Gujarati Subtitle Translator

2 days ago

Ahmedabad, India Words Lead Private Limited Full time

**Job description**

**Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of Gujarati and English or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from English to Gujarati and Gujarati to English.
- Convert text, video, and audio recordings from English to Gujarati
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in English and Gujarati typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of CAT Tools

**Job Types**: Freelance, Full-time
Contract length: 6 months

**Salary**: ₹5,000.00 - ₹10,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

Ability to commute/relocate:

- Ahmedabad, Gujarat: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

**Speak with the employer**
+91 7597414550

  • Gujarati & Hindi Translator

    3 days ago

    Jagatpur, Ahmedabad, Gujarat, India Wordstag Full time

    Wordstag, a Media Localization Firm, needs a Full Time Translator who can translate variety of text from English to Hindi as well as in Gujarati. As a full time translator, 1) You would be responsible for translation of text from English to Hindi and Gujarati or vice a versa. 2) Learn new tools & technologies and keep improving your skills and...

  • Content Writer- Gujarati

    2 days ago

    Ahmedabad, India Way 2 Online Full time

    Experience - 3-5, Openings - 3, Employment Type - Full Time Qualification: Minimum Diploma in Journalism / Mass Communication / Media studies. **Roles and Responsibility**: Translation from English to Gujarati without using Google translation. Creating, revising, editing, and proofreading text content for App. Summarizing and creating short news. Hands-on...

  • Gujarati Writer-english Proficiency

    5 days ago

    Ahmedabad G.P.O., Ahmedabad, Gujarat, India al-fahad Full time

    **About the Role**: We are seeking a skilled and passionate **Gujarati Content Writer** to join our team. You will be responsible for crafting accurate, engaging, and culturally relevant content in **Gujarati**, while ensuring adherence to high linguistic and editorial standards. **Key Responsibilities**: - Write, edit, and proofread original content in...

  • Chemistry Translator

    7 days ago

    Ahmedabad, Gujarat, India PhiBonacci Solutions Full time

    Content Quality Analyst Responsibilities: - Recommend corrective actions to ensure that quality assurance standards are achieved. - 3D Models used are correct technically. - The instruction provided for the user is perfect. - Ensure zero technical error. - Ensure that user (K-12 school curriculum) expectations are met during the testing process. Content...

  • Gujarati-speaking Annotator

    7 days ago

    Ahmedabad, Gujarat, India Your Personal AI Full time

    At Your Personal AI (YPAI), we're dedicated to advancing AI through precise, culturally accurate, and high-quality data annotation. Our global team collaborates closely to train AI models capable of deeply understanding and authentically generating human language. **About the Role**: As a Gujarati-Speaking Annotator, you will contribute directly to the...

  • Story Translator

    5 days ago

    Krishnanagar, Ahmedabad, Gujarat, India Manufacture Full time

    **Client Company**: IT Solutions Company **Position **: Story Translator & Proofreader **Qualification **:BCA &MCA **Experience Required**:Fresher **Salary Negotiable **:As Per Interview **Job Location **:Krishnanagar, Ahmedabad **Joining time**: Immediately Joining **Job Description**: - Translation in Any Language (Hindi/English/Gujarati) - Use of AI -...

  • Content Writer/creator

    1 week ago

    Gota, Ahmedabad, Gujarat, India Silver Oak University Full time

    Location: Ahmedabad Experience: 2-5 years **Salary**: Up to ₹50,000 per month (Negotiable) Role Summary: Key Responsibilities: - Translate or adapt content between Gujarati and English, and occasionally Hindi - Collaborate with faculty and staff to develop student stories, case studies, and campaign scripts - Plan and maintain content calendars aligned...

  • Liaison & Translation Executive

    1 week ago

    Vatva Gidc, Ahmedabad, Gujarat, India Prime Placement Full time

    **Job Title**: Liaison & Translation Executive **Location**: Vatva, Ahmedabad **Experience**: 10+ Years **Age Group**: 50-55 Years **Education**: Graduate (Law / Public Admin / Political Science / Languages preferred) **Gender**: Male / Female **Key Responsibilities**: - Coordinate with govt. bodies (GPCB, AMC, GEB, Police, etc.) - Translate letters &...

  • Sub Editor

    2 weeks ago

    Ahmedabad, India The Financial Express Full time

    Role: Sub-Editor Gujarati Edition Responsibilities: Translate financial/business news and articles from English to GujaratiCurate and edit content for the finance, economics, and business pagesSelect and compile stories from reputed news agenciesEnsure editorial accuracy and clarity in GujaratiWork on QuarkXPress and other editorial tools to layout and...

  • Sub Editor

    2 weeks ago

    Ahmedabad, Gujarat, India The Financial Express Full time ₹ 3,30,000 - ₹ 4,50,000 per year

    Role: Sub-Editor Gujarati EditionResponsibilities:Translate financial/business news and articles from English to GujaratiCurate and edit content for the finance, economics, and business pagesSelect and compile stories from reputed news agenciesEnsure editorial accuracy and clarity in GujaratiWork on QuarkXPress and other editorial tools to layout and manage...