Project Manager Localization

6 days ago

Remote, India Audio Bridge Full time ₹ 40,00,000 - ₹ 60,00,000 per year

Job Title: Project Manager – Localization

Location: [Remote/ Hybrid]

Experience Required: 4–5 years

Department: Project Management / Localization

Employment Type: Full-time

Reporting to: Production Head

CTC: As per Company Standards

About the Role:

We are looking for an experienced Project Manager with 4–5 years of proven expertise in the localization and translation industry. The ideal candidate will be responsible for managing multilingual localization projects from initiation to delivery, ensuring high-quality outcomes within defined timelines and budgets.

Key Responsibilities:

  • Manage end-to-end localization projects, including scope definition, resource allocation, scheduling, and delivery.
  • Coordinate between clients, linguists, translators, DTP specialists, and internal teams to ensure smooth project execution.
  • Prepare project plans, timelines, and cost estimates while maintaining profitability.
  • Monitor project progress, identify potential risks, and implement corrective actions proactively.
  • Ensure adherence to quality standards, style guides, and client-specific requirements.
  • Maintain client communication and provide regular status updates.
  • Manage vendor relationships, negotiate rates, and ensure timely payments and deliverables.
  • Use and manage CAT tools, TMS, and QA tools efficiently (e.g., Trados, memoQ, XTM, Smartling, Memsource).
  • Contribute to process improvement initiatives and assist in optimizing workflows.

Required Skills and Qualifications:

  • Bachelor's degree in Linguistics, Translation, Communication, or a related field.
  • 4–5 years of experience in project management within the localization / translation industry.
  • Strong understanding of localization workflows, translation memory, and terminology management.
  • Excellent organizational, multitasking, and communication skills.
  • Proficiency with localization tools such as SDL Trados, Memsource, Smartcat, XTM, etc.
  • Ability to manage multiple projects simultaneously under tight deadlines.
  • Experience working with global clients and multicultural teams.
  • Detail-oriented with strong problem-solving and analytical skills.

Preferred Qualifications:

  • PMP, PRINCE2, or similar project management certification.
  • Experience with software localization, multimedia localization, or website localization projects.
  • Familiarity with Agile methodology.

Why Join Us:

  • Opportunity to work with global clients and cutting-edge localization technology.
  • Collaborative and growth-oriented work culture.
  • Competitive compensation and professional development opportunities.

Job Type: Full-time

Pay: ₹30, ₹45,000.00 per month

Benefits:

  • Health insurance
  • Provident Fund
  • Work from home

Work Location: Remote

  • Local Field Associate

    5 days ago

    Remote, India CTPL Full time

    **About Us - Group Overview** We are working across India in the following fields: - **Channel009.News** - Rural News Media & Digital Ecosystem - **NPA & Legal Services** - Bank Recovery, SARFAESI, Legal Support - **Startup/Business Consultancy** - Incorporation, Training, Funding, Marketing - **Security & Surveillance Services**: - **Delivery & Local...

  • Director of Project Management

    1 week ago

    Remote, India First Due Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 20,00,000 per year

    Job InformationDepartment NameProfessional ServicesDate Opened10/07/2025Job TypeFull timeIndustryTechnologyWork Experience7+ yearsRemote JobJob DescriptionThis is a remote position.Position OverviewThe Director of Project Management – Professional Services will build and lead a world-class project management function within First Due's Professional...

  • IN Project Manager

    4 days ago

    Remote, India Sporty Group Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    Sporty GroupPartnered with some of the World's greatest Champions including Real Madrid FC, Michael Essien and Eder Militao, we're on the lookout for some Champions of our own to be a part of the 'Top Ranked Fastest Growing and Most Successful Online Gaming Brand in the World'. Home to SportyBet, SportyTV, , and the newly launched SportyFM, we continue to...

  • HubSpot Project Manager

    7 days ago

    remote, India Fusemachines Full time

    About FusemachinesFusemachines is a 10+ year old AI company, dedicated to delivering state-of-the-art AI products and solutions to a diverse range of industries. Founded by Sameer Maskey, Ph.D., an Adjunct Associate Professor at Columbia University, our company is on a steadfast mission to democratize AI and harness the power of global AI talent from...

  • Project Manager

    2 weeks ago

    Remote, India Legalease Solutions Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    About US: LegalEase Solutions and the legal industryLegal professionals are problem-solvers and innovators, willing to assume new responsibilities, tackle new challenges, master new technology and navigate an ever-evolving legal system. Today, technology is rapidly transforming the way law is practiced. Lawyers are changing the way justice is defined. This...

  • Operations Supervisor

    1 week ago

    Remote, India Project Banao Full time

    Job Description Project Banao is one of the leading service providers in the “custom” project preparation category—a marketplace for both Creative and Technical Projects. Leading services include Artistic Projects, Thesis Writing Services, Coding Projects, Dissertation Writing, Fine Arts Projects, Internship Report Writing, Graphic Design Services, and...

  • Project Manager

    5 days ago

    remote, India Insignia Consultancy Solutions Full time

    Key Responsibility:Develop comprehensive project plans, define project scope, objectives, and deliverables. Create detailed work breakdown structures (WBS) and project schedules, ensuring alignment with business goals and client expectations.Allocate resources efficiently and effectively, including team members, budget, and technology assets. Monitor...

  • Project Manager

    1 week ago

    Remote, India Akiak Technology LLC Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 15,00,000 per year

    Job Overview:We are looking for a Mid level motivated and organized Project Manager in India to join our global team primarily serving customers in US. This role requires a strategic thinker who can effectively lead cross-functional teams to ensure successful delivery of project objectives. The ideal candidate will have a proven track record in managing a...

  • Project Manager

    1 day ago

    Remote, India Web Spiders Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    We are looking for a seasoned Project Manager with proven expertise in driving complex B2B, ERP, or Marketplace projects from inception to delivery. The ideal candidate will have a strong background in Agile methodologies, exceptional stakeholder management skills, and experience leading cross-functional teams in a dynamic, fast-paced...

  • IT Project Manager

    3 days ago

    Remote, India 6335d23e-ac24-407c-9163-5594a589f885 Full time ₹ 40,00,000 - ₹ 60,00,000 per year

    Job description:Quest Global Technologies is looking for an experienced Project Manager with 3-5 years of experience in managing IT projects, ensuring timely delivery, and maintaining quality standards. The ideal candidate will have strong leadership skills, excellent communication abilities, and a track record of successfully managing cross-functional teams...