Arabic Legal Translator

6 days ago

Kochi Kerala, India Analytix Bizcare Solutions Pvt Ltd Full time

**Responsibilities**:

- Translate various documents, including legal, technical, and business texts, from Arabic to English and vice versa while preserving the original meaning, context, and tone.
- Ensure translation accuracy and completeness, reflecting deep cultural understanding to convey nuanced meanings effectively.
- Keep abreast of linguistic developments and cultural trends to continuously improve translation quality.
- Collaborate with cross-functional teams to grasp document contexts thoroughly, ensuring relevant and precise translations.
- Work closely with editors and proofreaders to polish and enhance translated materials.
- Perform detailed proofreading and quality checks to deliver error-free translations.
- Adhere to established industry standards and organizational guidelines in all translation processes.
- Conduct comprehensive research to decode complex technical terms and specialized jargon for accurate translations.
- Manage sensitive and confidential information with the highest degree of professionalism and discretion.

**Requirements**:

- Ability to start immediately.
- Bachelor’s degree in Arabic Language, Translation, or related fields.
- In-depth knowledge of specific industry terminologies and cultural nuances.
- Exceptional attention to detail and capability to meet stringent deadlines.
- Familiarity with translation software and tools.
- Excellent organizational and time-management skills.

**Job Types**: Full-time, Permanent, Fresher

Pay: ₹12,086.00 - ₹20,878.72 per month

**Language**:

- Arabic (required)

Work Location: In person

  • Arabic Translator

    6 days ago

    Kochi, Kerala, India Analytix Fintech International Pvt Ltd Full time

    **Job Title: Arabic Translator (Legal/PRO)** Able to relocate: Ernakulam Company: Analytix Fintech International Pvt Ltd We're looking for a skilled Arabic Translator to join us, focusing on Legal and PRO tasks. You should be fluent in Arabic and English, with a good grasp of legal and administrative terms. **Responsibilities**: - Translate legal...

  • Arabic Translator

    11 hours ago

    Kochi, Kerala, India Analytix Fintech International Pvt Ltd Full time

    Job Title: Arabic Translator (Legal/PRO) Location: Ernakulam Company: Analytix Fintech International Pvt Ltd **Job Description**: **Responsibilities**: - Provide translation and interpretation services for legal matters and PRO tasks. - Handle form filling and documentation accurately and efficiently. - Interpret during meetings, legal proceedings, and...

  • Arabic Translator

    2 weeks ago

    Kochi, Kerala, India Analytix Fintech International Pvt Ltd Full time

    **Responsibilities**: - Translate a wide range of documents from Arabic to English and vice versa, maintaining the original meaning, context, and tone. - Ensure the accuracy and completeness of translated materials, including legal, technical, and business documents. - Possess a deep understanding of Arabic culture to accurately convey cultural nuances in...

  • Arabic Translator

    11 hours ago

    Kochi, Kerala, India Analytix Fintech International Pvt Ltd Full time

    **Responsibilities**: - Translate a wide range of documents from Arabic to English and vice versa, maintaining the original meaning, context, and tone. - Ensure the accuracy and completeness of translated materials, including legal, technical, and business documents. - Possess a deep understanding of Arabic culture to accurately convey cultural nuances in...

  • Arabic Legal Translator

    6 days ago

    Kochi, Kerala, India Analytix Fintech International Pvt Ltd Full time

    Job Description: **Responsibilities**: - Translate a wide array of documents from Arabic to English and vice versa while maintaining the original meaning, context, and tone effectively. - Update and manage Saudi Arabia portals and websites to ensure accuracy and relevance. - Display capability to work efficiently under pressure, handle multiple projects...

  • Arabic Legal Translator

    2 days ago

    Kochi, Kerala, India Analytix Fintech International Pvt Ltd Full time

    **Responsibilities**: - Translate a diverse range of documents from Arabic to English and vice versa, preserving the original meaning, context, and tone effectively. - Update and manage Saudi Arabia portals and websites to maintain accuracy and relevance. - Demonstrate the ability to work efficiently under pressure, managing multiple projects...

  • Office Assistant Arabic

    11 hours ago

    Kochi, Kerala, India Analytix Arabia Managment Consultant LLC Full time

    Job Title: Arabic Translator (Legal/PRO) Location: Ernakulam Company: Analytix Fintech International Pvt Ltd **Job Description**: We're looking for an Arabic Translator who's skilled in legal and PRO (Public Relations Officer) tasks to join our team. You should be great at both Arabic and English, and understand legal and administrative words really...

  • Arabic Language Expert

    2 weeks ago

    Kochi, Kerala, India Analytix Arabia Managment Consultant LLC Full time

    Job Title: Arabic Translator (Legal/PRO) Location: Ernakulam Company: Analytix Fintech International Pvt Ltd **Job Description**: **Responsibilities**: - Provide accurate translation and interpretation services for legal matters and PRO tasks. - Efficiently handle form filling and documentation processes. - Interpret during meetings, legal proceedings,...

  • Arabic Language Expert

    6 days ago

    Kochi, Kerala, India Analytix Arabia Managment Consultant LLC Full time

    Job Title: Arabic Translator (Legal/PRO) Location: Ernakulam Company: Analytix Fintech International Pvt Ltd **Job Description**: We're looking for an Arabic Translator who's skilled in legal and PRO (Public Relations Officer) tasks to join our team. You should be great at both Arabic and English, and understand legal and administrative words really...

  • Arabic Documentation Executive

    2 weeks ago

    Kochi M.G.Road, Kochi, Kerala, India Analytix Fintech International Pvt Ltd Full time

    **Job Title: Arabic Language Expert** **Key Responsibilities**: - Translate and proofread legal documents and business-related content from Arabic to English and vice versa, ensuring accuracy and consistency. - Handle Arabic-language documentation related to business incorporation and other legal matters. - Interpret during meetings, legal proceedings, and...