Linguist - Remote

2 weeks ago

Remote, India Appen Full time

Appen is the global leader in data for the AI Lifecycle with more than 25 years’ experience in data sourcing, annotation, and model evaluation. Appen maintains the industry’s most advanced AI-assisted data annotation platform and boasts a global crowd of 1 million+ contributors worldwide, speaking 235+ languages.

Do you wonder why someone would want to come work at Appen? Listen to this

Message from Appen CEO Armughan Ahmad

**Linguist**

***

**Position Summary**

The main responsibility of a Linguist is to manage projects for Appen’s clients. The Linguist applies their knowledge of linguistic phenomena, technical skills and attention to detail to manage projects to quality expectations, timelines, and budget. The Linguist applies their communication skills to manage stakeholder relationships and teams of language specialists around the world.

**Responsibilities**:

- Autonomously plan and manage projects to quality, time and budget to ensure effective project execution and delivery
- Onboard and train a virtual team of consultants to create, evaluate or annotate linguistic data in multiple languages
- Prepare guidelines, training materials and tools, aligned to client specifications.
- Oversee the work of consultants, including task assignment, scheduling and monitoring
- Ensure close and regular communication with all internal project stakeholders.
- Share knowledge and take initiative to improve processes
- Document and manage language resources arising from projects
- Manage client relationships through customer service and regular reporting (as required)
- Provide operational input to the Sales team (as required)

**Required Knowledge, Skills and Abilities**:

- Highly proficient in one or more of the following languages: Hindi, Malayalam, Kannada, Bengali, Tamil, Marathi, Urdu
- Linguistic knowledge of Indian languages

**Qualifications and Experience**:

- Bachelor’s degree (minimum) or above in linguistics or a related field
- Ability to independently prepare linguistic data for delivery to a customer
- Solid understanding of linguistic concepts and terminology
- Strong technical and data management skills
- Demonstrated ability to work effectively in an environment characterized by constant change, and a fast, deadline-driven culture

LI-Remote

  • Chhattisgarhi Linguist

    2 weeks ago

    Remote, India Elanguageworld Full time

    eLanguageWorld is looking for a **freelance linguist in the Chhattisgarhi language** to join our network of professionals. **Details**: - Position: Freelance Linguist - Language: Chhattisgarhi - Type: freelance/Project based - Domain: General / Medical / Legal / Technical etc **Job Type**: Freelance Pay: ₹400.00 - ₹800.00 per hour Work Location:...

  • Chhattisgarhi Linguist

    1 week ago

    Remote, India Elanguageworld Full time ₹ 8,00,000 per year

    eLanguageWorld is looking for a freelance linguist in the Chhattisgarhi language to join our network of professionals.Details:Position: Freelance LinguistLanguage: ChhattisgarhiType: freelance/Project basedDomain: General / Medical / Legal / Technical etcJob Type: FreelancePay: ₹ ₹800.00 per hourWork Location: Remote

  • Tamil Linguist

    7 days ago

    Remote, India Elanguageworld Full time

    Translate and localize content from **[English]** to Tamil & Vice Versa while maintaining accuracy and context. - Proofread and edit translated materials to ensure grammatical correctness and readability. - Adapt content for different formats, including marketing materials, technical documents, and digital media. - Collaborate with other linguists, editors,...

  • Remote SME- Computational Linguist Job at QA Solvers

    2 weeks ago

    Remote, India CollegeSearch Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    About the JobKey Responsibilities:Review and resolve complex, ambiguous, or edge cases in annotated chat data. Identify annotation inconsistencies and guide improvements. Collaborate with annotators to ensure high-quality and consistent labeling. Develop, refine, and maintain detailed annotation guidelines. Provide linguistic expertise in semantics,...

  • Cultural & Linguistic Expert GenAI Projects

    1 week ago

    Remote, India A&S PRIVATE LTD Full time ₹ 1,000 - ₹ 3,000 per year

    Role OverviewAs a Cultural & Linguistic Expert, you will blend cultural insight with analytical skills to refine datasets, evaluate AI outputs, and shape frameworks that capture humor, idioms, traditions, sensitivities, and social norms. Your contributions will directly influence how AI understands and represents diverse communities.Key...

  • Odia Language Expert

    6 days ago

    Remote, India Netscribes Data and Insights Pvt. Ltd Full time

    Dear Applicants, **Role**: Odia Language Expert **Designation**: Associate **Location**: Work From Home **Shift**: General (10am-7pm), Monday-Friday **Salary**:11K in-hand, 15K CTC **Education**: Graduate (Arts Stream preferred) **BOTH FRESHERS & EXPERIENCED WITH FIRM GRIP IN ENGLISH & ODIA CAN APPLY (TYPE, READ, SPEAK)** **Responsibilities**: - Read...

  • Remote Project Associate

    2 weeks ago

    Remote, India CollegeSearch Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    About the JobAre you a language enthusiast with a passion for project management? Lingo Chaps Translation Services is looking for a Project Associate in Linguistics/Language Studies to join our dynamic teamWork in shifts - WFH option also available Key responsibilities: Coordinate and manage multiple translation projects from start to finish, ensuring...

  • Tamil Translator

    2 weeks ago

    Remote, India Netscribes Data & Insights Private Limited Full time

    Project: E-Commerce (Flipkart) Location: Work From Home (Remote) Job Responsibilities: 1. Perform regular linguistic review (Translate, Proofread) of their own work to ensure minimum quality standards are met 2. Make changes related to typos, misspellings, incorrect punctuation, major grammar, syntax mistakes 1. Exceptional verbal and written English &...

  • Remote SME- Computational Linguist Job at QA Solvers

    1 day ago

    Pacific Remote Islands Marine National Monument, India CollegeSearch Full time

    About the Job Key Responsibilities: Review and resolve complex, ambiguous, or edge cases in annotated chat data. Identify annotation inconsistencies and guide improvements. Collaborate with annotators to ensure high-quality and consistent labeling. Develop, refine, and maintain detailed annotation guidelines. Provide linguistic expertise in...

  • Data Annotation Freelancer(Italian Language)

    7 days ago

    Remote, India Avyaan management Pvt Ltd Full time

    We’re Hiring - Freelance Data Annotation Specialist (Italian Language) **Location**: Remote | Freelance/Contract **Company**: Avyaan Management Pvt. Ltd. **Department**: AI Training / Data Annotation About the Role Avyaan Management Pvt. Ltd. is looking for **Italian language experts** to join our Data Annotation Team. You will help train AI systems by...