Co-Author (Telugu Adaptation) - Rom com fiction novel

6 days ago

Hyderabad, Telangana, India Crafter Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 5,00,000 per year

Position: Co-Author / Writing Collaborator (Telugu Adaptation)

Type: Full-Time | On-site / Hybrid (Hyderabad)

Duration: 2 Months (with potential for long-term collaboration)

Compensation: Credit-Based (Co-Author Name Credit, Mentorship, Hands-on Experience)

Ideal For: Creative writers ready to transition an English narrative into a powerful original Telugu literary work.

About the Role

I am an author working on my second book and seeking a full-time co-author or writing collaborator to help
adapt, translate, and co-write
a compelling narrative entirely in
Telugu
.

This is more than a translation role—it's a
creative partnership
focused on adaptation. You will take the established English structure and concepts and collaborate to infuse them with authentic Telugu voice, cultural nuance, and literary depth. You will be involved in every stage, from translating the core outline to co-writing and refining the final Telugu chapters. If you've ever dreamed of becoming a published writer and translator, this is your chance to experience the process hands-on.

Responsibilities

  • Adapt and translate
    the existing English narrative, ensuring the story and emotions resonate authentically in Telugu.
  • Collaborate on the theme, structure, and distinct
    Telugu literary style
    of the book.
  • Participate in daily ideation and writing sessions.
  • Co-write and revise chapters in Telugu
    with close editorial feedback.
  • Conduct background research to strengthen
    cultural and contextual authenticity
    .
  • Contribute to the overall voice and narrative direction of the final Telugu book.

What We're Looking For

  • Exceptional Proficiency in Telugu (Written and Spoken) is REQUIRED.
  • Strong grasp of English
    for understanding the source material.
  • Passion for storytelling and creative writing in
    Telugu literature.
  • Commitment to work full-time for the next 2 months.
  • Openness to feedback, creativity, and fast-paced collaboration.
  • Prior writing or translation samples (even college work or blogs) are a bonus.

Perks

  • Co-author credit
    on the final published book (a tangible portfolio piece).
  • Mentorship on creative adaptation, editing, and the publishing process.
  • Deep creative immersion—learn what it really takes to write a book.
  • Possibility of future collaborations or full-time creative roles.

How to Apply

If you're serious about building a creative career and want to see your name on a published Telugu literary work, send a short intro along with any writing samples (if available) to:

Subject line: Application – Full-Time Telugu Co-Author Position

  • Let's create something unforgettable—together.

  • Co-Writer & Story Collaborator - Rom com novel

    6 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Crafter Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Position:Co-Writer & Story CollaboratorLocation:Hyderabad (In-person collaboration preferred)Commitment:Full-timeWe're looking for a passionate storyteller to co-write a contemporary fiction book that blends emotion, realism, and imagination. The project is already in development, and we're now seeking someone who can dive deep into the world of these...

  • Co-Founder

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Telugu Talks with LK Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    Company DescriptionTelugu Talks with LK is a leading Telugu-language podcast that shares meaningful stories, expert insights, and inspiring conversations. The podcast covers a variety of topics such as entrepreneurship, digital marketing, personal growth, career development, and social impact. Each episode features discussions with entrepreneurs, creators,...

  • Write a Book With Me – Full-Time Co-Author Role

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Crafter Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Position: Co-Author / Writing CollaboratorType: Full-Time | On-site / Hybrid (Hyderabad)Duration: 2 Months (with potential for long-term collaboration)Compensation: Credit-Based (Author name credit, mentorship, hands-on experience)Ideal For: Recent graduates who want to explore writing as a full-time creative career About the RoleI'm an author currently...

  • Telugu Anchor

    2 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Narayana Infra Full time

    Company OverviewNarayana Infra is an innovative real estate company in Hyderabad, specializing in plotting layouts that deliver both quality living spaces and exceptional investment returns. With a focus on prime locations and superior infrastructure, Narayana Infra transforms land into valuable opportunities for discerning investors. Learn more at Job...

  • Branch Manager

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Kotak Mahindra Bank Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Branch Manager-RELATIONSHIP BANKING GROUP-RA-Risk Control Unit Branch Manager – RCU Department Commercial Bank - RCU Location PUNE Number of Positions 1 Reporting Relationship Reporting to Regional Manager – CB RCU Position Grade M Manage Commercial Bank RCU activities for ROM (Rest of Maharashtra) excluding Mumbai Responsible for...

  • Manager - Programming Strategy & Research, Star Maa

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India JioStar Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    Job Summary:We serve high quality content to millions of customers across millions of devices, all of which are constantly evolving and changing. This role is within our Marketing team and serves as the link between Marketing and Creative teams to ensure cohesive campaign execution. Defines show positioning, sets marketing objectives, and translates strategy...

  • SAP CO Consultant

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India IDESLABS PRIVATE LIMITED Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    We are looking for a skilled SAP CO Consultant with 9 to 18 years of relevant experience to join our team on an immediate contract-to-hire basis in Bangalore, Mumbai, and Pune.Roles and ResponsibilityImplement and configure SAP HANA projects from start to finish.Collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality solutions.Provide expertise in...

  • Prior Authorization Senior Associate/QA/Teal Leader

    2 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India Eclat Health Solutions Full time ₹ 2,50,000 - ₹ 7,50,000 per year

    Job Description Associate, Inpatient Prior AuthorizationAssociate Inpatient Prior AuthorizationDepartment: Revenue Cycle Management / Utilization ManagementReports To: Team Lead Prior Authorization / Prior Authorization SupervisorJob Level: Associate / Entry to Mid-LevelWork Location: RMZ, Hi-Tech city HyderabadEmployment Type: Full-timePosition SummaryThe...

  • Telecallers (Telugu & Hindi) - Urgent / 20 Nos

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India FLOWTECH Full time ₹ 15,000 per year

    Job descriptionVoice Support for a FIN-TECH Company:Manage a large number of Inbound and Outbound calls in a timely mannerFollow Call Center Scripts when handling different calls/issuesIdentifying customer needs, clarify information, research every issue and provide relevant solutions to the customersMaintain regular follow-up with Customer till closure of...

  • Business Development Associate | Fluency in Telugu

    3 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India, Telangana AccioJob Full time

    Job Title:- Business Development Associate Education:- Any Graduates/ Post graduates || 2025 and beforeLocation:- HyderabadLanguage:- Telugu MandatoryAbout AccioJobAccioJob is a Y Combinator backed skilling + hiring platform on a mission to solve India's employability. We train graduates in full-stack development, data analytics and AI, then place them in...