AI & NLT Solutions Engineer

1 week ago


Odisha, India Acclaro Translating Global Business Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

Location: Latin America or Europe (Remote)

Department: Solutions & Onboarding

Reports to: VP, Solutions & Onboarding

WHO WE ARE

At Acclaro, we're more than a localization company. We're a global team of language enthusiasts, cultural connectors, and technology innovators. Our mission is to help brands speak the world's languages and resonate deeply across cultures by blending human expertise with cutting-edge technology.

With over two decades of experience and our proprietary platform, we support some of the world's most recognizable brands in expanding their global reach. Join us on our journey to be the model localization company of the next decade, one that's loved by clients, colleagues, and communities alike.

YOUR NEXT ROLE

As an AI & NLT Solutions Engineer, you'll help lead the development, implementation, and optimization of machine translation and AI technologies that power our localization workflows. You'll combine language and tech expertise to enhance quality, boost productivity, and drive efficiencies across teams. In this highly collaborative role, you'll be part of the Solutions & Onboarding team, supporting internal stakeholders and clients with cutting-edge strategies that evolve how we deliver language at scale.

WHAT YOU'LL DO

  • Drive MT and AI adoption, present recommendations, and support cross-team initiatives
  • Lead strategic implementation of AI and MT tools that enhance workflows and boost adoption
  • Build and deploy machine learning and NLP models to uncover insights and streamline processes
  • Fine-tune MT engines for domain-specific content and multilingual markets
  • Partner with Engineering and Production to optimize file prep and pre-translation workflows
  • Provide expert guidance to internal teams and clients on AI and MT solutions
  • Evaluate client requests, compare MT engines, and recommend the best-fit technologies
  • Test and benchmark LLMs, AI tools, and MT engines for accuracy and impact
  • Design scalable, cost-efficient processes to evaluate MT output quality
  • Use post-editing data to continuously improve MT performance with smart tech choices
  • Create clear, usable documentation and training for linguists and project teams
  • Stay on the cutting edge—monitor trends and assess emerging AI and localization tools

THIS ROLE IS FOR YOU IF YOU

  • Bring 5+ years of experience in the localization or technology space, including 1–3 years focused on machine translation, AI, or NLP
  • Hold a bachelor's degree or equivalent professional or military experience
  • Navigate localization workflows, language assets, and content adaptation like a pro
  • Think critically and solve complex MT challenges with ease
  • Know your way around Python and libraries like TensorFlow, PyTorch, Hugging Face, spaCy, and NLTK
  • Work independently, prioritize like a champ, and own your responsibilities
  • Communicate clearly, collaborate confidently, and thrive in cross-functional teams
  • Are fluent in English and excited to engage with global audiences

YOU'LL STAND OUT IF YOU

  • Are familiar with multiple language pairs and domain-specific vocabulary
  • Bring added fluency in additional languages

WHY JOIN ACCLARO?

  • Global Team, Local Impact: Collaborate with colleagues around the world while making meaningful contributions locally.
  • People-First Culture: Work in a supportive, inclusive environment that values your voice and well-being.
  • Flexible Work Style: Enjoy remote work, flexible PTO, and a healthy work-life balance.
  • Career Growth: Access mentorship, development programs, and clear pathways for advancement.
  • Impactful Work: Help top-tier brands succeed globally while promoting cultural understanding and connection.
  • Competitive Compensation & Benefits: Market-leading pay, bonuses, and comprehensive medical and retirement plans.
  • Recognition & Support: Be seen and celebrated through regular recognition programs and supportive leadership.

VALUES WE LIVE BY

  • Passion with a Purpose – We're energized by our work and why it matters.
  • Go the Extra Mile – We strive for excellence and proactive value.
  • Honesty in Action – We act with integrity, openness, and respect.
  • Own It, Do It – We follow through, take accountability, and take pride in our outcomes.

INCLUSION & EQUAL OPPORTUNITY– Acclaro is proud to be an Equal Opportunity Employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All employment decisions are made based on qualifications, merit, and business needs.



  • Odisha, India Acclaro Translating Global Business Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Location: Latin America or Europe (Remote)Department: Solutions & OnboardingReports to: VP, Solutions & OnboardingWHO WE AREAt Acclaro, we're more than a localization company. We're a global team of language enthusiasts, cultural connectors, and technology innovators. Our mission is to help brands speak the world's languages and resonate deeply across...


  • Odisha, India SPK-MAK TECHNOLOGIES Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Company DescriptionSPK-MAK TECHNOLOGIES started in October 2018 as a small team of fresh engineers focused on electronics design, training, research, and development. With ongoing mentorship and financial support from a visionary leader in the semiconductor industry, the company promotes entrepreneurship among young students. Formally registered in March...


  • Bhubaneshwar, Odisha, India DATOMS Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About Us:DATOMS is an IoT software platform that streamlines asset management and operations for equipment manufacturers, leasing and rental companies, and enterprises utilising machine learning, artificial intelligence, and the internet of things. Our scalable solution can be customized to meet the unique needs of each client and is trusted by top companies...


  • Chandabali, Odisha, India Adani Ports and SEZ Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About BusinessJOB DESCRIPTIONAdani Group:Adani Group is a diversified organisation in India comprising 10 publicly traded companies. It has created a world class logistics and utility infrastructure portfolio that has a pan-India presence. Adani Group is headquartered in Ahmedabad, in the state of Gujarat, India. Over the years, Adani Group has positioned...


  • Odisha, India Microsoft Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Come build community, explore your passions and do your best work at Microsoft with thousands of University interns from every corner of the world. This opportunity will allow you to bring your aspirations, talent, potential—and excitement for the journey ahead.Software engineers (SWEs) work with teammates to solve problems and build innovative software...

  • Tiger Team Lead

    5 days ago


    Odisha, India Saab Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Passionate about making ideas a reality? Join our welcoming world of tech and let your ideas soar.Your roleAs Tiger Team Lead, you will build and guide a small, high-impact group of specialists dedicated to solving the Business Unit's toughest technical challenges. A technical strike team with the mission to step into critical projects, remove obstacles to...

  • Digital Marketer

    3 days ago


    Odisha, India SMRC4 MONK Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    WE'RE HIRING:DIGITAL MARKETER (REMOTE)Are you passionate about leveragingAI-powered marketing toolsto create impactful digital strategies that drive business growth?We're looking for aDigital Marketing Specialistwith hands-on expertise in bothtraditional digital marketingand thelatest AI-driven solutions.Key Responsibilities:SEO & SEM CampaignsSocial Media...


  • Bhubaneshwar, Odisha, India, IN DATOMS Full time

    About Us:DATOMS is an IoT software platform that streamlines asset management and operations for equipment manufacturers, leasing and rental companies, and enterprises utilising machine learning, artificial intelligence, and the internet of things. Our scalable solution can be customized to meet the unique needs of each client and is trusted by top companies...


  • Odisha, India Cadence Design Systems Full time ₹ 1,50,000 - ₹ 28,00,000 per year

    At Cadence, we hire and develop leaders and innovators who want to make an impact on the world of technology.The candidate needs to have the ability to analyze customer's environment and evaluate appropriate engineering solutions. Be knowledgeable and aware of competitive technologies. Anticipates technical issues and develops creative solutions before they...

  • Teamcenter with MPP

    7 days ago


    Odisha, India Three M Software Solutions Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 24,00,000 per year

    Job Description:Strong techno-functional experience with capabilities such as Part management, CAD management, BOM management, Change Management, Document Management, Quality management and Enterprise Integrations for Siemens Teamcenter implementations,Strong experience on Siemens Teamcenter Solution Components, Data Model, Configurations and...