Bengali Multimedia Content Reviewer

1 week ago

India Welocalize Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 7,50,000 per year
  • s, marketing material, and marketing campaigns)
  • Conduct market-specific research on local content treatment, content, product, and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market
  • Transcribe spoken content such as lyrics
  • Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types
  • Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects, and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style, and best practices
  • Collaborate with our global language team on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market-specific insights
  • Collaborate with translations based on the market team's needs
REQUIREMENTS
    • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as Fitness, Wellness, life Sciences, and applications, with proof of writing samples
  • Experience in translation and localization of multimedia content
  • Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgment calls based on information at hand
  • Is in tune and has a wide range of knowledge of fitness, wellness, wellbeing, and pop culture
  • Has the ability to own the language market and make confident linguistic decisions
  • Must be highly detail-oriented with the ability to multitask, prioritize, and meet deadlines
  • Native-level in Bengali and fluent in English
  • Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus
  • Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard
  • Ability to work independently and remotely
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment
  • Ability to work within a virtual team

Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.

  • Bengali Multimedia Content Reviewer

    2 weeks ago

    India Welocalize Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Freelance Bengali Writers/Translators

    1 week ago

    India Qube Cinema Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Bengali/English subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. It requires a quick turnover while...

  • (High Salary) Bilingual Content Creator

    7 days ago

    India DataAnnotation Full time

    Job Description We are looking for a Bilingual Content Creator (Bengali/English) to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Bengali...

  • Only 24h Left: Bilingual Content Editor

    7 days ago

    India DataAnnotation Full time

    Job Description We are looking for a Bilingual Content Editor (Bengali/English) to join our team to train AI models. You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of each model. In this role you will need to hold an expert level of linguistics. You will have conversations in both Bengali...

  • Senior Multimedia Designer

    3 days ago

    Chennai, Tamil Nadu, India, Tamil Nadu Wordsburg Full time

    About WordsburgWordsburg is a premier language services company specializing in delivering high-quality translation, copywriting, rewriting, and learning solutions. With a proven track record, Wordsburg has been a trusted partner for numerous companies across diverse industries. Our expertise lies in crafting compelling and accurate content that resonates...

  • Trainee Quality Analyst

    3 weeks ago

    Bengaluru, India izmo ltd Full time

    Job Description About Izmo izmocars (www.izmocars.com / www.izmoltd.com) is a global leader in automotive retail technology, with 20+ years of experience delivering digital platforms, advanced marketing solutions, and data-driven tools for dealerships across the US, UK, France, and beyond. We build next-gen websites, CRM tools, analytics dashboards, and...

  • Multimedia Design Associate

    5 days ago

    Bengaluru, India QUEST Alliance Full time

    Job Description About Quest Alliance: Quest Alliance is a not-for-profit organization working across India, dedicated to equipping young people with the skills they need to thrive in a rapidly evolving world of work. Since 2008, we've been reimagining how young learners, especially those from underserved communities experience education, career readiness,...

  • Email Content Reviewer

    3 weeks ago

    India TransPerfect Full time

    Contract Duration: 3 months (with possibility to extend)Start Date: ImmediateLocation: Remote, Work from HomeRole OverviewWe’re looking for a detail-oriented contractor to review incoming emails and identify potential phishing, social engineering, spam, or fraud attempts. This is a non-technical role – you won’t need to use specialist tools – but you...

  • Email Content Reviewer

    3 weeks ago

    India TransPerfect Full time

    Contract Duration: 3 months (with possibility to extend) Start Date: Immediate Location: Remote, Work from Home Role Overview We’re looking for a detail-oriented contractor to review incoming emails and identify potential phishing, social engineering, spam, or fraud attempts. This is a non-technical role – you won’t need to use specialist tools –...

  • Email Content Reviewer

    3 days ago

    india, IN TransPerfect Full time

    Contract Duration: 3 months (with possibility to extend)Start Date: ImmediateLocation: Remote, Work from HomeRole OverviewWe’re looking for a detail-oriented contractor to review incoming emails and identify potential phishing, social engineering, spam, or fraud attempts. This is a non-technical role – you won’t need to use specialist tools – but you...