioanl Consultant- Oracle EBS

    4 weeks ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India Marsh McLennan Full time

    Location- Gurugram/Noida. Functioanl Consultant- Oracle EBS (SME) Financials About the Role In this role, you will work on Oracle applications finance modules support for the company's business solutions within a defined Software Development Lifecycle. Supports and assist other developers/team members in testing and debugs of software programs and...

  • Sme (Subject Matter Expert)

    4 days ago

    Kanpur, India D&M Info Solution Full time

    Job Title: Economics Subject Matter Expert (SME) Tutor Job Summary: We are seeking a highly knowledgeable and passionate Economics Subject Matter Expert (SME) Tutor to join our educational institution or online tutoring platform. As an Economics SME Tutor, you will play a crucial role in helping students excel in their economics studies, providing expert...

  • Hair Stylist

    3 days ago

    Kanpur, India OZONE BIOHERBS Full time

    **Position**: Hair Expert **Location**: Kanpur, U.P **Company**: Ozone Health and Bodycare India **Job Summary**:We are seeking a skilled and knowledgeable Hair Expert to join our team. **As a Hair Expert, you will have to give demonstration of various Hair treatment Techniques such as Hair Keratin,Botox to various unisex salons and makeover studios.**...

  • Computer Operater

    1 week ago

    Kakadev, Kanpur, Uttar Pradesh, India Raj book distributors Full time

    WE NEED A PERSON WHO IS EXPERT WITH COMPUTERS, WE NEED A PERSON WHO CAN ASISST IN SELLING THINGS ONLINE MARKETPLACES **Job Types**: Full-time, Fresher Pay: From ₹8,000.00 per month Schedule: - Day shift **Language**: - English (preferred) Work Location: In person

  • Car Mechanic

    17 hours ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India Unique Car Full time

    A car expert who knows the fitment and installation of Car Infotainment Stereo, Speakers, Car LED lights, Door Beadings Door Visor, Door Garnish, Matting, Safety Guard etc. Salary - 12,000 - 15,000 Commission Pay and Yearly Bonus Bike will be provided for work purpose. Freshers can also apply. Interested Ones may Contact - +919839066115 **Job Types**:...

  • Chartered Secretary

    1 week ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India A Sweet Life Full time

    About Us: We at MAY Lawyers LLP specializes in providing comprehensive legal, corporate governance, and compliance solutions to businesses of all sizes. We are looking for a skilled Chartered Secretary to offer expert governance and compliance services to our clients, ensuring they meet statutory and regulatory obligations efficiently. Key...

  • Telesales

    3 days ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India Global Trade Plaza Full time

    **Roles & Responsibilities**: - Must have excellent communication and listening skills in both English and Hindi language. - Passionate to achieve the goals both for the organisation and themselves for the long run. - Must be polite and should know friendly handling of clients. - Must be willing to take initiative. - Must be a Go-Getter and diligent...

  • Car Mechanic

    17 hours ago

    Fazal Ganj, Kanpur, Uttar Pradesh, India Unique Car Full time

    A car expert who knows the fitment and installation of Car Infotainment Stereo, Speakers, Car LED lights, Door Beadings Door Visor, Door Garnish, Matting, Safety Guard etc. Salary - 12,000 - 15,000 Commission Pay and Yearly Bonus Bike will be provided for work purpose. Freshers can also apply. Interested Ones may Contact - +919839066115 **Job Types**:...

  • Sales Executive

    4 days ago

    Juhi, Kanpur, Uttar Pradesh, India MAK Homes Full time

    **Job Overview**: **Key Responsibilities**: **Key Responsibilities**: **Key Responsibilities**: - **Customer Engagement**: - Greet and engage customers in a friendly, professional manner to understand their needs and preferences. - Assist customers in selecting furniture and home decor products that align with their style, budget, and functional...

  • Interior Design Sales Executive

    1 week ago

    Kanpur, Uttar Pradesh, India Mushroom Arte Interiors Full time

    We are seeking a dynamic and customer-focused Interior Designer Sales Executive to join our team. This role involves combining sales expertise with interior design knowledge to effectively assist clients in selecting and purchasing design solutions that meet their needs. **Key Responsibilities**: - **Client Engagement and Consultation**: - Meet with...

  • Business Devlopment Executive

    4 days ago

    Barra, Kanpur, Uttar Pradesh, India Sun Share Energy Full time

    Sun Shaper energy is one of India’s most diversified and fastest growing solar power solution companies with a presence across the solar power value chain. Sun Share energy is an experienced turn-key solar engineering, procurement and installation company who helped pioneer the solar power industry in Central India. Founded in Bhopal in 2021, Sun Share...