Bengali(Bangladesh) to English

1 week ago


Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

**Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of **English and** **Bengali(Bangladesh)** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from **English to Bengali (Bangladesh)** and **Bengali (Bangladesh)** to **English.**:

- Convert text, video, and audio recordings from **English to** **Bengali (Bangladesh)**:

- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in **English and** **Bengali (Bangladesh)** typing.
- **Must Have Complete Gradution**:

- **Laptop Mandatory**

**Experience**:

- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of CAT Tools

**Job Types**: Full-time, Fresher, Freelance

Pay: ₹10,000.00 - ₹25,000.00 per month

Schedule:

- Day shift

Work Location: Remote

**Speak with the employer**
+91 8505887386



  • Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    Job Title**:Language Interpreter (Bengali - English)** Company**:WeHire Talent Solutions** Job Type**:Remote (Work from Home)** Work Schedule**:5 days a week with 2 rotational offs** Shift Timings**:Night shifts and 24/7 rotational shifts (including video calls)** **Salary: Up to ₹45,000 CTC per month**(based on interview performance and last drawn...

  • Bengali Linguist

    2 days ago


    Remote, India eLanguageWorld Full time

    Having 1-3 year experience in translation of documents from English to Bengali. - Excellent written and verbal communication skills in both English and Bengali. - Able to read, write and speak in Bengali. - Responsible and punctual and able to deliver tasks on time. - Proofreading and researching documents, terminology and linguistic styles. - Knowledge and...

  • Bengali Interpreter

    2 days ago


    Remote, India Datamark, Inc. Full time

    We are looking for a **Bengali Interpreter** join our Datamark team. Based on the attached job description, if you feel you’ve relevant expertise you can approach us or you can refer your friends or colleagues **Overview**: **Job title**: Bengali Interpreter **Job company name**: Datamark India BPO LLP **Job location**: INDIA (Work From Home ) **No. of...


  • Remote, India XpressEdu Full time

    **Key Responsibilities**: - **Language Expertise**: - Provide insight into cultural nuances, regional dialects, and linguistic differences across both languages. - Conduct research on evolving language trends, usage, and norms in both Bengali and English. - **Content Development**: - Develop educational content, lesson plans, and language materials in...


  • Remote, India Convegenius Edu Solutions Pvt Ltd Full time

    **Responsibilities**: 1. Translate or transliterate the content from English/Hindi medium into Bengali language, whether academic or non-academic. 2. Review previously translated content, ensuring proper sentence formation and the absence of grammatical errors. 4. Edit images to convert written text into Bengali language. **Must-Have Skills**: - MS...

  • Sales Executive

    2 days ago


    Remote, India Spinny Full time

    **Role: Executive Tele Supply** **Location-Work from home (Remote)** **Must be fluent in Marathi and English** **About Spinny**: Founded in 2015, Spinny is a used car retailing platform that aims to bring about transparency and convenience in the car buying and selling process in India. Spinny operates across the entire value chain of pre-owned cars,...


  • Remote, India Productive Playhouse Full time ₹ 1,28,000 - ₹ 1,60,000 per year

    Bengali Speakers -  Test Voice Modes of AI ModelsLocation: Remote, globalStatus: Project-basedPay: $8.00 per hourBenefits: Flexible scheduleProject Requirements:Advanced/Expert fluency in Bengali language, as spoken in the West Bengal region (bn_IN)Strong comprehension of English (read and write)Expected to contribute around 15 hours per week on average,...


  • Remote, India Crescendo Transcriptions Full time

    Crescendo is a start-up based in India, providing “Transcription, Translation and Analysis of audios in Indian Languages”. Crescendo’s mission is to give people the freedom to WORK FROM HOME. As we are swamped with work daily we keep on adding members to our team. **Job Profile**: One would be expected to translate our English Questionnaires in...


  • Remote, India Productive Playhouse Full time ₹ 1,66,400 - ₹ 2,08,000 per year

    Join our team Apply now and complete onboarding upfront — be ready to start the moment projects go live. We'll contact you immediately to confirm your availability. Don't miss your chance to get in on the actionLocation: Remote, globalStatus: Project-basedPay: $8.00 per hourBenefits: Flexible schedulePlease note: To ensure eligibility for this project,...


  • Remote, India Productive Playhouse Full time ₹ 40,000 per year

    Join our team Apply now and complete onboarding upfront — be ready to start the moment projects go live. We'll contact you immediately to confirm your availability. Don't miss your chance to get in on the actionLocation: Remote, globalStatus: Project-basedPay: $8.00 per hourBenefits: Flexible schedulePlease note: To ensure eligibility for this project,...