Gujarati Subtitle Translator
3 days ago
**Job description**
**Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of Gujarati and English or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)
**Key Responsibilities**:
- Translation from English to Gujarati and Gujarati to English.
- Convert text, video, and audio recordings from English to Gujarati
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in English and Gujarati typing.
**Experience**:
- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of CAT Tools
**Job Types**: Freelance, Full-time
Contract length: 6 months
**Salary**: ₹5,000.00 - ₹10,000.00 per month
**Benefits**:
- Work from home
Schedule:
- Day shift
Ability to commute/relocate:
- Ahmedabad, Gujarat: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)
**Experience**:
- total work: 1 year (preferred)
**Speak with the employer**
+91 7597414550
-
Gujarati translator
1 week ago
Ahmedabad, Gujarat, India 5e7984a1-ff95-4958-ba5d-f65e61ff5976 Full time ₹ 96,000 - ₹ 1,20,000 per yearJob SummaryWe are in the business of providing translation services to our clients.We are looking for an EXPERIENCED Gujarati translator.Work from home option is available, and you must have a good computer. We would prefer to have someone who has a great command of English as well as Gujarati languages, it should be able to type in Gujarati.Roles and...
-
Gujarati Translator
1 day ago
Ahmedabad, India Crescendo Transcriptions Full timeCrescendo is a start-up based in India, providing “Transcription, Translation and Analysis of audios in Indian Languages”. Crescendo’s mission is to give people the freedom to WORK FROM HOME. As we are swamped with work daily we keep on adding members to our team. **Job Profile**: One would be expected to translate our English Questionnaires in...
-
Gujarati & Hindi Translator
5 days ago
Jagatpur, Ahmedabad, Gujarat, India Wordstag Full timeWordstag, a Media Localization Firm, needs a Full Time Translator who can translate variety of text from English to Hindi as well as in Gujarati. As a full time translator, 1) You would be responsible for translation of text from English to Hindi and Gujarati or vice a versa. 2) Learn new tools & technologies and keep improving your skills and...
-
Editor Gujarati Translator
2 weeks ago
Ahmedabad, Gujarat, India PM Publishers Private Limited Full time**Duties and Responsibilities**: - To plan, coordinate, review and edit content & help to decide ideas should be viable and creative. - Develop and enforce editorial guidelines and standards to ensure consistency and quality across all content. - Suggest stories and generate headline ideas in alignment with targeted audience’s preferences - Oversee layout...
-
Subtitling Specialist
2 weeks ago
Ahmedabad, India KPG99 INC Full timePosition: Subtitling Specialist (SVOD)Location: Hyderabad (500081) or Mumbai(400051)Start Date: ASAPDuration: 6+ monthsWork Days: Wednesday–SundayHours: 8:00 AM – 5:00 PM IST Job DescriptionSubtitling Specialist, SVODAbout the roleIn the role of Subtitling Specialist on the Subtitling Operations team, you will report to the Manager of Subtitling...
-
Hindi Proof Reader and Subtitle Editor
6 days ago
Ahmedabad, India Wordstag Full timeWe have several Videos in English. These have been subtitled into Hindi. We need someone to proof read the Hindi translation to the desired quality and output, and also manage these subtitles into the video as required. So, applicant needs to have 2 skills: 1) Mastery over Hindi (English to Hindi translation) 2) Ability to add and adjust subtitles into an...
-
Content Writer- Gujarati
3 days ago
Ahmedabad, India Way 2 Online Full timeExperience - 3-5, Openings - 3, Employment Type - Full Time Qualification: Minimum Diploma in Journalism / Mass Communication / Media studies. **Roles and Responsibility**: Translation from English to Gujarati without using Google translation. Creating, revising, editing, and proofreading text content for App. Summarizing and creating short news. Hands-on...
-
Gujarati Content Writer
1 week ago
Bodakdev, Ahmedabad, Gujarat, India Steigern Technologies Full time**Key Responsibilities**: - Translate and localize content from English or Hindi to Gujarati while maintaining tone and meaning. - Conduct in-depth research on industry-related topics to create accurate and informative content. - Collaborate with marketing, design, and SEO teams to align content strategy with business goals. - Ensure all content is...
-
Ahmedabad, India Whistle Blower Theatre Group Full timeCreative & Administrative Manager (Full-Time, Ahmedabad)Are you someone who can move fluidly between creativity and organization — between a rehearsal space and a spreadsheet, between academic writing and travel planning?We’re looking for a Creative & Administrative Manager to join our work in arts, education, and performance in Ahmedabad. This is...
-
Ahmedabad, India Whistle Blower Theatre Group Full timeCreative & Administrative Manager (Full-Time, Ahmedabad)Are you someone who can move fluidly between creativity and organization — between a rehearsal space and a spreadsheet, between academic writing and travel planning?We’re looking for a Creative & Administrative Manager to join our work in arts, education, and performance in Ahmedabad. This is...