Japanese Linguistic

1 week ago


Bengaluru Mumbai, India Tifin Group Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

Key Responsibilities

Translation Evaluation & Linguistics (70%)

Evaluate and annotate LLM-generated translations for Japanese, covering nuanced, real-world usage across finance, communication, and culture.

Compare AI outputs with high-quality human translations, identifying errors in phrasing, idioms, tone, and contextual accuracy.

Apply annotation and scoring frameworks (e.g., BLEU, ROUGE, COMET) to ensure quality benchmarks.

Provide detailed linguistic feedback to improve AI model training.

AI/LLM Collaboration (30%)

Work with engineers, data scientists, and project managers to share reports and linguistic insights.

Contribute to building datasets and test cases through language corpora and research work.

Maintain structured evaluations, documentation, and logs to support ongoing improvements.

Required Qualifications

Education: Bachelors or Masters in Linguistics, Translation, Language Technology, Communication, or related fields.

Language Proficiency: Native or near-native fluency in (3+ Years)Japanese and strong command of English.

Experience: Proven track record in translation, localization, or linguistic evaluation.

Analytical Rigor: Hands-on experience in language quality evaluation, annotation, or error analysis.

Technical Curiosity: Familiarity with LLMs, AI tools, or prompt engineering is an advantage.

Soft Skills: Highly organized, detail-oriented, and able to communicate effectively across technical and non-technical teams.

Desired Skills

Experience with annotation platforms or evaluation technology.

Background in corpus development, curriculum design, or language research projects.

Experience in process optimization, reporting, or content operations.

Location: Remote/Bangalore/Mumbai


  • Japanese Language

    2 weeks ago


    Mumbai, India Galleon Consultants Full time

    Job Description Role Description This is a full-time on-site role for a Japanese Language (Fresher - N3) at Galleon Consultants. The role involves tasks such as translation, communication, language services, interpreting, and writing on a daily basis. Qualifications Translation and Language Services skills Communication and Interpreting skills Writing...


  • Bengaluru, Karnataka, India Qualitest Full time

    Job DescriptionJob description- Requirement for native Japanese functional tester (not translators) Resource- Requirement - A qualified resource should:- Be a native with reading and comprehension skills of the Japanese/Korean language- Have the knowledge of relevance of Culturalization in software testing- Be an experienced Software Functional tester (5+...


  • Mumbai, India BNP Paribas Full time

    ASSOCIATE LEVEL 1- JAPANESE LINGUIST - ACCOUNTS PAYABLE (JOB NUMBER: FIN003067) **About BNP Paribas Group**: BNP Paribas is a top-ranking bank in Europe with an international profile. It operates in 71 countries and has almost 199 000 employees. The Group ranks highly in its three core areas of activity: Domestic Markets and International Financial Services...

  • Japanese teacher

    2 weeks ago


    Bengaluru, India Alp Consulting Ltd. Full time

    Japanese language teacher to teach N5 & N4Job Location - BangaloreA Language Instructor's primary role is to teach and guide students in acquiring proficiency in a specific language. This involves developing lesson plans, conducting classes, and assessing student progress in various language skills like reading, writing, speaking, and listening. They also...


  • Mumbai, India BNP Paribas Full time

    **About BNP Paribas Group**: BNP Paribas is a top-ranking bank in Europe with an international profile. It operates in 71 countries and has almost 199 000 employees. The Group ranks highly in its three core areas of activity: Domestic Markets and International Financial Services (whose retail banking networks and financial services are grouped together under...


  • Bengaluru, Karnataka, India Qualitest Full time

    Job DescriptionJob descriptionRequirement for native Korean functional tester (not translators)Resource Requirement- A qualified resource should:Be a native with reading and comprehension skills of the Japanese/Korean language- Have the knowledge of relevance of Culturalization in software testingBe an experienced Software Functional tester (5+ years exp)...

  • Japanese Teacher

    3 weeks ago


    Bengaluru, India Alp Consulting Ltd. Full time

    Japanese language teacher to teach N5 & N4Job Location - BangaloreA Language Instructor's primary role is to teach and guide students in acquiring proficiency in a specific language. This involves developing lesson plans, conducting classes, and assessing student progress in various language skills like reading, writing, speaking, and listening. They also...

  • Japanese Teacher

    3 weeks ago


    Bengaluru, India Alp Consulting Ltd. Full time

    Japanese language teacher to teach N5 & N4Job Location - BangaloreA Language Instructor's primary role is to teach and guide students in acquiring proficiency in a specific language. This involves developing lesson plans, conducting classes, and assessing student progress in various language skills like reading, writing, speaking, and listening. They also...

  • Japanese Teacher

    3 weeks ago


    Bengaluru, India Alp Consulting Ltd. Full time

    Japanese language teacher to teach N5 & N4 Job Location - Bangalore A Language Instructor's primary role is to teach and guide students in acquiring proficiency in a specific language. This involves developing lesson plans, conducting classes, and assessing student progress in various language skills like reading, writing, speaking, and listening. They...


  • Bengaluru, India Thompsons HR Consulting Full time

    **Experience**: 3-6 years for Developer position and 6-10 for Senior Developer position **Required Skills**: - Development experience with Camunda using Java or other client libraries. - Experience with UiPath and similar tools - Good understanding of process automation and capacity to find solutions based on business requirements. - Japanese linguistic...