Software Project Manager

5 days ago

Bengaluru, Karnataka, India Waters Corporation Full time US$ 1,04,000 - US$ 1,30,878 per year

Job Summary

Manage the localization of C++ and Angular-based software applications, including UI and help content, in alignment with agile release cadences. Coordinate with

development, UX, and QA teams to ensure localization readiness, vendor support, and delivery of high-quality localized build

.
**Key Responsibil

i

tes


• Forecast localization workload and budget, coordinate with v

endors and f

inace

for resource

p

laning.


• Manage end-to-end localization of C++ and Angular-based software,

in

cludig UI

and

h

elp cntent.


• Collaborate with global teams (R&D, PMO, developers) to align

loc

alizatin withreleas cycles.


• Ensure localization quality and vendor readiness throug

h c

lear instuctions,

tools suppo

r

t, and isue triage.


• Maintain strong vendor relationships and oversee

onb

oarding, trining, an

d

performace tracking.


• Use tools like Jira, GitHub, Lingoport, WordServer

, a

nd AEM to mang

e

workflows

nd track KPIs.


• Support internationalization and functional/lingui

sti

c testing to enure culturallyappropriate, eror-free content.


• Maintain SOPs, ensure audit readiness

, a

nd drive continuos imp

r

ovement in

locaization processes.


• Act as a first-line support for localiz

ati

on tools (e.g., WorServer, Lingoport,

MultiTerm), helping troubleshoot

i

s

sues

or escalate ttechncal t
**eams as

eede**
d

Qualifications


• Bachelor's degree in Localization, Computer S

ci

ence, Software Engineerng, or a related field.


• Approx. 7-12 years of experience in software localization project manageme

n

t, preferably with C++ nd Angular applications.


• Strong understanding of internationalization concepts and abil

ity

to triage the issues durng localization process.


• Experience managing external translation vendors, including localizationissue triage, quality cotrol, and feedback loops.


• Familiarity with localization tools (e.g. Passolo, Catalyst, WordServer, Lingoport)

an

d development tools (e.g.,GitHub, Bit Bucket, Jira).


• Experience supporti

n

g simship releases and agie development environments.


• Excellent communication and collaboration

ski

lls to work across developmet and external vendor teams.


• Strong problem-solving skills and atten

tion to detail i

  • n managing mltilingual s
  • oftwaAgile project managementC
  • ross-functional collaborationVend
  • or and stakeholder managementTechnical tro
  • ubleshooting and tool supportQuality assurance

**in multilingual environments

Prefer**

red Qualifications (Optional)


• PMP, PMI-ACP, or similar pr

oject management certificatio


• Experience with CI/CD pipel

i

nes and localization automatin


• Familiarity with accessibility standards

(e.g

.,
WCAG) in software locali

zaton

Work Environment/ Locaton


• Hybrid (3 days a wek)


• GCC o

ffice – RMZ Ecoworld, Bellandur, Ben**

  • Project Manager

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India HeRa Software Full time US$ 80,000 - US$ 1,20,000 per year

    Company DescriptionWe suggest you enter details here.Role DescriptionThis is a full-time on-site role for a Project Manager based in Bengaluru. The Project Manager will oversee and leads software development projects, ensuring they are completed on time, within budget, and meet quality standards. Act as a central point of contact, managing teams, resources,...

  • Project Manager

    4 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Prospecta Software Full time

    About ProspectaFounded in 2002 in Sydney, Australia, with additional offices in India, North America, Canada, and a local presence in Europe, the UK, and Southeast Asia, Prospecta began with a mission to provide top-tier data management and automation software for enterprise clients. Over the years, we have grown into a leading data management software...

  • Technical Project Manager

    23 hours ago

    Bengaluru, Karnataka, India Lepton Software Full time

    We are seeking a highly skilled Technical Project Manager (TPM) to lead process optimization and automation efforts within organization.JOB RESPONSIBILITYWe're looking for a seasoned Technical Project Manager with a strong foundation in software development and hands-on experience in technologies like Python, React, Docker, Linux, and Windows.Prior...

  • Project Manager

    2 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Calpion Software Technologies Full time

    Job DescriptionRole Responsibilities:1. Lead software development projects to improve healthcare outcomes2. Manage timelines, budgets, and cross-functional collaboration3. Track progress, address risks, and ensure regulatory compliance4. Communicate status updates to internal and external stakeholdersKey Deliverables:1. Detailed project plans, scope...

  • Fitness Project Coordinator

    4 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeeProject Manager Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 21,00,000

    About CultCurefit Healthcare Pvt Ltd, founded in 2016, is India's largest fitness company and wellness platform. Cult was established with a mission to make fitness easy, fun and accessible to everyone, and has emerged as a community celebrating the joy of fitness. The brand today offers a range of fitness services ranging from group workouts, gyms and...

  • Software Project Manager

    22 hours ago

    Bengaluru, Karnataka, India Kavin Corporation Full time ₹ 50,000 - ₹ 70,000 per year

    Job Title: Project Manager – Software DevelopmentLocation: Bangalore, KarnatakaEmployment Type: Full-time (On-site)/ 6 months ContractExperience: 4 – 7 yearsNOTE:Immediate joinerNO WORK FROM HOME OPTIONPreferring male CandidatesPreferring South Karnataka CandidatesCompany Overview:Kavintech Corporation is a technology provider, specializing in customized...

  • Project Manager

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Amiti Software Technologies Full time US$ 90,000 - US$ 1,20,000 per year

    Join Our Team as a Technical Project Manager for Security RemediationJob Summary: We are seeking a highly motivated and detail-oriented Project Manager - Technical Writer to join our dynamic security team. This pivotal role is responsible for managing the remediation and ticketing process for various lines of business, ensuring that identified security...

  • Software Engineer Manager

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Aurigo Software Technologies Full time

    Engineering Lead Location: Experience: 10+ years Work Mode: Hybrid (3 days from office)In this role, you will work on a variety of projects in a highly collaborative, fast paced environment. You will be responsible for analysing the requirements, designing and developing software that is going to solve real world customer problems. Bachelor's degree in...

  • Software Project Manager

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India beBeeProjectManager Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878

    Key Responsibilities:To initiate, plan, execute, control and complete projects by guiding team members on technical aspects and reviewing documentsLead project development, production support and maintenance activities to ensure quality and timelinessFulfill timesheet and invoicing requirements on or before deadlinesInterface with customers daily, addressing...

  • Project Manager

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Qineos Software Pvt Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Seeking an experienced Project Manager to lead cloud-based core banking projects. Must manage cross-functional teams, ensure regulatory compliance, drive digital transformation, and deliver secure, scalable banking solutions.