Portuguese Language Proficient Professional

We’re AtkinsRéalis, a world-leading Design, Engineering and Project Management organization. Created by the integration of long-standing organizations dating back to 1911, we are a world-leading professional services and project management company dedicated to engineering a better future for our planet and its people. We create sustainable solutions that connect people, data and technology to transform the world's infrastructure and energy systems. We deploy global capabilities locally to our clients and deliver unique end-to-end services across the whole life cycle of an asset including consulting, advisory & environmental services, intelligent networks & cybersecurity, design & engineering, procurement, project & construction management, operations & maintenance, decommissioning and capital. The breadth and depth of our capabilities are delivered to clients in key strategic sectors such as Engineering Services, Nuclear, Operations & Maintenance and Capital.

Our teams are proud to deliver on some of the most prestigious projects across the world. It's thanks to our talented people and their diverse thinking, expertise and knowledge. Join us and you'll be part of our genuinely collaborative environment, where everyone is supported to make the most of their talents and expertise.

When it comes to work-life balance, AtkinsRéalis is a great place to be. So, let's discuss how our flexible and remote working policies can support your priorities. We're passionate about are work while valuing each other equally. So, ask us about some of our recent pledges for Women's Equality and being a 'Disability Confident' and 'Inclusive Employer’.

We are expanding our footprints in LATAM region, mainly Brazil in Minerals and Metals sector.

We are looking for a dynamic and enthusiastic self-starter with 02-10 years of experience to join our team as a proficient Portuguese Speaking professional. Professional with Engineering background with MS Office skill will be preferable. This role will be based at our Atkins office in Mumbai, IN.

The professional must be fluent in Portuguese and English.

**How will you contribute to the team?**

**The work is varied and may include some or all the responsibilities mentioned below**:

- Translation from Portuguese to English and vice versa, during discussion/conversation
- Translation of documents from Portuguese to English and vice versa
- Translation of drawings from Portuguese to English and vice versa
- Proof checking of the translated drawings and documents in Portuguese
- Replicate flow, style and overall meaning of original texts.
- Repeat and restructure complex translations to optimize understanding.
- Review final drawings/documents to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.

**What We Can Offer You**
- Varied, interesting and meaningful work.
- A hybrid working environment with flexibility and great opportunities.
- Opportunities for training and, as the team grows, career progression or sideways moves.
- An opportunity to work within a large global multi-disciplinary consultancy on a mission to change the ways we approach business as usual.

**Why work for AtkinsRéalis?**
We at AtkinsRéalis are committed to developing its people both personally and professionally. Our colleagues have the advantage of access to a high ranging training portfolio and development activities designed to help make the best of individual’s abilities and talents. We also actively support staff in achieving corporate membership of relevant institutions.

**Meeting Your Needs**
To help you get the most out of life in and outside of work, we offer employees ‘Total Reward’.
Making sure you're supported is important to us. So, if you identify as having a disability, tell us ahead of your interview, and we’ll discuss any adjustments you might need.

**Additional Information**

We care about your privacy and are committed to protecting your privacy. Please consult our Privacy Notice on our Careers site to know more about how we collect, use and transfer your Personal Data.