Localization Associate

10 hours ago

Hyderabad Telangana, India DAZN Full time

**Job Title**:

- Localization Associate**Location**:

- Hyderabad, India**Schedule**:

- Full-Time, Permanent**Team**:

- 73-436 - Customer Services - CoE**Department**:

- A - Dept HM uses to open req**What's your new role about?**:
**Overview of Role**:
We are seeking a highly organized and detail-oriented Localization Associate to join our dynamic team. As a Localization Associate, you will play a crucial role in ensuring that our products and content are adapted and culturally relevant for diverse markets worldwide. This role requires excellent project management skills, strong communication abilities, and a deep understanding of localization processes.

**As Our New Localization Associate, You’ll Have the Opportunity To**:
***
- Manage end-to-end localization of DAZN products across all
- supported languages, from initial planning & consultation to delivery
- of localized contents, regional QAs/copywriters, and bug handling.
- Act as the primary localization point of contact for all cross-functional
- stakeholders related to your product area, explain localization cycles
- for various content types, and ensure global launches are on time
- with high degree of linguistic quality.

**Communication and Collaboration**:

- Provide clear instructions and guidelines to vendor, ensuring high-quality and timely delivery of localized content.
- Leading meetings and working closely with cross-functional teams of designers, product owners, internal reviewers, engineers, marketers, and others across the company.
- Facilitate effective communication between internal teams and external vendor to address challenges and streamline processes.
- Work closely with internal language reviewers to complete the reviews on time.
- Escalation of potential risks when managing a project, and suggestions to mitigate should be part of the daily tasks.

**Process Optimization**:

- Identify opportunities for process improvements in localization workflows.
- Optimize all stages of translation projects, including the use of AI, to proactively identify areas of improvement, streamline projects, and improve workflows.
- Implement best practices to enhance efficiency and scalability in localization efforts.
- Maintain comprehensive documentation of localization processes, guidelines, and project details.
- Create and update style guides to ensure consistency across localized content.

**What we need from you**:

- Computer graduate degree in a relevant field or equivalent work experience.
- Proven experience in localization project management, preferably in a product or content-driven industry.
- Strong organizational and multitasking skills, with the ability to prioritize tasks effectively in a deadline-oriented environment.
- Good communication, time-management skills, excellent problem-solving skills.
- Proficient in MS- Office suite, CAT tool knowledge a big plus
- Willingness and ability to work overtime when necessary or Willing to work in shifts if required.

  • Senior Associate

    3 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India Amgen Full time

    Career Category Finance Position Summary Amgen is seeking a detail-oriented and motivated Senior Associate - US Direct - State Local Tax to join our Hyderabad Innovations Facility part of Amgen s dynamic Global Capability Center GCC network This role is essential in supporting a global biopharmaceutical organization and is focused on U S Direct...

  • Engagement Associate

    2 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India IMBROX INFOTECH PRIVATE LIMITED Full time

    Engagement Associate **Locations**: Hyderabad -Hi Tech City **Experience Required**: 1-3 years in premium hotels or co-working companies. Freshers from Hospitality with excellent communication and grooming may be considered. **Budget**: Up to INR 3 - 3.60 LPA (Gross) **Role Overview**: As an Engagement Associate you will be the face of our brand,...

  • Field Sales Associate

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India CHATURDHA PROJECTS AND SERVICES PRIVATE LIMITED Full time

    **Job Title**: Field Sales Associate **Job Type**: Full-Time **Location**: Hyderabad, Telangana **Language**: English, Hindi, and the local language. ( Mandatory) **Salary Range**: Rs 15,000 to Rs 25,000 per month **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - Conduct field visits to identify potential vendors and encourage them to register with our...

  • Associate HRbp

    2 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India Thomson Reuters Full time

    The Associate HR Business Partner contributes at both hands-on and strategic levels to enable business partners to deliver and achieve strategic business and people priorities. The Associate HRBP will mentor with other HRBPs, HR specialists and business leaders to develop their talent and strategic partnering capabilities. The role will typically start...

  • Campus & Events Marketing Associate

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India SAS Estetica Solutions PVT LTD Full time

    Key Responsibilities: Actively promote the app in college campuses, student communities, tech fests, cultural events, and local hotspots. Organize and manage on-ground promotional activities, stalls, or info booths during events. Build partnerships with student clubs, associations, and influencers to drive word-of-mouth marketing. Collect feedback and...

  • Senior Associate

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India, Telangana People Equation Full time

    Job Description – State & Local Tax (SALT) Level: Senior Associate Key ResponsibilitiesDrive high-quality compliance: Ensure detailed review, timely and accurate state and local income/franchise, gross receipts, and other tax return filings for entities and individuals.Develop and implement SOPs: Standardize processes for recurring returns, notice...

  • ▷ [Immediate Start] Sr Associate Regulatory Affairs

    3 weeks ago

    Hyderabad, Telangana, India Amgen Full time

    Career Category Regulatory ABOUT AMGEN Amgen harnesses the best of biology and technology to fight the world s toughest diseases and make people s lives easier fuller and longer We discover develop manufacture and deliver innovative medicines to help millions of patients Amgen helped establish the biotechnology industry more than 40 years ago and...

  • Payroll Associate

    1 week ago

    Hyderabad, Telangana, India Carrier Full time

    **Role: Payroll Associate** **Location**: Hyderabad, India **Full/ Part-time**: Full-Time **Build a career with confidence** Carrier Global Corporation, global leader in intelligent climate and energy solutions is committed to creating solutions that matter for people and our planet for generations to come. From the beginning, we've led in inventing new...

  • Guest Service Associate

    6 days ago

    Hyderabad, Telangana, India Marriott International, Inc Full time

    **Additional Information** **Job Number**25105418 **Job Category**Rooms & Guest Services Operations **Location**Marriott Executive Apartments Hyderabad, Level 10, SLN Terminus, Survey No 133, Hyderabad, Telangana, India, 500032 **Schedule**Full Time **Located Remotely?**N **Position Type** Non-Management *** Organize, confirm, process, and conduct all...

  • Field Associate

    48 minutes ago

    Hyderabad G.P.O., Hyderabad, Telangana, India TriEdge Solutions Full time ₹ 1,20,000 - ₹ 1,80,000 per year

    Position : Field Associate (Only For Men)Location : HyderabadVisit assigned outlets/outlet locations as per the given schedule to collect invoices and necessary documentation.Verify that all invoices collected are properly signed, stamped, and have the correct GST and complete company details.Coordinate with the Clients local SPOC for any upcoming activity...