Project Manager Localization

4 days ago

Remote, India Audio Bridge Full time ₹ 40,00,000 - ₹ 60,00,000 per year

Job Title: Project Manager – Localization

Location: [Remote/ Hybrid]

Experience Required: 4–5 years

Department: Project Management / Localization

Employment Type: Full-time

Reporting to: Production Head

CTC: As per Company Standards

About the Role:

We are looking for an experienced Project Manager with 4–5 years of proven expertise in the localization and translation industry. The ideal candidate will be responsible for managing multilingual localization projects from initiation to delivery, ensuring high-quality outcomes within defined timelines and budgets.

Key Responsibilities:

  • Manage end-to-end localization projects, including scope definition, resource allocation, scheduling, and delivery.
  • Coordinate between clients, linguists, translators, DTP specialists, and internal teams to ensure smooth project execution.
  • Prepare project plans, timelines, and cost estimates while maintaining profitability.
  • Monitor project progress, identify potential risks, and implement corrective actions proactively.
  • Ensure adherence to quality standards, style guides, and client-specific requirements.
  • Maintain client communication and provide regular status updates.
  • Manage vendor relationships, negotiate rates, and ensure timely payments and deliverables.
  • Use and manage CAT tools, TMS, and QA tools efficiently (e.g., Trados, memoQ, XTM, Smartling, Memsource).
  • Contribute to process improvement initiatives and assist in optimizing workflows.

Required Skills and Qualifications:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Communication, or a related field.
  • 4–5 years of experience in project management within the localization / translation industry.
  • Strong understanding of localization workflows, translation memory, and terminology management.
  • Excellent organizational, multitasking, and communication skills.
  • Proficiency with localization tools such as SDL Trados, Memsource, Smartcat, XTM, etc.
  • Ability to manage multiple projects simultaneously under tight deadlines.
  • Experience working with global clients and multicultural teams.
  • Detail-oriented with strong problem-solving and analytical skills.

Preferred Qualifications:

  • PMP, PRINCE2, or similar project management certification.
  • Experience with software localization, multimedia localization, or website localization projects.
  • Familiarity with Agile methodology.

Why Join Us:

  • Opportunity to work with global clients and cutting-edge localization technology.
  • Collaborative and growth-oriented work culture.
  • Competitive compensation and professional development opportunities.

Job Type: Full-time

Pay: ₹30, ₹45,000.00 per month

Benefits:

  • Health insurance
  • Provident Fund
  • Work from home

Work Location: Remote

  • Localization Project Manager

    12 hours ago

    Remote, India Acclaro Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Department: Customer SuccessReports to: Global Program ManagerWorking Hours: 12:30 pm to 9:30 am ICTWHO WE AREAt Acclaro, we're more than a localization company. We're a global team of language enthusiasts, cultural connectors, and technology innovators. Our mission is to help brands speak the world's languages and resonate deeply across cultures by blending...

  • Localization Project Manager, Production

    1 day ago

    India (Remote) LILT Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...

  • Localization Project Manager, Production

    18 hours ago

    India (Remote) LILT Full time US$ 40,000 - US$ 80,000 per year

    About LILTAI is changing how the world communicates — and LILT is leading that transformation.We're on a mission to make the world's information accessible to everyone, regardless of the language they speak. We use cutting-edge AI, machine translation, and human-in-the-loop expertise to translate content faster, more accurately, and more cost-effectively...

  • Sales Localization Executive

    1 day ago

    Remote, India NLINK TECH PRIVATE LIMITED Full time

    **NLink Tech Private Limited Profile**: NLink Tech is a 360-degree translating company that offers a wide range of business solutions to businesses worldwide. We are a business-to-business networking company that focuses on translation services. Our core focus and forte are translation. **Position Name**: Sales Localization Executive **Experience**: 1 - 4...

  • Director of Project Management

    1 week ago

    Remote, India First Due Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 20,00,000 per year

    Job InformationDepartment NameProfessional ServicesDate Opened10/07/2025Job TypeFull timeIndustryTechnologyWork Experience7+ yearsRemote JobJob DescriptionThis is a remote position.Position OverviewThe Director of Project Management – Professional Services will build and lead a world-class project management function within First Due's Professional...

  • Junior Project Manager

    22 hours ago

    Asia (Remote), India Welocalize Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact  subject Workday Candidate LoginWhen creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.Thank youNOTICE:  For Privacy Policy...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Remote, India Legalease Solutions Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About US: LegalEase Solutions and the legal industryLegal professionals are problem-solvers and innovators, willing to assume new responsibilities, tackle new challenges, master new technology and navigate an ever-evolving legal system. Today, technology is rapidly transforming the way law is practiced. Lawyers are changing the way justice is defined. This...

  • Operations Supervisor

    2 weeks ago

    Remote, India Project Banao Full time

    Job Description Project Banao is one of the leading service providers in the “custom” project preparation category—a marketplace for both Creative and Technical Projects. Leading services include Artistic Projects, Thesis Writing Services, Coding Projects, Dissertation Writing, Fine Arts Projects, Internship Report Writing, Graphic Design Services, and...

  • Project Manager

    24 hours ago

    Remote, India KajKarma Innovations Private Limited Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    About Us:Kajkarma Innovations Pvt. Ltd. is an innovative company working on modern digital solutions. We are seeking a Project Manager to lead our projects, manage teams, and ensure smooth execution of client deliverables.OverviewWe are seeking an experienced and dynamic Project Manager to lead and coordinate various projects within our organization. The...

  • IT Project manager

    22 hours ago

    Remote, India Authority Entrepreneur's Full time ₹ 4,80,000 - ₹ 6,00,000 per year

    We are looking to hire a positive, proactive Technical project manager to oversee project teams and to ensure IT and CRM projects are completed on time. Direct and coordinate the utilization of resources across divisions of the project to reach targets. The IT project manager will ensure compliance with budget and other project requirements. You will...