Manipuri Theology Linguists needed

3 days ago

Delhi, Delhi, India LILT Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 20,00,000 per year
About LILT

AI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.

We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively without compromising on brand, voice, or quality.

At LILT, we empower our teammates with leading tools, global collaboration, and growth opportunities to do their best work. Our company virtues—Work together, win together; Find a way or make one; Quicker than they expect; Quality is Job 1—guide everything we do. We are trusted by Intel Corporation, Canva, the United States Department of Defense, the United States Air Force, ASICS, and hundreds of global Enterprises. Backed by Sequoia, Intel Capital, and Redpoint, we're building a category-defining company in a $50B+ global translation market being redefined by AI.

I am looking for freelance translators who specialise in Manipuri Theology translations. This opportunity involves projects related to Christian Theology, and we require linguists with a background in translating such materials. Ideal candidates should have relevant experience, whether through prior translation work, formal studies or active participation in the Christian faith.


This is a remote, freelance position.

Requirements:

  • Native Manipuri translators only

  • MUST have Theology experience

  • Minimum of 2 years of translation experience and/or a Linguistics/Translation degree

  • The ability to follow terminology and reference materials precisely

Benefits of becoming a Lilt freelance translator/reviewer:

  • Free access to our top-notch NMT technology + training on the system and support

  • Payments are made via Tipalti; no more invoicing

  • Become a part of the Lilt Translator Community

Please upload an English copy of your CV/Resume when applying.

Thanks in advance

The Talent & Community Team @ LILT

Our Story

Our founders, Spence and John met at Google working on Google Translate. As researchers at Stanford and Berkeley, they both worked on language technology to make information accessible to everyone. While together at Google, they were amazed to learn that Google Translate wasn't used for enterprise products and services inside the company.The quality just wasn't there. So they set out to build something better. LILT was born.

LILT has been a machine learning company since its founding in 2015. At the time, machine translation didn't meet the quality standard for enterprise translations, so LILT assembled a cutting-edge research team tasked with closing that gap. While meeting customer demand for translation services, LILT has prioritized investments in Large Language Models, human-in-the-loop systems, and now agentic AI.

With AI innovation accelerating and enterprise demand growing, the next phase of LILT's journey is just beginning.

Our Tech

What sets our platform apart:

  • Brand-aware AI that learns your voice, tone, and terminology to ensure every translation is accurate and consistent

  • Agentic AI workflows that automate the entire translation process from content ingestion to quality review to publishing

  • 100+ native integrations with systems like Adobe Experience Manager, Webflow, Salesforce, GitHub, and Google Drive to simplify content translation

  • Human-in-the-loop reviews via our global network of professional linguists, for high-impact content that requires expert review


LILT in the News

  • Featured in The Software Report's Top 100 Software Companies

  • LILT makes it onto the Inc. 5000 List.

  • LILT's continues to be an intellectual powerhouse, holding numerous patents that help power the most efficient and sophisticated AI and language models in the industry.

  • Check out all our news on our website.

Information collected and processed as part of your application process, including any job applications you choose to submit, is subject to LILT's Privacy Policy at .

At LILT, we are committed to a fair, inclusive, and transparent hiring process. As part of our recruitment efforts, we may use artificial intelligence (AI) and automated tools to assist in the evaluation of applications, including résumé screening, assessment scoring, and interview analysis. These tools are designed to support human decision-making and help us identify qualified candidates efficiently and objectively. All final hiring decisions are made by people. If you have any concerns, require accommodations, or would like to opt-out of the use of AI in our hiring process, please let us know at

LILT is an equal opportunity employer. We extend equal opportunity to all individuals without regard to an individual's race, religion, color, national origin, ancestry, sex, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, medical condition, genetic characteristics, veteran or marital status, pregnancy, or any other classification protected by applicable local, state or federal laws. We are committed to the principles of fair employment and the elimination of all discriminatory practices.

  • Chinese-Hindi–English–Translator

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India Jyoti Enterprises Full time ₹ 3,60,000 - ₹ 5,40,000 per year

    Job Title: Chinese-Hindi–English–TranslatorLocation: DelhiEmployment Type: Full-timeJob Summary:We are seeking a skilled and detail-oriented Translator fluent in Chinese, Hindi, and English, to accurately translate written and spoken materials between these languages. The ideal candidate will possess a deep understanding of linguistic nuances, cultural...

  • Freelance Junior Journalist

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Mindrift Full time US$ 12,000 - US$ 24,000 per year

    This opportunity is only for candidates currently residing in the specified country. Your location may affect eligibility and rates.At Mindrift, innovation meets opportunity. We believe in using the power of collective intelligence to ethically shape the future of AI.What we doThe Mindrift platform connects specialists with AI projects from major tech...

  • Quality Control Specialist

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India Knowledge City Full time ₹ 1,00,000 - ₹ 1,20,000 per year

    About Us:KnowledgeCity has been a leader in the eLearning industry for over 18 years, offering studio-produced online training and an advanced Learning Management System (LMS). We deliver measurable results and robust ROI for our clients, earning a reputation for top-quality products and exceptional customer service. Our mission is to help companies...

  • DC Facilitator

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India Children First Inc Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Job Description: Developmental Services FacilitatorAbout Children FirstChildren First is a Child and Adolescent Mental Health Service across Delhi and Gurgaon. We have been providing ethical, effective, and holistic solutions for children and adolescents until the age of 25 years for over 15 years.About Developmental Centre servicesDevelopmental Services at...

