Hindi Language Experts

2 weeks ago

Gurugram Haryana, India Magnon sancus Full time

Job Function:
Translation & Transcreation services

**Responsibilities**:

- Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.
- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Using appropriate software for presentation and delivery.
- Researching on relevant phraseology to find the correct translation.
- Liaising with clients to discuss any unclear points.
- Proofreading and editing final translated versions.
- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Prioritizing work to meet deadlines.
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.
- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

Employment Type:

- Full Time Regular Work

**Location**:

- Gurugram, Noida, Bengaluru

Compensation:

- Best in the Industry + Other benefits

Delivery Expectations
- You should expect to work to an average daily output of Upto 5,500 words for reviewers.
- You should expect to work to an average daily output of Upto 2,000 words for translators.
- The work involves dedication, and you enjoying your work, along with ensuring that the delivery timelines are met.

Qualification:

- This area of work is open to all, with fluency Hindi, however, a Bachelors / Masters in Hindi language would be preferred.

Skills Required:

- Great command on Hindi, along with English.
- A good understanding and in-depth knowledge of language/region-specific cultures, known as localisation.
- Excellent writing skills and impeccable grammar.
- Attention to detail, combined with an ability to work quickly to meet deadlines.
- Eagerness to acquire new knowledge.

  • Kannada Language Expert

    2 weeks ago

    Gurugram, Haryana, India PinnacleWorks Infotech Pvt. Ltd. Full time

    **Description**: As a language expert, you will be responsible for bringing your knowledge of written and spoken language proficiency in Kannada language. We are looking for professionals only who have an excellent command over the language and are willing to work in a robust environment. **Responsibilities**: 1. Translate the current script of our voice...

  • Kannada Language Expert

    1 week ago

    Gurugram, Haryana, India PinnacleWorks Infotech Pvt. Ltd. Full time

    **Description**: As a language expert, you will be responsible for bringing your knowledge of written and spoken language proficiency in Kannada language. We are looking for professionals only who have an excellent command over the language and are willing to work in a robust environment. **Responsibilities**: 1. Translate the current script of our voice...

  • Dutch Language Expert

    4 days ago

    Gurugram, Haryana, India salary hikers LLP Full time

    LOB Siemens - Dutch (C1 Certified) Work Mode Work From Office Process International process Position Customer Success Associate - L1 Headcount 10 Interview mode HR Round; Ops round; Versant Round Skillset Excellent communication skills in English, Hindi and Dutch. No Mother Tongue Influence (MTI) or Regional Tongue Influence (RTI), and no...

  • Spanish Language Expert

    1 week ago

    Gurugram, Haryana, India Bribooks Full time

    Job Description: Spanish Language Expert Location: BriBooks India Office, DLF Corporate Greens, Sector 74a, Gurgaon Employment Type: Full-time About BriBooks: BriBooks is the world's largest book writing and publishing platform for school students. With over 1 million users from 26+ countries, BriBooks is expanding its platform to Spanish-speaking...

  • German Language Expert

    7 days ago

    Gurugram, Haryana, India salary hikers LLP Full time

    LOB German (C1 Certified) Work Mode Work From Office Process International process Position Customer Success Associate - L1 Headcount 10 Interview mode HR Round; Ops round; Versant Round Skillset Excellent communication skills in English, Hindi and German. No Mother Tongue Influence (MTI) or Regional Tongue Influence (RTI), and no grammatical or...

  • Hindi Teacher

    2 weeks ago

    Gurugram, Haryana, India (eP) eigoPaathshala Full time

    Name of Company - eP (eigoPaathshala) Brief profile of the Company - We are dedicated to bridge the language barrier between Foreigners and Indians. We are a team of young and passionate professionals and our team comprises of Indians, Europeans and Japanese natives. Currently operational in India - (Delhi/Gurgaon/Mumbai/Pune/Bangalore/Chennai) and in...

  • Kannada Language Expert

    2 weeks ago

    Gurugram, Haryana, India Nation Wide Consultancy Full time

    WE REQUIRE Kannada Language Expert Qualification; - Graduation Job timing: - 9am-6pm Salary-24000 k ctc Location: Sector 18, Gurgaon **Salary**: ₹24,000.00 per month **Benefits**: - Health insurance - Provident Fund Schedule: - Day shift - Fixed shift - Morning shift Supplemental pay types: - Performance bonus Work Location: In person

  • Tgt Mathematics Teacher

    1 week ago

    Gurugram, Haryana, India Filo edTech Full time

    **Company Description** Filo is an emerging youth-oriented e-learning startup and the world’s only live instant tutoring app. Students are connected with expert tutors in less than 60 seconds for 1-1, interactive video sessions. Filo operates 24*7 with the largest community of tutors in the world, assisting over 1.5 million students in 15+...

  • Polish Language Expert

    2 weeks ago

    Gurugram, Haryana, India L Angelo Full time

    Job Title: Polish Language Expert Sector 18, Gurugram, Haryana 122016 Mode: Work From Office Shift: Day Shift (5 Days Working, 2 Weekly Off) 12.30Pm to 9.30Pm Compensation: - annual CTC upto 7.5Lpa Additional Details: - Cab Facility: Not provided **Job Types**: Full-time, Permanent Pay: ₹750,000.00 per year Schedule: - Rotational shift Work...

  • Tgt Mathematics Teacher

    2 weeks ago

    Gurugram, Haryana, India Filo edTech Full time

    **Company Description** Filo is an emerging youth-oriented e-learning startup and the world’s only live instant tutoring app. Students are connected with expert tutors in less than 60 seconds for 1-1, interactive video sessions. Filo operates 24*7 with the largest community of tutors in the world, assisting over 1.5 million students in 15+...