Data Analyst, Swedish Language Translation

1 day ago

Gurgaon, Haryana, India S&P Global Market Intelligence Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

About the Role:

Grade Level (for internal use):

07

The Team:

You will join a very collegial and professional global team, where you will be able to collaborate and exchange domain knowledge and expertise in the department to provide the highest level of support to the workflow and department.

The Impact:

  • We are seeking a Swedish Linguist to support our research operations in the Private Equity and Venture Capital market.

  • Your position will be critical to support the PE Profiles workflow as it would be directly linked with the departments KPIs and its performance in comparison to other content teams in the company.

  • This role will help us gather, translate, analyze, and process information from Dutch sources.

Whats in it for you:

  • This position will help gain a hands-on experience with world class formatting and translation tools which are widely used in different multi-national companies.

  • You will get an opportunity to work with your colleagues located around the globe.

Responsibilities:

  • Translate Swedish-language documents, websites, and other materials into clear, well-written English.

  • Conduct phone calls with Swedish firms to gather information and clarify details.

  • Research and profile firms in the Swedish Private Equity and Venture Capital space using provided guidelines.

  • Ensure accuracy and attention to detail in all research outputs.

  • Collaborate with the data operations team to meet project deadlines and quality standards.

  • Use Microsoft Office tools (Excel, Word, Outlook, Teams) effectively for documentation and communication.

  • Daily reporting of work performed during the day in the reporting tools.

  • Timely and appropriate response to mails from co-workers (peers), seniors & managers.

  • Demonstrates aptitude for learning new technologies.

What Were Looking For:

  • Fluency in Swedish and English (spoken and written).

  • Strong translation and interpretation skills.

  • Proficiency in Microsoft office (Word, Excel).

  • Good verbal and written communication skills.

  • Experience or interest in financial markets is a plus.

  • Highly detail-oriented and able to follow structured research guidelines.

  • Work Schedule/Travel/On Call, etc.: No travel is required.

  • Willingness to work flexible hours and report to the office.

Grade/Level (relevant for internal applicants only): Grade 7

  • Data Analyst, Swedish Language Translation

    1 day ago

    Gurgaon, Haryana, India S&P Global Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About the Role:Grade Level (for internal use): 07T he Team:You will join a very collegial and professional global team, where you will be able to collaborate and exchange domain knowledge and expertise in the department to provide the highest level of support to the workflow and department .The Impact:We are seeking a Swedish Linguist to support our research...

  • Swedish Language Expert

    1 day ago

    Gurgaon, Haryana, India Transcom Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Roles and ResponsibilitiesProvide high-quality language support to clients through phone, email, or chat.Handle customer inquiries and resolve issues related to banking products and services.Process transactions accurately and efficiently using computer systems.Maintain confidentiality of client information at all times.Collaborate with team members to...

  • Data Analyst, Dutch Language Translation

    1 day ago

    Gurgaon, Haryana, India S&P Global Market Intelligence Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Grade Level (for internal use):07T he Team:You will join a very collegial and professional global team, where you will be able to collaborate and exchange domain knowledge and expertise in the department to provide the highest level of support to the workflow and department .The Impact:We are seeking a Dutch Linguist to support our research...

  • Translator / Data Analyst ( Turkish )

    2 weeks ago

    Gurgaon, Haryana, India S&P Global Market Intelligence Full time

    Job DescriptionResponsibilities:- Convert (translate/localize) high-level documents in the source language to the target language (Turkish to English and vice-versa) by relaying the style and tone of the original language.- Collect relevant financial information through primary research and secondary research.- Ensure that queries from both internal and...

  • Arabic Language translator

    7 days ago

    Gurgaon, Haryana, India Paras Health Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    Paras Health Gurgaon is hiring.Role: Language TranslatorJob Summary:The Arabic Language Translator will facilitate effective communication between Arabic-speaking patients and hospital staff. The role ensures accurate interpretation during consultations, admissions, billing, and discharge, while maintaining cultural sensitivity and confidentiality.Key...

  • Data Analyst, Dutch Language Translation

    1 day ago

    Gurgaon, Haryana, India S&P Global Full time ₹ 40,00,000 - ₹ 1,20,00,000 per year

    About the Role:Grade Level (for internal use): 07T he Team:You will join a very collegial and professional global team, where you will be able to collaborate and exchange domain knowledge and expertise in the department to provide the highest level of support to the workflow and department .The Impact:We are seeking a Dutch Linguist to support our research...

  • Data Analyst

    2 weeks ago

    Gurgaon, Haryana, India Enerture Technologies Pvt Ltd Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    We are looking for a detail-oriented and highly analyticalData Analystwith 3–4 years of professional experience in data management, visualization, and business reporting. The role involves working with cross-functional teams to extract insights from structured and unstructured data, build dashboards, and support data-driven decision-making processes.Key...

  • Data Analyst

    2 weeks ago

    Gurgaon, Haryana, India S&P Global Market Intelligence Full time

    Job DescriptionResponsibilities:- Convert (translate/localize) high-level documents in the source language to the target language (Hebrew to English and vice-versa) by relaying the style and tone of the original language.- Collect relevant financial information through primary research and secondary research.- Ensure that queries from both internal and...

  • Senior Document Translator

    2 weeks ago

    Gurgaon, Haryana, India beBeeLocalization Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 28,00,000

    Job DescriptionTranslation and Localization ExpertConvert high-level documents in the source language to the target language by maintaining style and tone.Collect relevant financial information through research and provide accurate answers.Ensure timely delivery of translated materials with quality assurance.Create and maintain language glossaries for...

  • Data Analyst

    2 weeks ago

    Gurgaon, Haryana, India ALIQAN Technologies Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 20,00,000 per year

    Job Title: Data Analyst Insurance DomainExperience: 9 to 12 YearsDuration: 6 MonthsEmployment Type: ContractualWork Location: Gurugram & Bangalore (Priority) | Chennai, Pune, Mumbai (Secondary)Key Responsibilities:Analyze large, complex datasets to identify trends, patterns, and insights relevant to the insurance business.Design and implement data...