  • Hindi Speakers

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India Productive Playhouse Full time ₹ 2,40,000 - ₹ 4,80,000 per year

    Hindi Speakers - Test Voice Modes of AI ModelsLocation: Remote, globalStatus: ContractorPay: $8 per hourBenefits: Flexible schedulePlease note: For this project, we are not accepting applications from candidates located in the US.Project Requirements:Proficient in Hindi (hi_in) language (C2 CEFR) Strong comprehension of English (read and write)Expected to...

  • Research Fellow

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India George Institute Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    Job DescriptionJOB TITLEResearch Fellow (Health Economics)REPORTING TODr Susmita ChatterjeeLOCATIONNew DelhiOPEN ENDED / FIXED TERM (Duration)1 year (extendable)FULLTIME EQUIVALENT1.0JOB FAMILYResearch CAREER STEPIndependentAbout The George InstituteThe George Institute for Global Health was established in 1999 with a mission to improve the health of...

  • MTR Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Food and Agriculture Organization of the United Nations Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 30,00,000 per year

    Please note that all candidates should adhere to FAO Values of Commitment to FAO, Respect for All and Integrity and Transparency.  Organizational Setting:The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) contributes to the achievement of the 2030 Agenda through the FAO Strategic Framework by supporting the transformation to MORE efficient,...

  • MTR Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Food and Agriculture Organization of the United Nations Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 30,00,000 per year

    Organizational Setting:The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) contributes to the achievement of the 2030 Agenda through the FAO Strategic Framework by supporting the transformation to MORE efficient, inclusive, resilient and sustainable agrifood systems, for better production, better nutrition, a better environment and a better...

  • Hindi linguist

    4 weeks ago

    Delhi, India Fidel Partners Full time

    What You Will Do:- Translate and adapt English texts into Hindi ensuring cultural and linguistic accuracy.- Collaborate with English-speaking copywriters to localize marketing, UI, and social media content.- Edit, proofread, and refine translated materials for clarity and natural flow.- Create localized slogans, headlines, and banners that resonate with...

  • Content Writer Intern

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India Triedge Solutions Full time

    Position : Content Writer Intern (Linguistic) Location: Delhi Roles & Responsibilities: **We need urgent content writers for Kannada and Telugu language. Excellent verbal and written communication skills.** Qualification: Any Graduate Work Mode: On-site **Job Type**: Internship Contract length: 3 months Pay: ₹5,000.00 per month **Benefits**: - Cell...

  • Gujrarati Audio Annotation

    11 hours ago

    Delhi, India PanScience Innovations (PSI) Full time

    Job Description About Indika AI Indika AI is the service arm of PanScience Innovationsthe place where ideas turn into real, scalable impact. We help organizations make their data AI-ready, support them through digital transformation, and ensure they adopt AI in ways that deliver measurable value. Over the years, Indika has grown into a hub of 16+ AI products...

  • English Literature Reviewer

    11 hours ago

    New Delhi, India Global Vectorr AI Full time

    Company DescriptionVectorr AI is a global AI operations and research-support organization specializing in high-quality data operations, RLHF, AI evaluation, and advanced workflow management. We partner with leading AI institutions and technology companies, providing domain-specific and research-driven support to accelerate the development of next-generation...

  • Language Expert

    10 hours ago

    new delhi, India Wadhwani AI LEHS Full time

    Create a Text Complexity Framework for students in grades 1 through 8 in the regional language, closely aligned with the Early Grade Reading Assessment Toolkit and the State's textbooks.Develop letter -level, word -level, non -word -level grids, reading fluency passages, and comprehension questions for the ORF Assessment.Identify cohorts based on reading...

  • Language Expert

    2 weeks ago

    New Delhi, , India Wadhwani AI LEHS Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Create a Text Complexity Framework for students in grades 1 through 8 in the regional language, closely aligned with the Early Grade Reading Assessment Toolkit and the State's textbooks.Develop letter -level, word -level, non -word -level grids, reading fluency passages, and comprehension questions for the ORF Assessment.Identify cohorts based on reading...

  • Language Expert

    2 weeks ago

    New Delhi, , India Wadhwani AI LEHS Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Create a Text Complexity Framework for students in grades 1 through 8 in the regional language, closely aligned with the Early Grade Reading Assessment Toolkit and the State's textbooks.Develop letter -level grids, word -level grids, non -word -level grids, reading fluency passages, and comprehension questions for the ORF Assessment.Identify cohorts based on...

  • Chinese Interpreter

    7 days ago

    Delhi, Delhi, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Note**: It is Work from Home Job - Need Chinese Speaker. - Must have strong knowledge of Chinese and English Language - Excellent linguistic skills in the source and target language. - Strong vocabulary. - Laptop Mandatory - Able to Translate, **Education Qualification**: - Diploma or any course in English to Chinese or Vice versa Interpretation. - Must...

  • Subject Matter Expert

    3 weeks ago

    Delhi, India Turing Full time

    About Turing: Based in San Francisco, California, Turing is the world's leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who...

  • 15h Left! Punjabi

    2 weeks ago

    Delhi, India The Visual House Full time

    Job Description Company Description The Visual House is a Dadasaheb Phalke Award-winning production house and communication agency led by Ms. Deepmala, our visionary CEO and Creative Head. We specialize in creating high-quality content, including TVCs, digital films, documentaries, corporate videos, and animated productions, alongside developing impactful...