Gujarati Translator(Proofreader)

7 days ago


Bengaluru, India Vitra.ai Full time

About the job

LOOKING FOR INDIAN LANGUAGES (Telugu, Kannada, Marathi, Gujarati, Hindi and English) PROOFREADERS, knowing additional languages is a bonus.

**Responsibilities**:

- Read given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Improve the Artificial Intelligence system by suggesting feedbacks
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs

**Requirements**:

- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
- Fluency in at least two languages in addition to your native language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Familiarity with translation software
- Time-management skills
- BSc in Linguistics, Translation, Interpreting or similar field
- Additional certification in Linguistics is a plus

**Salary**: ₹300,000.00 - ₹350,000.00 per year

**Benefits**:

- Flexible schedule
- Health insurance

Schedule:

- Day shift

Ability to commute/relocate:

- Bengaluru, Bangalore - 560094, Karnataka: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)



  • Bengaluru, India Vitra.ai Full time

    About the job LOOKING FOR INDIAN LANGUAGES (Telugu, Kannada, Marathi, Gujarati, Hindi and English) PROOFREADERS, knowing additional languages is a bonus. **Responsibilities**: - Read given material and research industry-specific terminology - Convert text and audio recordings from one language to one or more others - Ensure translated content conveys...

  • Language Proofreader

    5 hours ago


    JP Nagar, Bengaluru, Karnataka, India GPNR Infotech Pvt Ltd Full time

    **We’re looking for someone fluent inany local languages Marathi, Bhojpuri, Gujarati and English with a passion for language and learning**. **This is a great opportunity for freshers. You’ll gain valuable skills in transcription, improve your language abilities, and work in a supportive environment.** **JOB REQUIREMENTS** Job Position : Quality Check...


  • Bengaluru, Karnataka, India Qualitest Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Location: Samsung client office NoidaAll day work from officeGraduation is Gujrati language is must. Exp.: 4 to 6 yearsPlease find JD for Gujarati Language Language Expert:Support linguistic data collection and resource building (e.g., lexicons, corpora).Work with engineers to refine linguistic features and resolve language-specific issues.Provide linguistic...


  • Bengaluru, India Reverie Language Technologies Full time

    **Why we exist**: The Indian internet has exploded. Over half a billion Indians will be online before the end of this year. Most of these Indians will prefer using their own language online. And next to nobody is building solutions for them. They are prevented from using the internet to its fullest potential because English forms a language barrier. Whenever...


  • Bengaluru, India Netscribes Full time

    **Dear Applicants,** **please find below the vacancy details-** **Project**: E-Commerce **Location**:WORK FROM HOME (**Bangalore preferred) **Experience**: - _**Graduate freshers with excellent communication skills & grip on English+Gujarati, both.**_ **Educational Qualification** - Fresher Applicants - B.A./M.A. mandatory Experienced in...


  • Bengaluru, Karnataka, India FUTURE TECH DESIGN Full time

    **Role & responsibilities**: - Listen to audio recordings and transcribe content into text files accurately. Ensure adherence to specific formatting and notation requirements provided by the project guidelines. - Review **Grammar, Punctuation and spelling** to ensure quality before submission. - Annotate audio recording with appropriate metadata, including...


  • Bengaluru, Karnataka, India ShareChat Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 10,00,000 per year

    What youll do:Review ShareChat and other platforms or sources, to discover talented creators in specific categoriesBuild long-term relationships with creators and train them on existing process guidelinesOnboarding and reactivation of hosts for 1 on 1 consultations which happen in Friendzone (A feature where people come and talk to hosts on 1 on 1 calls and...

  • Data Associate

    2 weeks ago


    Bengaluru, Karnataka, India Panchami IT Solutions Private Limited Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Overview: We are seeking a meticulous and experienced Subtitling Quality Check (QC) Specialist to join our team. The ideal candidate will be responsible for reviewing and ensuring the quality of subtitles for various types of content, including Movies, TV shows, Web Series, Short Movies and online videos. This role requires a strong understanding of...

  • Freelance Language QC

    3 weeks ago


    Bengaluru, India Resillion Full time

    Job DescriptionAre you a Movie and language enthusiast with a keen eye for detail? If so, we are looking for a Freelance Language QC'er to join our dynamic team on a project basis. This role is perfect for those looking to leverage their linguistic skills in an exciting and flexible work environment. No experience necessary. Responsibilities: Perform...

  • Freelance Language QC

    3 weeks ago


    Bengaluru, India Resillion Full time

    Job DescriptionAre you a Movie and language enthusiast with a keen eye for detail? If so, we are looking for a Freelance Language QC'er to join our dynamic team on a project basis. This role is perfect for those looking to leverage their linguistic skills in an exciting and flexible work environment. No experience necessary. Responsibilities: ...