Technical Writer

2 weeks ago

Pune, Maharashtra, India Avalara Technologies Full time US$ 90,000 - US$ 1,20,000 per year

What You'll Do

We are looking for a Sr. Technical Writer with 7+ years of experience in Content Design and Technical Writing to join our dynamic Product Experience team. You will create user-focused, high- impact product content and shape the voice of Avalara's user interfaces. You will report to Director, Technical Writing.

  • You will collaborate with Product Managers, Designers, and Engineers to define and deliver a content strategy across user interfaces and develop user-focused microcopy, error messages, onboarding flows, and tooltips that enhance the user experience and align with Avalara's brand voice and tone.
  • Conduct user research, usability testing, and A/B testing to ensure content effectiveness and understanding of user needs.
  • Audit and improve existing content for consistency, accessibility, and usability, ensuring compliance with WCAG 2.1 AA standards.
  • Lead the creation and maintenance of style guides, content templates, and governance processes to ensure scalable, high-quality content. Partner with other teams to identify content gaps and propose solutions to enhance the end-to-end-user journey.

What Your Responsibilities Will Be

  • You will be a mentor junior writer, ensuring the team delivers cohesive, impactful content. Partner with design, research and support teams to develop a content strategy, including what type of content customers need at each stage of their interaction with our products
  • Advocate for user-centered design principles and the role of content in shaping exceptional product experiences. Help develop and implement efficient content-development processes. Write and refine microcopy, user flows, and in-product guidance to simplify complex workflows and reduce cognitive load.
  • You will collaborate with designers to prototype and improve on content solutions that improve usability and accessibility. Evaluate and revise content to reflect product changes, maintaining version control and clear documentation.
  • You will Partner with User Researchers to gather insights and data-driven feedback on content effectiveness. Work with Engineering teams to ensure technical feasibility and seamless implementation of content solutions. Coordinate with Localization teams to support content translation and ensure consistency across global markets.
  • You will establish and maintain content standards, style guides, and best practices for Content Design. Use analytics and user feedback to measure content performance and iterate for continuous improvement.

What You'll Need to be Successful

  • You have demonstrated expertise in creating impactful, user-centered content for complex, enterprise-level products. Be prepared to share examples of your work, including how your content improved usability and contributed to our goals.
  • 7+ years of experience in Technical Writing for software products or SaaS platforms. Experience with user-experience principles and how content influences design and usability.
  • Experience conducting user research or usability testing to inform content strategies. Knowledge of accessibility standards (e.g., WCAG 2.1) and best practices for inclusive content. Proficiency with content management tools, design software (e.g., Figma), and analytics platforms.

  • Technical Writer

    5 days ago

    Pune, Maharashtra, India Noetic Labs Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Job Title: Technical Writer Manufacturing ERPExperience: 25 YearsLocation: Aundh, PuneReports To: DirectorJob SummaryWe are looking for a skilled Technical Writer to create clear, concise, user-friendly, and high-quality documentation for our Manufacturing ERP solutions. This role involves working closely with subject-matter experts, developers, and...

  • Technical Writer

    2 days ago

    Pune, Maharashtra, India Antal International Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    My client is a global technology firm focused on innovative inflight entertainment and connectivity solutions and is seeking a Technical Writer in Pune.THE POSITIONWe're looking for a motivated, driven, and collaborative Software Technical Writer that will be anintegral member of a small software technical writing team. As a Technical Writer with...

  • Technical Writer

    2 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India Zensar Technologies Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Summary:We are seeking a detail-oriented Technical Writer 5-10 years exp to create clear, concise, and user-friendly documentation for our products and services. You will work closely with engineers, product managers, and designers to develop manuals, online help guides, API documentation, and other technical content that enhances the user experience....

  • Technical Writer

    4 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India Armstrong Dematic Full time

    Armstrong is looking for a highly qualified professional with at least 4 years of experience to join our team as a full-time technical writer. Responsibilities: · Creating simplified user content, including technical manuals, training guides, journal articles, tutorials, and software documentation. · With subject matter experts to guide you through the...

  • Technical Writer

    2 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India Armstrong Dematic Full time US$ 80,000 - US$ 1,20,000 per year

    Armstrong is looking for a highly qualified professional with at least 4 years of experience to join our team as a full-time technical writer.Responsibilities:· Creating simplified user content, including technical manuals, training guides, journal articles, tutorials, and software documentation.· With subject matter experts to guide you through the entire...

  • Technical Writer

    2 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India BMC Software Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    In this role, you will be a part of the BMC IZOT team of Information Experience Designers working closely with Software Developers, QA Engineers, Product Managers, and Customer Support to produce high-quality documentation. So, if you are a Technical Writer who has an excellent understanding of the documentation development process, the software development...

  • Technical Content writer

    2 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India Eternalight Infotech Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Eternalight Infotech ) is an IT service company headquartered in Pune, India, leading digital transformation across various sectors including BFSI, Healthcare, Manufacturing, Retail, and Government.Job Title: Technical Content WriterLocation: Hybrid in PuneNote: Looking for immediate joiner and Salary range is 3LPA- 6LPA.Job Summary:We are looking for a...

  • Technical Writer

    1 week ago

    Pune, Maharashtra, India Expleo Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    OverviewWe are seeking an experienced Technical Writer with strong expertise in the manufacturing domain to create, edit, and maintain high-quality technical documentation. ResponsibilitiesDevelop and maintain technical documents Collaborate with SMEs, engineers, and product teams for content accuracy. Update and manage version control of...

  • Technical Writer

    2 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India OnTarget Communications Full time ₹ 15,67,000 - ₹ 25,80,855 per year

    Scope: 6 month contract, full-time Start Date: Immediate Location: Pune, on-site Job Title: Technical Writer Remuneration: ₹1,567, ₹2,580,855.61 per year Job Description: As a technical communications expert you will be responsible for explaining the company's products to its customers. The scope of work includes the following responsibilities: ...

  • Technical Writer

    5 days ago

    Pune, Maharashtra, India Survik Software Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    Job Details for Technical WriterRoles and ResponsibilitiesPlan, develop, organize, write and edit operational procedures and manualsResearch, develop and document technical design specifications and test scriptsProduce electronic documentation in addition to hard copy manualsMaintain a comprehensive library of technical terminology and documentationAnalyze...