Tamil–English Translators Needed — Text Translation

3 days ago


Hyderabad, Telangana, India Appen Full time US$ 8,000 per year

Help Improve Tamil–English Translations for AI
We're looking for Tamil and English-speaking participants to join a text translation and review project. You'll review short English and Tamil sentences, check for errors in both languages, and make corrections to ensure high-quality translations.

What you'll do

▷ Review ~20–30 word sentences in English and Tamil

▷ Correct grammar, spelling, and meaning errors in both languages

▷ Ensure translations are accurate and natural

▷ Work at least 3–4 hours a day (schedule is flexible within the day)

▷ Complete all work personally without using translation software (e.g., Google Translate)

What you'll get

▷ Pay: USD $0.04 per data row (~20k sentences total)

▷ Flexible daily working hours

▷ Work from home

What you'll need

▷ Age: 18–60 years old

▷ Proficiency in both Tamil and English

▷ Experience in English–Tamil translation, preferably in a translation company

▷ Skilled in using translation tools (e.g., Trados, MemoQ, Smartcat)

▷ Tamil native speaker

Project details

▷ Duration: 6 August – 20 August 2025

▷ Data volume: ~20,000 sentences

▷ Estimated daily hours: 3–4 hours/day

This role is a project-based opportunity with CrowdGen, where you will join as an Independent Contractor. If selected, you'll receive an email from CrowdGen to create your account, reset your password, complete the setup, and proceed with your application.

$0.04 - $0.04 one-time



  • Hyderabad, Telangana, India beBeeTranslators Full time ₹ 25,00,000 - ₹ 42,00,000

    About Us:We are a dynamic organization with an exciting opportunity for skilled translators to join our team.Our translators work on a wide range of projects, including translating movies and episodes from Hindi to English and vice versa.The ideal candidate will have excellent language skills, attention to detail, and the ability to meet tight deadlines.Ours...

  • Translator

    3 days ago


    Hyderabad, Telangana, India Mainwire Outsource Pvt Ltd Full time ₹ 2,40,000 - ₹ 2,88,000 per year

    The Junior Hindi Translator (JHT) will be engaged on a contractual basis at the Office of the Director General, National Cadet Corps (DGNCC) through Mainwire Outsource Pvt. Ltd. The role involves providing accurate translation, interpretation, and Hindi language support, while ensuring effective implementation of Government of India language policies.Key...

  • Language Translator

    3 days ago


    Hyderabad, Telangana, India S&P Global Full time US$ 1,04,000 - US$ 1,30,878 per year

    Language TranslatorHyderabad, India; Gurgaon, IndiaData Management309803Job DescriptionAbout The Role:Grade Level (for internal use):08ob DescriptionThe Team: Translations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated...


  • Hyderabad, Telangana, India beBeeCoordinate Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job Title:Content Translator CoordinatorJob Description:This role involves translating content from English to Hindi for various platforms, including websites, videos, letters and other documents. The translator will also be responsible for coordinating vernacular outreach initiatives, including managing and updating the organization's Hindi website and...


  • Hyderabad, Telangana, India beBeeLinguist Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 20,00,000

    Job Description:As a highly skilled linguist, you will be responsible for communicating effectively with clients and colleagues in Japan. This involves translating written content from English to Japanese, maintaining accuracy and fluency.Key Responsibilities:Develop high-quality translations that meet client expectations.Work closely with cross-functional...


  • Hyderabad, Telangana, India myGwork Full time

    This job is with S&P Global, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community. Please do not contact the recruiter directly.About the Role:Grade Level (for internal use):09The Team: Translations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division...


  • Hyderabad, Telangana, India S&P Global Market Intelligence Full time

    Job Description- Supervise a team of language analysts and contribute towards achieving business goals- Lead and conduct day to day management of multiple data collection, research, validation, and translation processes, and aid team members in their day-to-day tasks and should any concerns arise.- Mentor, coach, and develop team members from their career...


  • Hyderabad, Telangana, India Sandoz Full time

    Job DescriptionAdministrative support- Performs general coordination and administrative tasks to support the Regulatory Translation Hub functioning.- Grants access to relevant CO associates to hub repository folders and keeps access information updated.- Organizes and archives documentation in team repositories, including dispatch emails and surveys as...


  • Hyderabad, Telangana, India Upwork Full time ₹ 400 per year

    We are looking for native TELUGU speakers to review translated sentences. Please review the attached instructions as well as the example sentences in the sheet, it contains all languages so simply find the correct tab to see the examples. About the Work: Some dimensions are scored 0/1 (yes/no) others are scored 0, 1 or 2. There is also a type of review where...


  • Hyderabad, Telangana, India S&P Global Market Intelligence Full time

    Job DescriptionResponsibilities:- Convert (translate/localize) high-level documents in the source language to the target language (German to English and vice-versa) by relaying the style and tone of the original language.- Collect relevant financial information through primary research and secondary research.- Ensure that queries from both internal and...