Bengali Multimedia Content Reviewer

2 days ago

India Welocalize Full time US$ 60,000 - US$ 80,000 per year
  • s, marketing material, and marketing campaigns)
  • Conduct market-specific research on local content treatment, content, product, and terminology trends and best localization practices for the target audience in their market
  • Transcribe spoken content such as lyrics
  • Report on data and/or assets across a broad scope of media and content types
  • Review linguistic assessments, create training material and documents for new projects, and ensure that other counterparts of the localization team are fully trained on terminology, style, and best practices
  • Collaborate with our global language team on content review tasks to ensure calibrating terminology and style, understanding trends and market-specific insights
  • Collaborate with translations based on the market team's needs
REQUIREMENTS
    • BS/BA and 2+ years of work experience in the field of journalism, copywriting, or copyediting media content such as Fitness, Wellness, life Sciences, and applications, with proof of writing samples
  • Experience in translation and localization of multimedia content
  • Ability to quickly detect issues and inconsistencies from a massive sea of content and make sound judgment calls based on information at hand
  • Is in tune and has a wide range of knowledge of fitness, wellness, wellbeing, and pop culture
  • Has the ability to own the language market and make confident linguistic decisions
  • Must be highly detail-oriented with the ability to multitask, prioritize, and meet deadlines
  • Native-level in Bengali and fluent in English
  • Strong computer literacy, knowledge of iOS/ macOS systems a plus
  • Well capable of typing in their native level language using a local (English) keyboard
  • Ability to work independently and remotely
  • Collaborative; enjoys teamwork in a multicultural environment
  • Ability to work within a virtual team

Welocalize is committed to equal opportunities and in compliance with the General Law on the Rights of People with Disabilities, this vacancy is also available and we encourage those candidates who have a disability certificate (equal to or greater than 33%) to apply.

  • Bengali Multimedia Content Reviewer

    4 days ago

    India Welocalize Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Multimedia Content Creator

    4 days ago

    India beBeeContent Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,10,000

    Content Producer Job DescriptionWe are seeking a highly skilled Content Producer to manage the end-to-end production of engaging multimedia content for various platforms.Key Responsibilities:Oversight of planning, scripting, shooting, and editing of content across formats including video, audio, and digital.Collaboration with creative teams to develop...

  • Professional Multimedia Content Creation

    7 days ago

    India Workana Full time

    About this project We are seeking a skilled freelancer to handle a comprehensive multimedia content creation project. This involves video editing, graphic design, photography, and video shooting. - Shooting high-quality video footage. - Professional video editing to produce engaging content. - Creating compelling graphic designs. - Taking professional...

  • Freelance Bengali Writers/Translators

    4 days ago

    India Qube Cinema Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Qube Cinema Technology is looking for talented writers to join our dynamic subtitles division. We are dedicated to producing clear, grammatically accurate, and high-quality Bengali/English subtitles. This role offers a unique opportunity to delve into the world of film and digital storytelling through the art of subtitling. It requires a quick turnover while...

  • Multimedia Content Creator Intern

    1 week ago

    India BAOIAM INNOVATIONS PRIVATE LIMITED Full time

    **Job Title**: Multimedia Content Creator intern (Meme Creator) For learning & development **Company**: BAOIAM Ed-Tech **Location**: Remote **About Us**: BAOIAM Ed-Tech is a dynamic and innovative educational technology company dedicated to transforming learning experiences. We believe in the power of creativity to engage learners and make education...

  • Multimedia Intern

    2 weeks ago

    India Finprov Learning Full time

    We are looking for a multimedia intern to join our team **Responsibilities**: - Assisting with multimedia content creation, - Provide unique and effective design concepts - Stay updated with latest design trends - Should have knowledge in video editing **Qualification**: - Should be a graduate in related field. - Should have excellent communication...

  • Content Reviewer

    4 days ago

    India beBeeContentReviewer Full time ₹ 40,00,000 - ₹ 80,00,000

    Job Opportunity: Content ReviewerOur organization is seeking a dedicated and skilled Content Reviewer to contribute to our editorial team.The successful candidate will be responsible for critically evaluating articles, manuscripts, and other content for accuracy, clarity, and quality. This includes reviewing for adherence to editorial guidelines, checking...

  • Multimedia Localization Specialist

    6 days ago

    India beBeevideoengineer Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 15,00,000

    Job Title: Video EngineerWe are seeking a skilled professional to fill the position of Video Engineer. As a member of our team, you will be responsible for ensuring the quality and efficiency of our multimedia localization processes.Key Responsibilities:Preparing, testing, and optimizing audio, video, graphics, and interactive content for localization across...

  • Email Content Reviewer

    4 weeks ago

    India TransPerfect Full time

    Contract Duration: 3 months (with possibility to extend)Start Date: ImmediateLocation: Remote, Work from HomeRole OverviewWe're looking for a detail-oriented contractor to review incoming emails and identify potential phishing, social engineering, spam, or fraud attempts. This is a non-technical role – you won't need to use specialist tools – but you...

  • English Content Reviewer

    4 days ago

    India Welocalize Full time US$ 3,832 per year

    OVERVIEW We are seeking Content Reviewers to evaluate and refine summaries of customer reviews for businesses in English. This role requires advanced writing skills, attention to detail, and the ability to synthesize and accurately summarize complex information while adhering to content guidelines. As a Reviewer, you will apply your knowledge of...