Audio Engineer

3 days ago

Mumbai, Maharashtra, India Aural Arts - A Creative Audio & Localisation Company Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

Job Summary

We are seeking a skilled and detail-oriented
Dubbing Sound Engineer
to manage the recording, editing, and processing of dubbed audio tracks for films, TV shows, animations, OTT series, and other media. You will work closely with voice directors, dubbing artists, and production teams to ensure high-quality localized audio that meets both technical and creative standards.

Key Responsibilities

  • Operate and maintain audio recording equipment and DAWs during dubbing sessions
  • Record voice-over and dubbing artists with clean, synced audio to match original picture
  • Perform dialogue editing, noise reduction, sync alignment, and lip sync corrections
  • Manage track-laying, session prep, and file organization per project requirements
  • Collaborate with language directors and artists for retakes, pronunciations, and emotion alignment
  • Mix and master dialogues to ensure clarity, loudness standards, and broadcast/OTT specs
  • Work with project coordinators to deliver audio assets within tight deadlines
  • Conduct internal QC checks to ensure all dubbed audio is clean, synced, and error-free
  • Troubleshoot audio hardware and software issues when needed

Required Skills & Qualifications

  • Proficiency in
    Pro Tools
  • Strong knowledge of
    dialogue editing, ADR workflows
    , and
    post-production mixing
  • Familiarity with
    audio specs for OTT platforms
    (Netflix, Amazon, etc.)
  • Experience working with
    dubbing scripts
    , lip-sync, and localized content
  • Ability to work in high-pressure, deadline-driven environments
  • Excellent ear for detail and strong communication skills
  • Bachelor's degree or diploma in
    Audio Engineering
    ,
    Sound Design
    , or related field (preferred)

Experience Requirement -
The candidate needs to have at least 2-3 years of experience working as a sound engineer on sync dubbing projects on ProTools

  • Audio Engineer

    7 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Qube Cinema Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Job Title: Audio Engineer Job Description:We are looking for a talented and detail-oriented Audio Engineer to join our team. In this role, you will be responsible for generating AI voice-overs, as well as editing, mixing, and mastering audio for a wide range of media projects. The ideal candidate has a strong technical background in audio production, and...

  • Audio Engineer

    7 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Qube Cinema Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Job Title: Audio EngineerJob Description:We are looking for a talented and detail-oriented Audio Engineer to join our team. In this role, you will be responsible for generating AI voice-overs, as well as editing, mixing, and mastering audio for a wide range of media projects. The ideal candidate has a strong technical background in audio production, and the...

  • Audio Engineer

    7 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Qube Cinema Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    Job Title: Audio EngineerJob Description: We are looking for a talented and detail-oriented Audio Engineer to join our team. In this role, you will be responsible for generating AI voice-overs, as well as editing, mixing, and mastering audio for a wide range of media projects. The ideal candidate has a strong technical background in audio production, and...

  • Audio Engineer

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India IVM Podcasts Mumbai Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Job Title - Audio EngineerReport to – Lead, Audio EngineerAbout usIVM Podcasts, founded in 2015, is India's premiere podcast network, that aims toserve listeners with a wide portfolio of audio content across genres. Thenetwork produces, distributes and monetizes talk and narrative based audiocontent across genres from comedy and politics to advertising and...

  • Audio Visual Engineers

    7 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India K PERIFICS Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Company DescriptionWe suggest you enter details hereRole DescriptionThis is a full-time on-site role for an Audio Visual Engineer, located in Mumbai. The Audio Visual Engineer will be responsible for overseeing and implementing AV systems, digital signage, and video conferencing. Day-to-day tasks include troubleshooting AV issues, integrating and configuring...

  • Firmware Audio Engineer

    6 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Qode Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    We are seeking a highly experienced Firmware Engineer with 8+ years of hands-on experience inembedded audio software development, including Bluetooth audio, low-power design, andaudio signal processing. This is a critical role in our hardware-software co-development team,where your expertise will directly impact the performance and user experience of our...

  • Firmware Audio Engineer

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Qode Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    We are seeking a highly experienced Firmware Engineer with 8+ years of hands-on experience in embedded audio software development, including Bluetooth audio, low-power design, and audio signal processing. This is a critical role in our hardware-software co-development team, where your expertise will directly impact the performance and user experience of our...

  • Firmware Audio Engineer

    1 week ago

    Mumbai, Maharashtra, India The Value Maximizer Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    We are seeking a highly experienced Firmware Engineer with 8+ years of hands-on experience inembedded audio software development, including Bluetooth audio, low-power design, andaudio signal processing. This is a critical role in our hardware-software co-development team,where your expertise will directly impact the performance and user experience of our...

  • Audio Visual Engineer

    2 weeks ago

    Mumbai, Maharashtra, India Shree Corporation Technologies Pvt. Ltd. Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Location:Bangalore, IndiaDepartment:IT / Audio Visual OperationsEmployment Type:Full-timeRole Overview:We are looking for a skilledAudio Visual (AV) Operating Engineerto manage, operate, and maintain our organization's AV systems including displays, projectors, video conferencing systems, AV racks, and LED walls. The ideal candidate will ensure smooth daily...

  • Sound Engineer Intern

    5 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Meet Bros Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    JD - Sound Engineer InternLocation - Andheri WestDuration - 6 monthsKey ResponsibilitiesThe intern will be involved in various aspects of audio engineering, including but not limited to:Setup and Maintenance: Assisting with the setup, testing, and teardown of audio equipment, including microphones, mixers, speakers, and recording interfaces.Recording...