Assistant Manager, Translation

4 days ago

Hyderabad, Telangana, India S&P Global Market Intelligence Full time
Job Description

- Supervise a team of language analysts and contribute towards achieving business goals
- Lead and conduct day to day management of multiple data collection, research, validation, and translation processes, and aid team members in their day-to-day tasks and should any concerns arise.
- Mentor, coach, and develop team members from their career development, upskilling, goal setting, and performance evaluation, while ensuring all company policies are followed
- Work with managers and leads across divisions and sites regarding translation and localization needs to meet timeliness goals, and work with other team leads to ensure proper capacity planning and resource management
- Establishes and/or develops metrics, reviews quantitative and qualitative performance standards and coordinates implementation with the Manager
- Plan and execute special projects that may be assigned on an ad-hoc basis
- Interact with stakeholders, from internal clients and external vendors through phone, email, and video conferences
- Work with product and development teams on timely basis to ensure the data in the S&P Global Market Intelligence platform is up-to-date and would provide the optimal client experience
- Define best practices, processes, and requirements and ensure procedures and documentation are up-to-date
- Identify training opportunities, knowledge deficiencies and untapped and undeveloped skills within the group
- Has a LEAN mindset and seeks continuous process and quality improvement, and must recommend solutions and procedures to remove inefficiencies and rework and improve timeliness and data quality

What Were Looking For:

- Bachelors Degree, Finance background will be an added advantage.
- Proficiency or native competency in specified native language and English
- At least 3 years of relevant experience in a people management or leadership role
- Excellent time management skills, as the Assistant Manager is responsible for managing staff responsible for activities with specific time constraints and activities.
- Strong communication and interpersonal skills, with analytical and problem-solving skills.
- Well-versed with information research on the internet and desktop applications such as Microsoft Office 365 (MS Word, Excel, Teams, Outlook)
- Must have a strong background in operations and strategic resource management

Preferred Qualifications

- Experience with training, learning and development
- Language proficiency certification is desirable.
- Basic knowledge on translation and localization tools
- Proven experience on translation and localization projects particularly related to financial industry/markets.
- Working experience with LEAN principles and automation,
- Knowledge in SQL, Python and VBA Macro

  • Multilingual Content Translator

    2 days ago

    Hyderabad, Telangana, India beBeeCoordinate Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job Title:Content Translator CoordinatorJob Description:This role involves translating content from English to Hindi for various platforms, including websites, videos, letters and other documents. The translator will also be responsible for coordinating vernacular outreach initiatives, including managing and updating the organization's Hindi website and...

  • Regulatory Translation Coordinator

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India Sandoz Full time

    Job DescriptionAdministrative support- Performs general coordination and administrative tasks to support the Regulatory Translation Hub functioning.- Grants access to relevant CO associates to hub repository folders and keeps access information updated.- Organizes and archives documentation in team repositories, including dispatch emails and surveys as...

  • Language Translator

    3 days ago

    Hyderabad, Telangana, India S&P Global Full time US$ 1,04,000 - US$ 1,30,878 per year

    Language TranslatorHyderabad, India; Gurgaon, IndiaData Management309803Job DescriptionAbout The Role:Grade Level (for internal use):08ob DescriptionThe Team: Translations department is part of the Financial Data Intelligence domain within the Market Intelligence division at S&P Global. The team is responsible for delivering accurate and timely translated...

  • Regulatory Translation Coordinator

    6 days ago

    Hyderabad, Telangana, India beBeeAdministrative Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job Title: Regulatory Translation CoordinatorThis role involves coordinating tasks, managing documentation, and providing operational support to ensure the smooth functioning of the Regulatory Translation Hub.Coordinates administrative tasks for the Regulatory Translation HubManages documentation, including dispatch emails and surveysEnsures renewal of...

  • Software Engineer, Translation Services

    3 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India Amazon Full time

    Translation Services seeks a passionate Software Development Engineer to drive innovations in translation to reach every Amazon customer in their own language.Key job responsibilitiesAre you passionate about creating high-performance, large-scale language translation services to support Amazon's current and future growth? Do you thrive in environments where...

  • Translator / Data Analyst (German)

    4 days ago

    Hyderabad, Telangana, India S&P Global Market Intelligence Full time

    Job DescriptionResponsibilities:- Convert (translate/localize) high-level documents in the source language to the target language (German to English and vice-versa) by relaying the style and tone of the original language.- Collect relevant financial information through primary research and secondary research.- Ensure that queries from both internal and...

  • Regulatory Translation Project Coordinator

    3 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Novartis Full time US$ 60,000 - US$ 1,00,000 per year

    SummarySupports the provision of timely, high-quality regulatory translations essential for product registration, maintenance, and launches worldwide.About the RoleKey ResponsibilitiesPerforms general coordination and administrative tasks to support the "Regulatory Translation Solutions" group functioning.Grants access to relevant CO associates to...

  • Assistant Manager

    7 days ago

    Hyderabad, Telangana, India ANSR Global Corporation Full time

    Job Title: Assistant Manager - Employer Branding Location: Hyderabad, India Experience: 7-9 years Position Type: Full-time About the Company: ANSR Global is the leading consulting firm for companies seeking to set up global capability centers (GCCs). It provides a full suite of products and services to its clients, including collaborative workspaces,...

  • Assistant Manager

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India Head Digital Works Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About the RoleWe are seeking a detail-oriented and results-driven Financial Reporting professional to join our team as an Assistant Manager. This is an individual contributor role where you will take ownership of delivering accurate and timely financial statements, ensuring compliance with Ind-AS and Schedule III, driving process improvements, and providing...

  • Brand assistant manager

    2 days ago

    Hyderabad, Telangana, India ANSR Full time

    Assistant Manager - Employer Branding Experience: 7-9 years Position Type: Full-time ANSR Global is the leading consulting firm for companies seeking to set up global capability centers (GCCs). It provides a full suite of products and services to its clients, including collaborative workspaces, managed services for site support, and talent acquisition. We...