Project Manager

2 days ago

Delhi, Delhi, India LEXIPHORIA Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

Company Description

Lexiphoria helps businesses expand into new markets, with a focus on India, by delivering localized and simplified video content tailored for product demos, marketing, and training. Using advanced eLearning, localization tools, and market research platforms, Lexiphoria ensures meaningful engagement with local audiences. By overcoming language barriers, the company drives adoption through culturally relevant and mobile-friendly content. The team leverages AI-powered localization and data-driven insights to provide end-to-end solutions for businesses looking to penetrate India's diverse markets. Their mission is to empower global businesses with cutting-edge tools that bridge cultural and linguistic gaps, creating impactful connections.

Job Title: Project Manager – Localization

Location:
[Remote/ Hybrid]

Experience Required:
4–5 years

Department:
Project Management / Localization

Employment Type:
Full-time

Reporting to:
Production Head

CTC:
As per Company Standards

About the Role:

We are looking for an experienced Project Manager
with 4–5 years of proven expertise in the
localization and translation industry
. The ideal candidate will be responsible for managing multilingual localization projects from initiation to delivery, ensuring high-quality outcomes within defined timelines and budgets.

Key Responsibilities:

  • Manage end-to-end localization projects, including scope definition, resource allocation, scheduling, and delivery.
  • Coordinate between clients, linguists, translators, DTP specialists, and internal teams to ensure smooth project execution.
  • Prepare project plans, timelines, and cost estimates while maintaining profitability.
  • Monitor project progress, identify potential risks, and implement corrective actions proactively.
  • Ensure adherence to quality standards, style guides, and client-specific requirements.
  • Maintain client communication and provide regular status updates.
  • Manage vendor relationships, negotiate rates, and ensure timely payments and deliverables.
  • Use and manage
    CAT tools
    ,
    TMS
    , and
    QA tools
    efficiently (e.g., Trados, memoQ, XTM, Smartling, Memsource).
  • Contribute to process improvement initiatives and assist in optimizing workflows.

Required Skills and Qualifications:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Communication, or a related field.
  • 4–5 years of experience in project management within the
    localization / translation industry
    .
  • Strong understanding of localization workflows, translation memory, and terminology management.
  • Excellent organizational, multitasking, and communication skills.
  • Proficiency with localization tools such as
    SDL Trados, Memsource, Smartcat, XTM
    , etc.
  • Ability to manage multiple projects simultaneously under tight deadlines.
  • Experience working with global clients and multicultural teams.
  • Detail-oriented with strong problem-solving and analytical skills.

Preferred Qualifications:

  • PMP, PRINCE2, or similar project management certification.
  • Experience with software localization, multimedia localization, or website localization projects.
  • Familiarity with Agile methodology.

Why Join Us:

  • Opportunity to work with global clients and cutting-edge localization technology.
  • Collaborative and growth-oriented work culture.
  • Competitive compensation and professional development opportunities.

  • Project Manager

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India Skillmine Technology Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    Minimum of 6 - 9 years of experience in project management, preferably in the IT or e-governance sector. Proven experience managing projects within the government or public sector is desirable. Required Candidate profile• Strong understanding of project management methodologies. • Ability to manage multiple projects simultaneously and work under tight...

  • Project Manager

    2 days ago

    Delhi, Delhi, India 7fa8a148-05cc-44f3-9d7b-2f6d2b5b37af Full time ₹ 15,000 - ₹ 25,000 per year

    We are seeking a skilled and experienced Project Manager to join our operations team. As a Project Manager, you will be responsible for overseeing various projects, coordinating with internal teams, and effectively communicating with clients to ensure successful project delivery. The ideal candidate will possess exceptional communication skills, strong...

  • Project Manager

    4 days ago

    Delhi, Delhi, India Tatav interiors and contractors pvt ltd Full time ₹ 24,00,000 - ₹ 42,00,000 per year

    Roles and Responsibilities of a Project Manager1. Project Planning and InitiationDefine project scope, objectives, deliverables, and timelines.Develop detailed project plans, schedules, and resource allocation charts.Conduct feasibility studies and risk assessments before project initiation.Establish communication plans and set project governance...

  • Project Manager

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India Placenest Services Private Limited Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Job Title: Project Manager – Interior Fit-OutLocation: Pan India (Specially Delhi NCR)Department: ProjectsReports to: Director / General Manager – ProjectsExperience: 10+ years (with minimum 5 years in interior fit-out)Job SummaryThe Senior Project Manager will lead, manage, and coordinate all aspects of high-end interior fit-out projects from inception...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India The M.K. Strategy Group ✅ Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    Company DescriptionThe M.K. Strategy Group is a results-driven B2B lead generation agency that helps businesses connect with their ideal clients through data-backed strategies and personalized outreach. We specialize in building verified prospect lists, executing high-performing cold email campaigns, and creating systems that convert leads into lasting...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Total Shape Full time ₹ 4,20,000 - ₹ 4,80,000 per year

    The Role: Job Summary:We're offering a competitive salary of $3,500 to $4,000 a month for our next Project ManagerAs our Project Manager, your role will be to lead the organization of critical client projects. You'll be managing people and procedures to ensure the timely delivery of our projects and the delivery the results you desire. You will be...

  • Project Manager

    4 days ago

    Delhi, Delhi, India The SAY Foundation Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Company DescriptionThe SAY Foundation aims to create an inclusive ecosystem for Persons with Disabilities (PwDs) to enable them to become productive contributors to society. We empower PwDs to become self-reliant and financially independent. By collaborating with diverse stakeholders including governments, corporations, NGOs, associations, and communities,...

  • Project Manager

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India NexGen Energies Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 24,00,000 per year

    Location: Pune, MaharashtraEmployment type: Full TimeCompany DescriptionNexGen Energiesis committed to transforming the energy landscape through innovation in renewable energy and power transmission. We deliver sustainable, cost-effective solutions across commercial, industrial, and government sectors, helping businesses reduce carbon footprints while...

  • Project Manager

    4 days ago

    Delhi, Delhi, India Talent Worx Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 24,00,000 per year

    Talent Worx is a growing services & recruitment consulting firm, we are hiring for our client which is a leading Big4 Consulting firm and provider of financial intelligence, data analytics, and AI-driven solutions, empowering businesses worldwide with insights for confident decision-making. Join to work on cutting-edge technologies, drive digital...

  • Project Management

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Pehchaan The Street School (Trust) Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 7,50,000 per year

    ● Internship Mode :Hybrid● Stipend Provided : NoSUMMARYPehchaan The Street School is seeking a highly motivated and dedicated individual to join ourteam as a Project Management Intern. This internshipoffers a unique opportunity to gain hands-on experience in project management within anonprofit organization. The intern will work closely with our project...